熊孩子
100多年前孩子们的圣诞愿望
伊利诺伊州，1903年。 亲爱的圣诞老人：
我的洋娃娃出了一场非常惨烈的事故。她的头被门夹碎了，现在她没了头。请把她的头带来。
Olga
德克萨斯州，1898年。 亲爱的圣诞老人：
我妈妈去了奥克拉荷马，我很寂寞。请你不要忘了我。
Jno. Nickel
宾西维尼亚州，1895年。 亲爱的圣诞老人：
这次请你别像去年一样弄断我的手指了。我想要一个会向上爬绳子的猴子玩具。
Claude Glase
伊利诺伊州，1906年。 亲爱的圣诞老人：
请你不要忘记那些贫穷的孩子，尤其是男孩。我今年快6岁了，已经有了两位丈夫。我的坏丈夫Kootsie忘记了西瓜；而我的好丈夫Buster很爱我还有他的小戏法。
爱你的 Rhoda
密西西比，1911年。 亲爱的圣诞老人：
我想要一个送奶车，一个小丑和一头大象，还有一些糖果、坚果和水果。我把我的指尖切了下来，疼得要死。当时我和Boots Tally正在玩儿割草机，但是我们都是乖孩子，所以别忘了我们。
Louie
南卡罗莱纳，1914年。 亲爱的圣诞老人：
我妈说你的驯鹿死了，你的雪橇也坏掉了。但是圣诞公公，你可以到车站去，那里会有人把你带到我们家的。
Myra
宾州，1904年。 亲爱的圣诞老人：
请带给我一辆自行车，还有一个汽锤。
Goosey White
P.S. 别忘了我可是一名锻工哟。
华盛顿特区，1909年。 亲爱的圣诞老人：
我是一名10岁的小男孩。我的父亲去世了，而我母亲的情况也不允许我们过圣诞节。如果您能带给我一箱工具和一双橡胶靴的话我会很感激的，这样天气不好的时候我也能送报纸了。
真诚的 Sanford Gladden。
科罗拉多，1900年。 亲爱的圣诞老人：
我们全家刚搬到这个鸟不拉屎的西部。这里土拨鼠太多了。一定要带给我一把枪！
Artie(5岁)
弗吉尼亚，1902年。 亲爱的圣诞老人：
请给我装满冰的马车，我还想要个洋娃娃，但是我妈不让，因为我是男孩子，那就带给我一枚戒指吧。
Cecil
新墨西哥，1909年。 亲爱的圣诞老人：
前几天我弟弟Clyde摔伤了脸。请给他带一张新的来。假面具也成。
爱你的Walter
西弗吉尼亚，1910年。 亲爱的圣诞老人：
请带给我一个洋娃娃。要是你没带，干脆就别来了。在圣诞节前可千万不要生病死掉哟。
Eugena
德州，1900年。 亲爱的圣诞老人：
今年圣诞节我不在家。我要去奥斯汀，请带给我点牛逼的带馅儿椰枣，花生米、一支枪、一副扑克牌，然后再给我带包烟。
您的小胖友 Waddy
特拉华州，1920年。 亲爱的圣诞老人：
请带给我一个炉子，一张两个座位的桌子，还有一个洋娃娃。给我的狗狗也带一根骨头吧。我的表哥John说当你路过他家的时候，他要用枪打死你，所以一定要先来我们家啊。晚安
Carolyn
堪萨斯，1905年。 亲爱的圣诞老人：
我妈说因为我不乖，所以今年不会得到圣诞礼物了。那请你为那些孤儿和穷苦的孩子带点好东西去吧。很抱歉我没有乖乖的。拜
Guy Carricker(10岁)
西弗吉尼亚，1908年。 亲爱的圣诞老人：
我是个好女孩，而且学习很用功。我想要把气枪和一些子弹，还有一个好点儿的雪橇。别忘了还有一个足球。
Ervine
弗吉尼亚，1900年。 亲爱的圣诞老人：
我是你这辈子里见过最坏的孩子。但如果你能给我一把折叠刀，我会试着学好的。
你的朋友Donald
肯塔基，1894年。 亲爱的圣诞老人：
妈妈说你会往我的长袜里放礼物。我特想要一个洋娃娃，但是所有人都说“洋娃娃是女孩子的东西”，所以我也不要啥了，明年再见吧。
你真正的朋友Henry F. Sears
密苏里，1897年。 亲爱的圣诞老人：
老爸说我这岁数能抽烟了。所以给我带包烟草和一个烟斗吧。
Oree Hackley
佛罗里达，1915年。 亲爱的圣诞老人：
朝您要礼物的孩子太多了，这可得浪费您不少钱，所以我就什么都不要了，只希望您圣诞节快乐，并且祝您长寿。
真诚的 Vinnie
弗吉尼亚，1904年。 亲爱的圣诞老人：
我们是两个乖小孩，希望你能给我们带一头长着三只角两条腿的公山羊，然后再来一桶黑糖浆。希望我们的要求没有太过分。
真诚的 Dutch和Buck
本文译自 HuffingtonPost，由 Diehard 编辑发布。