八年两次飞机失事，五名家人丧生

via Chicago Tribune

美国印第安纳州的男孩Austin Hatch今年16岁，是名颇有前途的中学篮球手，在月初刚刚和密歇根大学敲定以篮球生的身份入学。现在他却正在当地医院中和死神搏斗——这是他一生中第二次在飞机失事中幸存，他因此而失去了全部家人。

[-]

2003年9月，Austin的父亲Stephen Hatch医生开着私人飞机和全家一起去密歇根州西北部的一处别墅度假，然而在回程时，由于路线规划错误和燃料没有带够，迫降中飞机因撞到了一根电线杆而坠机，Stephen Hatch只救回了Austin一人，妻子Julie和另两个孩子，11岁的Lindsay和5岁的Ian，都在事故中丧生。

本周五，Austin的父亲再次驾驶飞机带着全家人——独子Austin和续弦妻子Kim——去同一处别墅度假，这次，还没有到达目的地就发生了事故，飞机一头撞进了Charlevoix市一个机场附近的车库。Austin是唯一的幸存者。

坠机原因正在调查之中。

希望他能早日康复……并坚强地活下去。