中大奖之后的日常

此文需要配合下面这首歌阅读：

在过去的12个月里，Ruth和Rob Giblin的生活发生了翻天覆地的变化。去年，这对英国夫妇在彩票中赢得了100万英镑的大奖，他们描述了他们不再为金钱而感到压力的“解脱”以及他们最初的平凡购买。

Ruth和Rob Giblin在去年七月的一次特别的欧洲百万大奖抽奖中赢得了这笔六位数的奖金。自那以后，他们对金钱的状况变得更加轻松，并且给自己买了一些奢侈品。从能够带着他们17岁的儿子和14岁的女儿第一次乘飞机，到参观伦敦和养狗，这对来自什罗普郡的夫妇已经完全改变了他们的生活。

但是他们最初的购买却非常普通。

Ruth说，“我是一个实际的人，我买的第一件东西是验光和眼镜。我仍然会有一些难以置信的时刻，有些日子我会回想起我们买不起太多东西的时候。我记得在威尼斯不想支付80欧元的船夫之旅，因为觉得有点坑。”

她补充说：“我可以给孩子们买礼物，他们可以期待度假，这是我们以前从未能为他们做到的。”

与此同时，Rob表示，这笔钱使他能够辞去工程师的工作，重新培训成为一名教学助理。这位49岁的男子说，中奖使他能够尝试新的事物，而不必担心自己的收入。“我把车送去保养，需要换新轮胎；我告诉他们继续做下去。去年我濒临崩溃，中奖给我们带来的解脱感真是太棒了。

“如果没有中奖，我会一直在工作直到退休，从未尝试其他任何事情。”

本文译自 gbnews，由 BALI 编辑发布。