图：美国人学汉语

# 蛋友 Corinne 投稿：今天去SOHO逛街，看到了一本教美国人基本汉语的书，当中的英文注释让人囧然，不输于当年 English的经典笑话：

小时侯把English读为"应给利息"的同学当了行长；读为"阴沟里洗"的成了小菜贩子；读为"因果联系"的成了哲学家；读为"硬改历史"的成了政治家；读为"英国里去"的成了海外华侨；而我不小心读成了"应该累死" 结果成了公司职员....

[-]

[-]