新冠
WHO提示：2021年群体免疫没戏
作者：AFP BUREAUS
世卫组织(WHO)的科学家在本周一提示称，大规模的新冠疫苗接种也无法在今年内达成群体免疫，尽管一家主要生产商提高了产量预测。
与此同时，英国在国内主要城市启动了第一批的大规模疫苗接种点，在传播速度异于寻常的变异病毒传播至此前争分夺秒。
新冠大流行至今已经致使全球超9000万人确诊，死亡人数超194万。
中国很大程度上已经控制住了疫情，但仍有一些零星的本地确诊病例。
但欧洲则是另一番景象，确认人数日日飙升，特别是正在应对变异病毒的英国，各家医院已经不堪重负。
俄罗斯在本周一时也确认了国内首例感染英国变异病毒的确诊病例。
病毒在疫情重灾区的美国仍在爆发式传播，美国下任总统乔·拜登也公开接种了第二针的疫苗。
"最艰难的几周"即将到来
德国的拜恩泰(BioNTech)公司表示他们今年新冠疫苗的产量能比原先预期高出了数百万只，产量预测从13亿支增加至20亿支。
拜恩泰与辉瑞公司联合研发的新冠疫苗是西方世界的首款获批的疫苗，公司的这项声明对于那些疫苗不足的国家来说是一针强心剂。
但该公司也警示说COVID-19“可能会成为一种流行病”，同时表示疫苗要能够对抗新的变异病毒的出现以及“免疫反应的自然减弱”。
本周一晚些时候，WHO的首席科学家Soumya Swaminathan提醒称，制造并分配足够的疫苗来终止病毒的传播还需要时间。
“我们在2021年不会达成任何级别的群体免疫，”她说，并强调需要继续保持社交距离、勤洗手并佩戴口罩才能控制住疫情的传播。
英国是第一个批准辉瑞/拜恩泰疫苗的国家，周一时在英格兰地区开放了7处大规模疫苗接种点。
但英国的首席卫生官Chris Whitty告诉BBC电视台称：“接下来几周将会是这次疫情中最艰难的几周。在疫苗生效前，我们应该做的是加强观察封锁措施。”
印度是全球新冠确诊病例第二多的国家，将从本周6开始给国内13亿人接种疫苗。
俄罗斯官员在本周一时表示，他们将对自主研发的仅需要注射一针的“斯普特尼克5号”疫苗开展临床试验，可以提供给疫情严重的国家作为一种临时解决方案。
最安全的城市
目前南非关闭边境线一个月，以应对变异病毒导致的确诊数量激增。
南非已经实施了相关限制措施，比如对酒精销售以及大规模聚集的禁令，同时宵禁也依旧生效。
葡萄牙总理Antonio Costa在周一时表示，随着国内新冠确诊数量及死亡数量的增加，新一轮封锁是不可避免的。
Costa对记者说：“毫无疑问，我们正面临着第三波疫情。”
黎巴嫩也加强了防疫措施，实施了11天的全面封锁以及全新的旅行限制条件。
由WHO的10名科学家组成的团队准备在本周四前往中国，调查新冠的源头。
卫健委在一项声明中表示，该团队将会和中国科学家一起联合研究COVID-19的起源。
66岁的居民熊先生告诉AFP说：“武汉现在是全国乃至全世界最安全的城市。”
本文译自 ScienceAlert，由 Diehard 编辑发布。