Tech
人们认为互联网上的任何东西都会永存，这是个误解
Giulia Carla Rossi 是英国图书馆的数字出版策展人，她致力于收集和保存数字出版的脆弱遗迹。她是“新兴格式”项目的负责人，该项目旨在保护人们在网络和其他数字平台上以新颖和实验性方式讲述故事的创作。这些创作面临被技术快速发展所抛弃的风险。
问： “新兴格式”是什么？
答： “新兴格式”是指在数字环境中创建、发布和阅读的复杂数字出版物。它们比我们目前大规模收集的数字出版物(如 PDF、标准电子书或电子期刊)在结构和技术上更复杂。由于它们的复杂性，它们面临更多的挑战，但也更脆弱。它们依赖于它们所设计的原始软件和硬件，如果不及时收集，就会有消失的风险。
我们主要专注于基于网络的交互式叙事(数字选择你自己的冒险故事、使用实时数据的故事、协作创作的故事或响应特定位置的故事)。但我们也研究了安卓和 iOS 的应用程序。
问： 为什么要收集这些作品？
答： 有许多数字出版物以更标准化的格式出版，我们知道我们可以大规模收集。但还有许多其他出版物，有时可以被解释为游戏，有时被定义为电子文学，它们都是目前英国出版格局的一部分。它们是我们希望为未来世代保存的东西。
Adobe Flash 在 2020 年就被停用了，但所有这些作品都已经完全无法访问，除非您在浏览器上安装了某种模拟器或之前就收集了它们。这表明这项工作的重要性。
问： 图书馆已经展出了一些这些作品。将它们从它们的自然数字环境移到物理空间是否会失去一些东西？
答： 如果我们将存在于网络环境中的某些东西(如互联网)脱机放置在画廊空间中，那肯定是不同的体验。但我们这样做的方式是提供大量的解释和上下文，无论是作者的采访来解释作品背后的思考，还是解释文本，或我们收集的任何其他琐事，以尽可能全面地概述原始体验。
确保作品的意义得到保留是一个挑战。我们在玩法视频方面的一些实验相当成功，我们可以记录屏幕上发生的事情，以及有人倾斜 iPad、移动它、吹麦克风的体验。这确保了体验也得到了记录，而不仅仅是文件本身。
问： 收集这些格式时还存在其他困难吗？
答： 这通常归结为你试图收集什么的问题。是 [计算机] 文件本身，还是只是作品的一部分？源代码是否像书的手稿一样，而不是整体？如果你不能真正播放文件，你是否已经收集了它们？
问： 为什么还没有做更多的事情来保护这些数字创作？
答： 人们普遍认为，当某些东西在互联网上时，它将永远存在。但我们发现情况并非如此，有许多网站——由于各种原因，包括人们不再支付域名费用，或者某种更新出错——已经完全消失。
很容易认为我们现在可以访问的技术是理所当然的。应用程序和平板电脑仍然很流行，人们可能没有意识到这些格式中的某些格式是多么脆弱，因为它们依赖于定制软件。很难想象未来几年技术和阅读方式可能会发生多大的变化。
问： 随着消费者技术的发展和更多的数字格式的创建，这种保护工作不会变得更加复杂吗？
答： 可用的格式种类和不断被创建的格式种类对于我们来说是一个挑战。但这也很令人兴奋。我们收藏中拥有的惊人多样性，无论是格式、类型、主题，甚至交互模式——有些故事只需要您在超文本叙事中单击链接，但其他故事则更加复杂，需要您的位置，或跟随您。看到这种多样性，以及人们可以使用不同工具和不同技术创造的东西，这是令人兴奋的。
我们正在努力开发新的技术和方法来应对这些挑战。例如，我们正在使用模拟器来保存不再可用的格式。我们还在开发新的技术来捕捉数字作品的交互体验。
我们相信，保存这些数字创作对于理解我们的文化和历史至关重要。它们是我们时代的记录，我们希望未来的人们能够体验它们。
本文译自 The Guardian，由 BALI 编辑发布。