美国计划回收死亡卫星

[-]

美国国防部高级研究计划局曾参与地球上第一个电脑网络的设立，现今他们将触角伸到了太空回收。从1950年代后期开始，当人造卫星停止工作后，它们将进入死亡轨道，最终坠毁或成为太空垃圾中的一员。与其让这些废旧的卫星在我们脑袋上无止境的飞来飞去，还不如发送机器人去回收再利用。美国国防部高级研究计划局正在进行这项工作的研究。

我们头顶上有大约1,300个人造卫星已经停止工作。它们走在一条没有尽头的道路上，离我们大约22,000英里（35 405.568km ），看上去对我们毫无影响。美国国防部高级研究计划局仍然计划将这些阻塞太空的垃圾移除，并为其以后的太空计划节约资金。

[-]

制造和发射卫星是一项昂贵的事业。美国国防部高级研究计划局的计划经理Dave Barnhart指出，如果我们修复那些废弃的卫星，这项事业的开销将会大大降低。计划的名称很俗套的被称为“凤凰”，一组回收机器人将被配置到太空中，去拯救退役的人造卫星，回收利用，做为新卫星的材料来源。

关于这件事情我们还需持保留意见，因为有些废旧卫星已暴露在极端的太空环境下数十载。这项计划最早将在2015年执行。本文译自 Inhabitat，由 燃烧的冰棒 编辑发布。