德州教师40年来穿同样的衣服出现在学校年鉴上

[-]
一成不变：戴尔老师从1973年以来在每年学校年鉴照片中都穿同样的背心

一位教师最近蹿红网络，因他40年出现在学校的年鉴照片中都穿着同样的木乃伊色背心和白衬衫。

在连续的每年学校年鉴中，戴尔(Dale Irby)从1973年开始就接连不断穿着同样的V领背心和翻领的士高衬衫。当他总算醒悟过来觉得自己的穿着太古板背时，63岁的妻子总劝他，算了吧，反正都穿这么多年了，再这样拍照又怕啥呢？

这位来自德克萨斯州达拉斯Prestwood小学的体育教师就这样把这一神话坚持了40年——每年学生和老师们都急切地等待着他在今年学校年鉴上的表现，但他们的好奇心总得不到满足。

他说：“最早不是刻意的，第二年拿到年鉴时才意识到，撞衫了。”

[-]
过去和现在：1973年和2012年的戴尔

“教书第一年就遇到妻子凯西，她开玩笑说明年你敢这样穿就算你厉害，没想到真的从此一发不可收拾。衬衫现在褪色了，羊毛背心也有好几个洞了，但能让大家开心很值得。40张照片里，他戴着不同的眼睛，头发越发稀疏花白，胡子样子也变来变去。”

但这不寻常的照片阵容没法继续扩大了，因为他退休了。

他说：“照片毫无时尚感，后来更显得过时。但我真穿上瘾了，假如可以的话将来还要穿着它拍照。”

本文译自 The Sun，由 shixinxin 编辑发布。