走进科学
学术命名是否有一套国际标准？
Jelle Zijlstra:
许多不同领域的学名系统都具有不用的命名惯例或规则：比如化学品、基因、星星、以及考古学文化等领域。于我而言，最为熟知的命名系统当是针对动物的。
现代动物命名系统起源于18世纪瑞典博物学家卡尔·冯·林奈的成就。林奈首创了双名命名法系统，其中动物的名字都由两部分组成，比如智人(Homo sapiens)。
林奈用拉丁语写作，他所创造出的名字大多都源于拉丁语，不过也有一些来自于希腊语(如来自于Rhinoceros的rhinos(犀牛))或其他语言，比如来自于Sus babyrussa(来自于马来语)的babirusa(鹿豚)。
此后，其他人也逐渐开始使用林奈的命名系统，并开发出了一套最终被编入现称为《国际动物命名法规》(ICZN)的规则。因此，就动物命名而言，确实有一套统领命名惯例的国际标准。不过，该标准并没有对名称的推导提出非常严格的要求：只需要是拉丁字母就够了。
在实际生活中，许多著名学名都来自于希腊语。对于属名来说尤其如此：比如Tyrannosaurus(暴龙)、Macropus(袋鼠)、Drosophila (果蝇)、Caenorhabditis(线虫)，Peromyscus(鹿鼠)等属名。而物种名称则更可能来自于拉丁语，例如 T. rex(霸王龙)、C. elegans(秀丽隐杆线虫)、以及P. maniculatus(鹿白足鼠)，不过Drosophila melanogaster(黑腹果蝇)依旧是希腊语。
我在哺乳类动物名字中注意到的一个有趣命名模式是：即便林奈用拉丁语命名了某一组中的第一个属，但大多数后来相关属的名称通常都会使用希腊语词根。
例如，林奈给小鼠命名为Mus，这个名字仍然是家鼠的属名，但大多数相关属都使用希腊语衍生出的词根-mys(来自于μῦς)来组成复合词。同样地，林奈给蝙蝠的属名为Vespertilio，但还有更多的属名由希腊语词根-nycteris (νυκτερίς)组合而成。
此外，猪的属名为Sus，但其他属名通常会使用希腊语词根-choerus (χοῖρος)或-hys/-hyus (ὗς)组合而成。黄鼠狼的属名为Mustela，但其他属名通常会使用词根-gale或-galea (γαλέη)组合而成。马的属名为Equus，但其他属名通常会使用-hippus (ἵππος)组合而成。
这篇文章最初发表于Quora网站。点击此处可查看源文。
本文译自 Mentalfloss，由 HTT110 编辑发布。