故事
刑满释放人员呼吁打破犯罪循环
35岁的Cody Lachey2年前出狱后一直没找到工作，所以他指责雇主们歧视“罪犯”：认为罪犯都不值得信任。“如果社会不给我们改变的机会，那么改变我们犯罪的行为又有什么意义呢？” Cody Lachey说到。
他告诉记者：“我在2年前出狱，但是没人给我工作机会，我甚至发推特给James Timpson(一家全英连锁公司的CEO)，要么他没看见，要么就是忽略我。”
任何愿意同有犯罪前科打交道的人都在打破这种犯罪循环，“如果你给某人第二次机会，并且告诉他们你能够成功。我想大多数人都会抓住机会并且用忠诚回报，从而成为社会系统的纳税人。”他说他已经可悲并且尴尬地求助于社会福利，这几乎是社会体制希望他们失败。
他继续说道：“每次我被拒绝，我就被贴上罪犯的标签，我已经改正了我的犯罪行为。”Timpson集团已经连续15年招募刑满释放人员，他们鼓励更多的企业家跟随他们的脚步。James Timpson希望政府能引入国民保险节假日制度，以鼓励雇主雇佣刑满释放人员，退伍军人和长期失业者。目前超过1200名有前科罪犯在Timpson工作，尽管人们对囚犯的态度正在慢慢转变，但还有很长的路要走。
他补充道：“根据我的经验，如果你在是否犯罪一栏中打勾，你甚至连面试的几乎都没有；但是如果你撒谎，你可能会因为行为不端被解雇。”
Cody因3项不同的罪名而被判决入狱2年，包括袭击警官和胁迫骚扰他人。他说他甚至想回到犯罪生活中去。
不过当他看到自己的行为对母亲的造成的影响后，他向母亲做出了承诺。人们带着46磅被赶出了监狱，这些人希望自己能表现的跟一个守法公民，但这并不够。很多人出狱后想打破这种循环，但他们不知道从何着手，他们只知道犯罪。
Cody建议政府为雇佣前罪犯的雇主每年提供1000英镑。他补充道：“通过给这些人第二次机会，他们每年能为纳税人节约40000英镑，相当于他们在监狱里的住宿费。”这名前罪犯说，当他看到母亲一位为最低工资勉强维持生计后，选择了一条犯罪道理。后来他意识到自己的犯罪行为给母亲造成了如何的困扰，在精神上和身体上折磨着他的母亲，他母亲每次都要开车2个半小时来监狱探望他。他突然觉悟了，因为他曾接到一个电话：被告知他的母亲没有睡觉，没有进食，浓重的眼袋，以及用自己的信用卡支付房租。
当他的母亲来监狱探望他的时候，他给他母亲一个大大的拥抱，然后强忍着眼泪回到自己的牢房，并暗暗发誓以后不再做这种事情。
几周后他被释放了，他离开了所有过去的人和事，他补充道：“我再也不想这样做了，我遇到的一直都是障碍。我也不会停止我的坚持，但如果说我每次被拒绝之后不沮丧，那是在说谎。“最讽刺的是为了维持赚那一份最低工资而走上了犯罪的道路。他表示，工作是我最终想要的，我会用双手抓住这个机会。
本文译自 metro.co.uk，由 reagonnn 编辑发布。