史海钩沉
3400年的泥板Hurrian Hymn No. 6 记录着最古老的曲谱
1950年代初,考古学家出土了几块公元前14世纪的泥板。在叙利亚古港口城市乌加里特的一块泥板上有已知最古老的乐谱Hurrian Hymn No. 6——3400多年的历史。
或许有点争议的是,现存于伊拉克的4000年前的石碑Lipit-Ishtar,其上记录了一首赞美伊辛第一王朝第五任国王的赞美诗,但配的乐谱“几乎全是竖琴的调音指令”。
Hurrian Hymn No. 6提供了更多的内容,与在同一地点发现的其他五块泥板不同,它保存得很好,可以让考古学家和其他人尝试重建它的曲子,尽管这绝非易事。
这些泥板“包含hurrian语言中的楔形文字符号”,解读后发现是已知最古老的音乐作品,一首3400年前的宗教赞美诗。加州大学亚述学教授 Anne Draffkorn Kilmer 于 1972 年提出了上述解释。她花了15年破译其中的文字和重建古代的音乐理论,随后其他学者也加入了解读。
Richard Fink 在1988年的论文中写道,解读证实了一个理论,即“3400 年前就存在 7 个音符的全音阶和和声”。这“与大多数音乐史学家家的观点背道而驰,即古代几乎不存在(甚至是不可能的)和声,而且音阶与古希腊人一样古老。”这一发现“彻底改变了西方音乐起源的整个概念”。
那么,抛开学术争论不谈,世界上最古老的乐曲听起来像什么?
链接→http://www.amaranthpublishing.com/hurrian.htm 里有midi版本,可以听听。毫无疑问,midi键盘不是苏美尔人的首选乐器,但它足以让我们对这种奇怪的曲风有一种感觉,尽管这首曲子的节拍,现代人只能凭经验脑补。
Kilmer出版了一本名为《寂静之声》的黑胶唱片(现为CD)有声书,他们在其中讲述了有关古代近东音乐的信息,并在随附的小册子中展示了他们翻译出的曲谱。他们还向听众解释了这首名为“来自古代乌加里特的 Hurrian Cult Song”的乐曲,应该用七弦琴演奏——这种乐器至少更接近3400年前的听众所听到的版本。不幸的是,该版本需要付费购买,但可以听听Michael Levy版的七弦琴演奏,由其最初的发现者 Richard Dumbrill 博士转录。
虽然泥板给出了音乐家应该如何将手指放在七弦琴上的具体细节,但没有其他信息,如调音或音符应该保持多长时间,这为现代编曲者提供了一些创作空间。
有很多音乐家发布了自己的演奏版本,比如叙利亚裔美国作曲家马利克·詹达利(Malek Jandali)创作了一首钢琴曲,他是 Pianos for Peace 的创始人。