哦不！大型强子对撞机又得再萎两年了

[-]

哦不！现在科学Geek们又要伤心了，因为CERN刚刚宣布强子对撞击又得再关闭两年并对机器进行升级维护。但是，正如相关方面解释的这样，一切没什么大不了的。当强子对撞击在2015年重新启用时，它最终将会全速运转的。

你可能会回想到2008年的一次系统测试引发的事故。事故中部分氦气泄露出来，并造成了对撞机受损。这不仅使对撞机在6个月内无法工作，也使得前三年间，为了保证设备安全，强子对撞机的工作效率和理论值一直相距甚远。

现在，CERN重新“召回”了这台机器，并将花费数年的时间对设备进行升级，比如为超导连接装置增加一个额外的分流器，使得在类似事件发生之时，有害电子能够被收集起来以保证设备安全。设备维修人员共将在这个16.7英里米长的设备上安装27,000个这样的分流器，并最终使得强子对撞击能以最佳状态回归。

本文译自 Gizmodo，由 pwwp 编辑发布。