@ 2017.09.28 , 08:00
35

禁令解除,沙特允许女司机上路

禁令解除,沙特允许女司机上路
credit: 123RF

利雅得的路上即将面临一场历史变革。26日,沙特宣布解除数十年来禁止女性驾车的禁令。沙特是全球唯一有这种限制的国家,这条禁令日益成为极端保守主义王国压制女性的象征。

对于多数沙特女性,这场变革迟来已久。曾有数十名妇女于1990年在利雅得开车争取更多的权利。部分成员被起诉或丢了公务员身份。2008年抗议再起,到2011年已在阿拉伯世界甚嚣尘上。“我们盼这一天已经27年了,”原成员之一的Hessa al-Sheikh说。

她们找到了一名愿意支持的年轻王储Muhammad bin Salman(昵称为MBS)。这位王储有着改变沙特社会的宏图伟愿,其中一项就是解绑各种社会限制。沙特作为伊斯兰教的发源地,始终依照沙里亚法或称伊斯兰教法的阐述实行严格治理。这部法典还包含了众多后期被宗教所掩盖了的民族习俗。1979年后,原教旨主义被强制推行,起因是接连发生了逊尼派占领麦加大清真寺,以及伊朗经过伊斯兰革命被什叶派控制的风波。

70%的沙特人口不到30岁,大家都渴望相对宽松的社会环境。MBS试图吸引青年们的关注。他身边的人早就私下里指出,开国君主阿卜杜勒阿齐兹国王(Saud bin Abdul Aziz)时期的照片上,女性时常单独骑乘骆驼。宗教警察也已经丧失了大部分权力。23号国庆节,女性首次被允许进入利雅得运动场。以前禁止的公共音乐会今年也恢复了。自上世纪70年代以来,也第一次有了电影院要开业的传闻。

在这个油价低迷的世代,MBS还计划开放经济,削减补贴实行精兵简政。允许女性驾车一定程度上有所帮助。沙特大学的女生要比男生多,但女性只占据了15%的劳动力。这是因为沙特公共交通不发达,职场女性只能雇佣司机协助通勤。对于中低阶级的家庭而言是笔不菲的开支,从而使得不少女性打消了工作的念头。

允许女性驾车的决定未能幸免非议。公告发布数小时后,推特沙特圈最流行的话题标签(hashtag)成了“俺家娘们绝不可能上路”。这个重男轻女的社会里,部分家庭的确会禁止女儿跟风开车。纵使数据匮乏,吉达商会14年的一项研究表明沙特人在这点上颇多分歧。神职人员对此已经痛骂了多年,经常发表荒谬的言论。9月里公告发表之前,有神职人员说女性不停买买买导致大脑萎缩,也就没有足够的智力从事驾驶这样的行为了。还有人说驾驶会损伤卵巢。
禁令解除,沙特允许女司机上路
credit: 123RF

不过官方声称多数高级伊斯兰学者支持改革,前宗教警察局长也发推表示赞扬。这毫不惊奇。近日,数十名公众人物仅仅对王储的议题表示了温和的反对意见,就遭到警察逮捕。他们当中就有广受欢迎的伊斯兰学者Salman al-Ouda。按照沙特标准,他根本算不上极右翼;实际上他还说过伊斯兰教法没有禁止过女性从事驾驶行为(确实没有)。他的被捕给了其余打算批评的神职人员一个信号。

这项公告是沙特的公关妙计。这个王国曾因其鲜明的伊斯兰烙印,毁灭性的也门战争以及孤立邻国卡塔尔等行为招致西方批评。而这一举措不仅登上了沙特国家电视台,也同时在华盛顿的活动上进行了宣布。不过女性要等到明年六月才有资格领证上路。多出来的空白期是为解决棘手问题预留时间,主要是涉及到严苛的性别隔离政策。例如,内政部门需要雇佣女教练着手建立女子驾校。

重要的是,驾车禁令并不是沙特女性所遭受的唯一限制,甚至不是她们最无法忍受的禁令。该国实施男性监护人制度,女性出游或成婚都必须得到男性亲属的许可。这才是最大的争议焦点。MBS同样摒弃了这项制度,要求政府官员不再武断地对女性横加阻拦。但是这一制度仍然大量地保留在规章条文中。

沙特驻美大使Khalid bin Salman说,女性不需要男性监护人批准就可以获得驾照,并将可以单独上路。这是富有积极性的一步,但仍需拭目以待。2011年因挑战驾驶禁令而入狱的积极分子Manal al-Sharif表示,看到解除禁令的新闻她不禁落泪了。她的下个目标则是废止男性监护人制度。

本文译自 economist,由译者 Leon 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

4.7
赞一个 (13)

TOTAL COMMENTS: 35+1

  1. 弘扬正能量
    @3 weeks ago
    3573643

    以后可以有女汽车boomer了

    [132] XX [11] 回复 [1]
  2. 3573644

    人家想不想开车是一回事,不准人家开就太蠢了。

    [80] XX [4] 回复 [0]
  3. 黑夜里的网子
    @3 weeks ago
    3573646

    沙特真的是人类毒瘤。

    [77] XX [7] 回复 [0]
  4. 3573647

    女司机竟然不让上路?!

    [3] XX [18] 回复 [0]
  5. 翼若云
    @3 weeks ago
    3573651

    “甚嚣尘上”用错了

  6. 木哈哈
    @3 weeks ago
    3573656

    如果根据严格考试成绩确定谁是“女”司机,而不是靠性器官决定,那就是个很好的法令了

    [56] XX [15] 回复 [1]
  7. 3573657

    以前沙特的交通事故应该很少吧

    [8] XX [60] 回复 [1]
  8. 帝国兵长
    @3 weeks ago
    3573658

    这其实是王权与教权的互相争斗

    [27] XX [4] 回复 [0]
  9. 喂蜀黍
    @3 weeks ago
    3573662

    虽然能开车,但是男人不同意不能出门有个什么用…
    而且男人不同意能开车吗…不能的话好像也没啥意义啊

    [37] XX [5] 回复 [0]
  10. 雲流
    @3 weeks ago
    3573664

    那么厚的黑布挡在脸上,她们开车的时候能不能看到左右方向…

    [64] XX [3] 回复 [0]
  11. alexhum
    @3 weeks ago
    3573665

    这简直皇恩浩荡了,好伐~

    [14] XX [1] 回复 [0]
  12. fosidea
    @3 weeks ago
    3573672

    沙特就是打脸美帝所谓人权卫士的伪善丑恶嘴脸的最好例子,一个女性属于附庸品的国家不去解放,反而视为忠实盟友,却要炸烂伊拉克阿富汗利比亚,毁掉无数人的家庭

    [213] XX [26] 回复 [9]
  13. 天来
    @3 weeks ago
    3573678

    又见毛粉逻辑

    [11] XX [41] 回复 [0]
  14. 笨笨
    @3 weeks ago
    3573681

    女人开车太危险了,中国也应该禁止女人开车

    [4] XX [72] 回复 [6]
  15. 让我猜猜
    @3 weeks ago
    3573684

    @天来: 毛粉挖你祖坟了?

    [17] XX [20] 回复 [0]
  16. 黑加白加菲
    @3 weeks ago
    3573698

    死亡率要上升咯

    [2] XX [23] 回复 [1]
  17. qlz122
    @3 weeks ago
    3573706

    美帝认证的国家,上面居然敢嘲讽

    [13] XX [3] 回复 [0]
  18. 克拉
    @3 weeks ago
    3573711

    不控制女性的人身自由的话,沙特女性能跑一大半。

    [33] XX [1] 回复 [0]
  19. 瞳酱prpr
    @3 weeks ago
    3573744

    这种国家居然也开放推特访问 简直讽刺

    [28] XX [1] 回复 [0]
  20. 别人的浪漫
    @3 weeks ago
    3573747

    英国女王笑而不语…

  21. 朱小新
    @3 weeks ago
    3573755

    然而他们能上推特

    [17] XX [1] 回复 [0]
  22. Solatrader
    @3 weeks ago
    3573765

    @天来: 毛字都没有出现,粉在何方?

  23. nanerhebu
    @3 weeks ago
    3573783

    @别人的浪漫: 英女王可是无照驾驶

  24. 3573786

    限制政策终于没熬到自动驾驶普及。。。

  25. leisure
    @3 weeks ago
    3573819

    只限制沙特女性吗?

  26. Alcatraz
    @3 weeks ago
    3573828

    又绿又黑果然可怕,黑穆、女白帽司机、还有…雷蛇?

  27. 夏日常备
    @3 weeks ago
    3573829

    首页图片上的妹子好漂亮

  28. compete
    @3 weeks ago
    3573831

    CRASH INVOLVEMENT RATES BY DRIVER GENDER AND THE ROLE OF AVERAGE ANNUAL MILEAGE

    一篇文献,详细的研究了男女在交通事故上的区别。女性年均驾驶里程比男性少等问题都有计算在内。

  29. 3573842

    @喂蜀黍: 人类社会的事情,一般不能一蹴而就,要想搬走一座山,只能一次挪走一粒沙。

  30. 3573999

    把黑袍脱下,才算是开放文明的国家

    [12] XX [0] 回复 [0]
  31. 蝉无影
    @3 weeks ago
    3574091

    沙特要亡国了。。。

  32. 呵呵韩国
    @3 weeks ago
    3574290

    @木哈哈: 侮辱轻视女性么

  33. 3574612

    沙特都能改,天朝都还在忙着修,忙着强制学生学习,忙着出极端书。。

  34. 3574800

    @瞳酱prpr: 别人以教义为准,我们以领导为准

  35. 3574885

    @瞳酱prpr: 恶意,太恶意了

发表评论


24H最赞