@ 2017.10.01 , 22:30
11

Quora:从父亲身上学到最重要的一课

Hannah Yang

我的父亲与我第一次来到我们镇上最大的书店时,我们几乎想把书架上的所有书都搬回家。

当时我7岁,刚刚迷恋上有趣的故事。他是一位终身奉献给学术的软件工程师。当时我们刚刚从犹他州搬过来,我们还没有办借书卡,所以那间书店里的每一个书架对于我们而言都是猫薄荷。

Quora:从父亲身上学到最重要的一课
credit:123RF

“好吧,Hannah,我有个提议,”我的父亲说道。“我会买下我们想要的每一本书,但只有我们都同意买的书才值得买下来,这个主意怎么样?”

“可是妈妈说我们买的书太多了。”我惆怅地对他说道。

“你的母亲确实是一位明智的女士,”他说道,“但世界上没有书太多这种说法。”

于是这就成为了贯穿我整个童年的一个秘密传统。

从那天起,每次我与父亲一起去书店的时候,我们就会一起决定该带哪本书回家。我们会分别在自己的领域浏览,之后在书店后面碰头。接着我们会面对面坐着,轮流为自己的书辩护。

我八岁那年爱看冒险故事,所以我拿的是《神奇树屋》和《浪漫鼠德佩罗》这一类的书籍。

十二岁那年我进入了痛苦的年岁,于是我喜欢看《麦田里的守望者》和《献给阿尔吉侬的花》。

十六岁那年,我爱上了经济学,因此我会给父亲展示《怪诞经济学》和《如何用数据说谎》。

我的父亲会带着尊重倾听我向他描述的一切,不论是合法堕胎对犯罪的影响还是一只备受欺凌梦想成为骑士的小老鼠。

反过来,他会给我看与一门新编程语言有关的三种不同指南,并问我哪一本看起来最有趣。或者他还会给我看与算法设计有关的最新说明,并给我念让某种算法听起来很美的描述。有时候他也会给我看他挑选的文艺复兴艺术作品,这只是他为了找点乐子而挑出来的书,接着我们就会一起欣赏书上的绘画作品。

每次我的父亲将我带到书店里,我都能了解他正在看什么书。但更重要的是,我学会了用语言来说服他人,学会了全心全意地倾听他人的话,学会了让钱包半开和思维全开的追求。

我们并不总是这样做——大约每几个月才有一次。有时候我们会买一堆书回家,有时候我们什么也没有买。当我们带着一大批书回家的时候,我的母亲总是不赞成地叹口气并提醒我们说,不应该一直买我们不需要的东西。而我知道她是对的。

这时我的父亲就会向她保证说书籍值得投资,它们能让我们成为想要变成的人。

而我现在知道,毫无疑问我的父亲也是对的。

Dylan MacIntyre

1、如果你要做什么违法的事,至少要有能掩盖你痕迹的礼貌。

2、让你质疑自己的人不值得你为他们浪费你的时间。

3、你可以从人们手机上的东西了解他们。

4、不要在酒驾的时候发色情信息。

5、唯一有权利决定你人生的人只有你自己。

6、要把每一把枪当作它已上膛来对待。

7、就算是哈佛的尖子生,也有他注意不到的东西。

8、借口是最糟糕的道歉。

9、对这个人而言一文不名的人,可以是另外一个人的英雄。

10、不要容忍狗屎。一个人有多么重要根本不重要,如果他们错了,那么你的任务就是告诉他们哪里错了。

本文译自 Quora,由译者 肌肉桃 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

4.2
赞一个 (11)

TOTAL COMMENTS: 11+1

  1. 3576615

    我学到的最重要的就是不要喝酒抽烟。

    [69] XX [2] 回复 [1]
  2. 司南
    @3 weeks ago
    3576637

    简单来说就是,以后对爱人决不能变成他那样
    但首先
    呜呜呜呜呜呜

    [45] XX [0] 回复 [0]
  3. 莱菔94
    @3 weeks ago
    3576638

    如何应对我妈这样的女人:-P

    [37] XX [0] 回复 [0]
  4. 3576643

    和我老爹学到的: 一定要锻炼身体,粗壮的胳膊和瞪大的眼睛足以让臭小子乖乖的去写作业。

    [60] XX [1] 回复 [0]
  5. 叮当狼嫁我
    @3 weeks ago
    3576665

    记住了一句话,有什么搞不定的事不要想着找别人帮忙,“自己想办法去啊”…

  6. 毛茸茸
    @3 weeks ago
    3576694

    还是讲故事比较好,第二个回答搞得跟成功学心灵鸡汤似的

    [23] XX [0] 回复 [0]
  7. 脑子坏掉了
    @3 weeks ago
    3576715

    我最不希望我女儿看到的就是我的手机……

    [14] XX [0] 回复 [0]
  8. half_bug
    @3 weeks ago
    3576756

    第四条,不要在酒驾的时候发色情信息。

    难道不该是不要在酒驾的时候发任何信息吗?或者更稳妥的、不要酒驾23333

  9. PhillyCheeseDick
    @3 weeks ago
    3576911

    Thank god there’s no fucking Indians this time.

  10. sichen
    @3 weeks ago
    3577537

    “该干嘛干嘛去”

  11. 3577607

    “找你妈去”

发表评论


24H最赞