@ 2019.05.18 , 09:00

黑暗历史:新郎为什么站在新娘右边

许多婚礼传统其实都有着令人不安的起源。新娘们之所以会披上头纱,是以防新郎因不喜欢她们的脸而临时毁婚。抛袜带的传统则是源于宾客们在新人交换誓言不久后会扒掉新娘的衣服。现代夫妇可能没有太多考虑双方在圣坛上的站位,但传统站位(新娘站在左侧,而新郎站在右侧)却拥有一个黑暗的起源故事。

据《读者文摘》报道,结婚时的站位其实是“抢婚”文化的遗留产物。在欧洲早期的历史中,新郎有时会违背女性的意愿、女性家人的意愿,或两者兼而有之地“娶妻”。一个男人会与伴郎一起从女性家里将其绑走,并击退那些试图阻止他们的人。在婚礼上,最好的男人(也就是拥有最佳剑术技能的男子)会站在新郎面前,并随时准备为其与不速之客一战。

而新郎也必须准备好与即将成为姻亲的愤怒的女方家人作战。由于大多数人都是右撇子,所以新郎会站在圣坛的右侧,以便自己的右手可以随时拔剑。

正如我们从历史上所知,“抢婚”并非易事。一个男人绑架一个女人并让其成为自己新娘的想法已经被实践了数千年,在希腊神话中有所记载(比如帕里斯绑架特洛伊的海伦),在圣经中有所记载,在无数的历史典籍中都有记载。

幸运的是,近几个世纪以来,抢婚文化一直都在衰落。虽然在非洲、中亚以及其他地方的一些文化中仍然存在抢婚习俗,但其遗留产物却以一种意想不到的方式存留在了西方世界:新郎在婚礼上的战略性站位。

值得一提的是,犹太教却会交换这种站位,其原因来自于不同的传统:圣经中的一句话写着“女王站在你的右手边”,因此在犹太人的婚礼中,新娘和新郎被当作了王室对待。

本文译自 Mentalfloss,由 HTT110 编辑发布。

赞一个 (12)