为改造书呆子小儿，老妈上网为他征集炮友

[-]

为了能让自己的书呆子小儿脱掉稚气，帅气有型地踏进哈佛的校园，这位‘直升机老妈’(helicopter parent，形容像直升机一样在头顶上嗡嗡嗡转个不停，意指对儿女的事情过分捉急)毫不犹豫地在Craigslist网站的“偶遇”栏目上贴出了「寻找妙龄少女帮助诱夺我儿の童贞，并将他改造成酷劲十足的高校男孩」的告示。

计划很简单：
首先，你得是个女的，年龄介乎19到20岁，经验丰富的□□尤物或女神等级的优先考虑；然后你会拿着两张某狂野湿身演唱会的门票，在那里，你会遇到一个18岁的帅小伙，穿着校越野队的队服，队服下是他那零脂肪的绝妙身体，那会儿他一定是天真无邪自然呆地站在人群中等人。最后，该怎么做不用我教你了，尽情开动吧。”

‘直升机老妈’还是不放心，在告示中继续提到：
演唱会期间你要跟他打开话题，一步一步卸下他的心防，然后悄悄地甩掉你的朋友，让他带你到别的地方再做深入了解。找一个漆黑人静的地方，慢慢开始挑逗他，总之最后一定要吃了他！吃干抹净之后，记住，不要甩钱转头走人，你要温柔地安慰他，和他保持联络，还要经常约他出去(和他尝试各种不同的□□，酒店钱我付)。一直到他开学之后你再悄无声息地和他切断联系，让他充满自信地拥抱新生活，还有新妹子！

当然，最后还有一点(果然很直升机- -)：做什么都可以，唯独不能爱上我儿子。

[-]

本文译自 Gawker，由 Poo 编辑发布。