走进科学
鸟眼里的世界
鸟类视野是彩色的，但各自有很多不同。昼鸟色觉最好，夜鸟胜在光感，而像翠鸟那样的猎鱼手，眼球内构造往往更与别不同，让它们能看透水波光影。
鸟类眼球里有颜色各异的油珠，其作用是滤光。外界光线通过不同颜色的油珠后，本来均衡的颜色会分出强弱，使特定事物在鸟类视野里凸显出来。内置滤镜，实时调色相
举例来讲，黄色的油珠会把蓝色滤轻些，这种眼睛看出去，目标物体在上空飞过时的轮廓更精细；红色油珠会滤掉环境中的绿色，这样猎物和林木之间的对比会更强烈。
人眼，即使在分辨颜色这单项上也比不过鸟类，除了我们自己通常能看见的颜色外，雀鸟还能看到一部分紫外光谱内的颜色。这意味着我们眼中一根纯色的羽毛，在鸟眼里可能也是一片斑斓。地球生物眼球里负责色觉的视锥细胞，鸟类通常有四种(实际种数依鸟种不同)，比我们多，也比大多数哺乳类动物要多。
所以站在鸟的角度来评判，我们才是色盲。
紫外光在鸟类视野中相当关键。早几十年前，鸟类学家默认雀鸟观察到的颜色与我们一致，于是它们身上有很多行为和特性都令人费解，直到大家终于发觉鸟能看到紫外光。这话题可以这样细分：
觅食
有些浆果和果实的表皮有层光滑的蜡质，反射紫外光，在一片绿荫里人要仔细分辨的果子，在鸟眼里是被高光标注的。部分花朵和昆虫身上也有同类的反射。
捕猎
猛禽会靠着紫外光的线索追踪猎物。田鼠之类的啮齿类动物除了一路大小便外，还会用尿液划定势力范围，要是你的视野也能看见紫外光，那这些痕迹将会很难错过。
pic via 9gag
时髦值/辨识度
假如面前有一笼八哥，你能看出它们的区别吗？在它们自己眼中，因为有不同的分泌和尿液喷溅着色，它们全都相当有个性。像雄性蓝山雀，实际上都有个在紫外光谱内闪耀的头冠，可我们人很难靠目视区分它们雌雄。鸟类行为，从求婚择偶、妆点家居到耀武扬威，都跟紫外光相联。
蛋
大家都听说过巢寄生brood parasite，就是往别人家里摆孩子，让苦主抚养。但寄生者们不是随意找个窝就下蛋的，因为即使蛋的壳和斑纹在人类可见光内十分相似，也经不住紫外光认证，巢主看得出来。所以每种寄生鸟都有固定的苦主谱，能成功寄生的蛋，皆是连紫外光细节都早经过长久淘汰磨合，以至于能瞒过目标的眼睛。
鸟类视野的这些特性有很多应用。比如在窗玻璃里混合特定的光学物料，让飞鸟能看见、使它们主动规避；在宠物猫狗项圈上加料，让鸟雀更容易察觉它们在潜行；也能针对鸟类视觉制作出迷彩服；在保育的场合，还可以设计出刺激性低的工作服、更有吸引力的饲料或食盘等等。
原文：《How birds see color》，By Melissa Mayntz；有改动
本文译自 thespruce，由 梁兵 编辑发布。