走进科学
曼哈顿建数据中心——既是天堂，也是地狱
[-]
飓风桑迪如同过去的任何自然灾害一样，来了就走——它所造成的问题也可能只会持续一小段时间，不过对于屹立在曼哈顿南角，巨大的计算机处理设施来说，问题还多着呢。
当飓风在上周末袭击曼哈顿下城时，有两家大型数据中心因为地下室机房被淹而被大程度损坏。其中有一家彻底断电，导致一些大型网站也瘫痪了——这里边包括 Gawker，Gizmodo 以及《赫芬顿邮报》，还有一些网站险些瘫痪。
33 Whitehall Street 和仅距离几个街区外的 75 Broad 的两个地下室——地下室里的燃料泵是专门用于大停电时保证后备电力的设备。飓风当时已经破坏掉了曼哈顿当地的电网，当地下室里的燃料泵被淹没时，这些大型数据中心的“B 计划”就已经失效一半了。
根据 DataGram——一家位于曼哈顿 Whitehall Street 的 ISP 以及服务器主机供应商说——在曼哈顿停电之后，他们的备用电源迅速就开始生效了，但是这种情况并没有持续太长时间。“仅在飓风登陆曼哈顿海岸之后几个小时，数据中心所在大楼的地下室——也就是备用发电机以及燃料所在之处——就被雨水给泛滥了，基本上说，飓风使整栋大楼都处于断电和离线的状态。”
在75号大道上，情况也相当类似，但是根据 Robert Miggins——Peer 1的业务拓展高级副总裁说，他们的设备当时还能够正常运行，因为在大楼的18层也有备用的发电机组，不过这组发电机很快就将燃料用光了，所以除非及时添加燃料，不然数据中心也会马上断电。
“我们尽了最大的努力保证大楼的供电，不过这个难度非常大，因为首先这是飓风来袭的时候，其次我们人在纽约，而曼哈顿只是一个岛——我们的燃料还必须要过桥才能到达曼哈顿。”
上述事实可能会让大家认为，将数据中心建在曼哈顿下城简直就是自寻死路，不仅前面提到的两家数据中心，同在岛上的 Google 的一家数据中心也险些遭遇彻底断电。不过修建数据中心，他们选址曼哈顿也不是没有理由的。除了自然灾害这一点，曼哈顿可谓是数据中心的天堂。
首先，华尔街就是一个全球性的商业中心，曼哈顿岛上工作和居住的人们有好几百万。各个领域的企业都在这里，Google，AT&T，以及一些世界上最大的金融服务机构，他们共同的希望就是能让网络的延时尽量减小。数字房产信托公司（Digital Realty Trust）最近就在曼哈顿下城建成了新的数据中心——公司的发言人表示，这是他们客户共同的愿望。
不仅如此，曼哈顿下城还是一个大型的通讯中心，跨越大西洋的电缆都在曼哈顿下城聚集在了一起。如果你想以最快的速度连接到美国的其他地方，甚至是全世界的每个角落，曼哈顿下城是不二之选。
或许在纽约州东部的哈德逊河（Hudson River）修建数据中心的成本会低很多，不过这会让流量集体减速，尤其是你在曼哈顿有客户或者读者。
本文译自 : Wired ，由 keep_beating 编辑发布。