《煎蛋快报》开篇语

我们越来越忙了，煎蛋的产量近日有下降趋势；但是 digg 上有价值的信息那么多，不记录下来它们很快会埋没在浩瀚的银河里(幸运的也许能流落到一个叫火星的星球)。所以我们决定从今日起开设一个 News 目录，用翻译标题的方式记录每天的 Top 10 或者我们认为很有价值的文章，给大家提供参考，希望打算或已经深度翻译相关文章的同学能发送 trackback 过来，我们会补充上译文的链接。

是不是很像已经失传的“每日新闻”？我打算叫它煎蛋快报 ：） ，我们每天会发布1-N 则( N 值视 digg 的当日含氧量而定)，力争把有价值的信息都分享给大家。