CES2013 日志：3D 之死

原文作者为 Rory Carroll，他作为卫报的考察员参加了今年的消费者电子产品展(CES2013)，以下是他的记录：

[-]
在CES会场，一位体验者正在使用SONY制造的的3D眼罩

每一次CES都会有不少失败品被展出。

新的高科技产品吸引了大多眼球，就像一个哭闹的婴儿，但是这展会却是因那些在被淘汰边缘挣扎的高科技产品而引人注目。

多拉斯维加斯的分析者赞同3D技术是今年最大的失败者。3D作为去年的热门技术，电视制造商在其中寄托了极大的希望，渴望3D能带动产品的销售但结果却令人黯然失色。过于昂贵，过于嘈杂，过多的使用限制，无论理由是什么，电视制造商已经得到信息转而研发和生产更受欢迎的“超高清”(ultra HD)2D屏幕。

去年，你能在每一场新品演示的发布会上体验一次3D眼镜，无论是否是电视产品，而今年只有寥寥几个参观者体验到它。“结束了，结束了，结束了，结束了”一个来展会买新品顾客说道。这一个大会中心展地的小插曲说明了一切。

但3D电视还远未结束，LG刚刚签署了一项有关未来可弯曲的3D电视机的复兴计划。在他的展厅，一堵由电视屏幕组成的墙着实壮观。五颜六色行星和全速前进的太空飞船是如此的真实使我真的去躲避那艘虚拟的飞船，就像是19世纪卢米埃尔兄弟第一次放映电影时被一列飞驰的火车吓倒的观众。

另一个产品，虽然没有吸引到许多眼球但却触动了我的好奇心的，是一个应用于裸眼的3D电视，平板电脑，个人电脑的以及其他显示的技术，有一个叫做潮流电视网络的费城公司生产。

电子工程师 Walther Roelen 超高清(ultra HD)才是新一代科技的主流，而它需要的像素更少。“很多公司错误判断了市场，但是你要是能做好3D技术，那收益绝对比2D大。”流媒体电视(StreamTV)已经在寻求中国的生产商并准备在6月发售一款价格不确定的产品。

我的五分钟体验夹杂了许多印象。首先这一技术的确体现出了效果，我看到了屏幕中恐龙的3D效果使它走出了屏幕。但是五分钟之后一股回响在脑中蜂鸣让我无法忍受裸眼观看的疲劳。这个东西不能长时间观看。也许和我在展馆长达10小时的参观使我疲劳的无法再观看，也许只是一个身体的抽搐。但是消费者最终会判断他的生死。

3D台式打印机的成功，最近几年极为轰动，其中的部分技术也为 MakerBot 的双色复印机的推出做出了贡献。新的复印机是一个重牌产品，MakerBot 的 CEO Bre Pettis向我发誓“这是一个完美的机器。我们对此感到骄傲。我们的目标就是改变世界和为下一个产业革命开辟一条道路。”本文译自 the guardian，由 Arthur 编辑发布。