从美国阿肯色州到中国农村 当我们听音乐的时候，会唤起类似的想象吗

当我们听音乐时，我们是否在想象同样的东西，或者我们的体验是纯个人的呢？换句话说，音乐是一种真正的通用语言吗？

为了调查这些问题，一个国际研究团队(包括一位古典钢琴家、一位摇滚鼓手和一位音乐会贝斯手)向数百人询问了他们在聆听器乐演奏时的思想活动。调查报告最近发表在《美国国家科学院院刊》上。

由普林斯顿大学的 Elizabeth Margulis 和密歇根州立大学的 Devin McAuley 领导的研究人员发现，密歇根州和阿肯色州的听众想象的场景非常相似，而中国听众想象的故事完全不同。

“这些结果描绘了一幅更复杂的音乐力量图景。”使用理论、行为和神经影像学方法来研究听众的动态体验的音乐学教授 Margulis 说。“音乐可以在听众的脑海中产生非常相似的故事，但这些想象的叙述被分享的程度取决于听众之间分享文化的程度。”

622 名参与者来自两大洲的三个地区：美国中部的两个郊区大学城——一个在阿肯色州，另一个在密歇根州——以及来自中国农村的一个村庄迪门Dimen(可能是 贵州省黎平茅贡乡地扪村)，那里的主要语言是侗语，一种非声调语言。居民很少接触西方媒体。

所有三组听众——在阿肯色州、密歇根州和迪门——听到了相同的 32 种音乐：60 秒的器乐片段，一半来自西方音乐，一半来自中国音乐，全部没有歌词。在每个音乐节选之后，他们都提供了他们在聆听时想象到的故事的自由描述。

结果是惊人的。阿肯色州和密歇根州的听众描述了非常相似的故事，经常使用相同的词，而迪门听众设想的故事彼此相似，但与美国听众的故事截然不同。

例如，一段被识别为 W9 的音乐段落让人想起森林上空的日出，动物们醒来，鸟儿鸣叫，而迪门村民则描绘了一个人在山上吹树叶，为他心爱的人唱歌。对于音乐段落 C16，阿肯色州和密歇根州的听众描述了一个牛仔，独自坐在沙漠的阳光下，眺望着一座空荡荡的小镇；迪门参与者想象了一个远古时代的人悲伤地思考着失去他所爱的人。

量化自由回答故事之间的相似性需要大量的自然语言数据处理。他们开发的工具和策略在未来的研究中或许很有意义。 “能够使用来自自然语言处理的工具绘制出这些语义重叠，对于未来的研究来说是令人兴奋和非常有希望的，这些研究就像这样，跨越了人文和科学之间的边界。”

“这太神奇了。”合著者Benjamin Kubit说，他是一名鼓手，也是普林斯顿神经科学研究所的博士后研究员，现在在音乐系工作。“你可以随便找两个在相似环境中长大的人，让他们听一首他们以前没听过的歌，让他们想象一个故事，你会发现相似之处。但是，如果这两个人不共享文化或地理位置，你就不会看到同样的相似性。因此，虽然我们想象音乐可以将人们聚集在一起，但相反的情况也可能是真实的——它可以区分不同背景的人群或文化。”

尽管研究人员已经仔细确保他们选择的曲目从未出现在电影配乐或任何其他会限制视觉效果的环境中，但相同的音乐在数百名听众中引发了非常相似的视觉效果——除非他们是在不同的文化背景下长大的。

合著者Cara Turnbull是一位贝斯手，后来成为音乐学研究生，她说：“令人着迷的是，我们的成长经历对我们个人的影响，同时也为我们提供了足够多的共同体验，让我们以独特和共享的方式与这种媒体相关联。 。”

https://phys.org/news/2022-04-music.html