@ 2017.09.26 , 12:00
9

几个关于宠物的小故事

几个关于宠物的小故事
CREDIT:123RF

1. 某个深冬的夜晚,我老公从窗户里看到楼下有个男人正在庭院里遛一条杜宾犬。那只汪星人很想玩,但它的主人一直在打电话,没空理它。于是我老公拿了根激光笔,在13层楼高的地方跟这条别人家的汪玩了起来。那只汪欢快地在院子里蹦来蹦去,而它的主人则继续在打电话。大家都很开心。

2. 我们一家人坐在沙发上看电视。我爸妈养了只英短,体重有13斤左右,它躺在一旁的扶手椅上。过了一会儿,我们听到椅子那边传来了一声猫叫,听上去像是在闹情绪。我爸立刻从沙发上跳起来,冲向喵星人,把它翻了过来。结果它打了个哈欠,继续睡着了。看着我们嘲弄的眼神,我爸赶紧澄清:“它有点不舒服。”

3. 我刚搬进德国的新公寓时,在电梯里遇到了一个女孩和她养的汪,那是一只非常漂亮的黑色拉布拉多。从电梯里出来的时候,我才发现这个女孩和我是邻居。她走进了她家,而我站在自家门前翻找钥匙。这时候我听到她用德语说“坐下,Zois,坐下”,接着她又用英语说道“不是坐在喵星人身上,你个蠢货!快站起来,笨蛋!你会把她挤遍的,大胖子!”我实在忍不住大笑起来,她听到之后过来开了门,于是我们就那样成了朋友。现在我们常常一起遛狗。

4. 我养了两只喵星人,一公一母。有天,母猫不小心从三楼摔下去了,没摔死但是伤了一只后爪,爪子甚至肿成了紫色。这之后公猫便开始与她分享自己的猫窝(他以前从不让她靠近),帮她清理猫砂盆,甚至让她先吃饭。后来母猫痊愈了,但她还装病,但弄混了受伤的脚是哪只。公猫很快就发现了这一点,于是他把她撵出自己的窝,不再帮她埋屎,吃饭时也第一个冲到碗边。

5. 工作日时我每天早上6点就会起床,然后给自己冲杯咖啡,走去阳台喝。最近我注意到一对年轻夫妇会每天轮流遛一只拉布拉多犬。我很喜欢那只狗,所以每天都会去看它。它每一天的表现都不太一样,这取决于谁在遛它。如果是女主人遛它,它就会安安静静地在她身边跟着走,女主人每次都边走边玩手机。如果是男主人的话,他们就会一起跑步,玩得很癫。男主人有时候跑着跑着,突然就停住往反方向跑,让狗追他;有时候他会扔东西让它去捡;有时候他蹲下张开手臂,汪星人就会赶紧冲过去要抱抱,一人一狗精力充沛。我很喜欢看他们俩,每次去阳台的时候我都会想“真希望今天是男的在遛它!”

本文译自 brightside,由译者 蛋奶 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

4.9
赞一个 (9)

TOTAL COMMENTS: 9+1

  1. 顾念
    @4 weeks ago
    3572154

    @5 狗也是这么想的

    [58] XX [0] 回复 [0]
  2. 把酒狂歌
    @4 weeks ago
    3572159

    看来那个公猫也是个gay

    [7] XX [22] 回复 [0]
  3. 把酒狂歌
    @4 weeks ago
    3572161

    看来那个公猫是有病,是个gay

    [3] XX [30] 回复 [0]
  4. 毛茸茸
    @4 weeks ago
    3572234

    @把酒狂歌: 估计 是个 太监

    [10] XX [2] 回复 [0]
  5. 妮妮
    @4 weeks ago
    3572316

    傲娇猫

  6. 兔兔
    @4 weeks ago
    3572326

    评论还真是一致。。。

  7. 啥称呼
    @4 weeks ago
    3572879

    你们说的都对,喵星人汪星人很可爱,很好,但是我孩子不喜欢啊,还很怕,所以求你们出门签好狗绳好吗!

    [3] XX [12] 回复 [2]
  8. 啥称呼
    @4 weeks ago
    3572882

    评论不显示是几个意思啊?第一次评论

  9. Apolien
    @3 weeks ago
    3575150

    看了这些故事我也实在忍不住大笑起来,还是在寒风凛冽的大街上

发表评论


24H最赞