故事
HTT110 @ 2019.09.14 , 08:00
眼见为虚：抽烟「小男孩」引发土耳其球迷公愤
上周日，在两家主流足球俱乐部之间举办的一场表演赛中，观众们非常愤怒地看到一个“小男孩”居然坐在看台上美滋滋地抽烟。然而，这位吸烟者的真实年龄可比他看上去要大很多。
在土耳其两家最大的足球俱乐部「布尔萨体育」和「费内巴切」之间的表演赛被电视转播期间，观众看到了一些令人不安的画面。记者趁球员们在热身时采访了场上的人，而摄像机跳到了看台上的几位年轻布尔萨球迷身上，其中一人正一脸享受地抽着烟。所有观众对此都感到非常愤怒，该片段随后在社交媒体上像野火一样疯传。
乍一看上去，人们的愤怒似乎理所当然：一个小男孩被一群成年人所包围，并像老烟民一样抽着香烟，这可不是你于2019年期望在一个文明国家看到的场景。
可问题在于：这个孩子其实比所有人想象的都要老得多。
根据费内巴切球迷俱乐部Yüreğini Koy Ortaya的说法：我不知道是否出于幼稚的发型、他的眼睛、矮小的身材还是以上所有因素，但他看起来真的比36岁还要老得多，而36岁也是他的真正年龄。
在这个“小孩子”的特写照片中，他看上去的确更老。他的脸很皱，并且摆着一副成年人的姿态，所以绝非与坐在他旁边的那个小男孩一样年幼，而后者据称是他的儿子。
尽管该男子的年龄尚未被确定，但他显然不是个未成年人。尽管如此，他还是违反了土耳其关于公共场所吸烟的控烟规定，所以他可能不太愿意出面纠正众人的错误认识。
本文译自 Odditycentral，由 HTT110 编辑发布。