@ 2017.09.23 , 21:00
30

美国失聪男子因“违抗命令”被警察射杀

本周二晚间,美国俄克拉荷马城警察对一名失聪男子进行了致命性射击。警方称该男子手持金属管向警察逼近。现场曾有人大喊此人是聋子。

俄克拉荷马城警察局称,这是本年度的第五次警方射击行为。

事件经过

本周三,警察局的公共信息官Bo Mathews上尉接受了采访。据他描述,当日下午8:15警方正在事发地附近处理一起肇事逃逸事故,有目击者说肇事车辆朝一个附近的地点驶去(即枪击发生地)。

Matthew Lindsey中尉随后到达该地点,并与35岁的马基叠·桑切斯(Magdiel Sanchez)相遇。桑切斯站在门廊上,右手拿着一根两英尺长带皮圈的金属管。Lindsey警官呼叫了支援,随后Christopher Barnes中士赶到现场。

两名警察都掏出了武器,Lindsey 持有一把泰瑟电击枪,Barnes则为制式手枪。警察命令桑切斯放下武器趴在地上。桑切斯没有理会警告,走下门廊并向Barnes走近。

Mathews说:“当时曾有人大喊:他(桑切斯)是聋子,听不见别人说话。但是两位警官并没有了解到这一情况。”

之后,当桑切斯距离他们15英尺(约4.5米)时,两名警官同时开火,向死者射击多发子弹。随后,紧急医疗服务局(EMSA)人员宣布桑切斯当场死亡。

“在这种形势不确定的情况下,人手持武器时会有一种管状视觉(tunnel vision)现象。你会全神贯注的关注那个拿着武器对你有威胁的人。”Mathews对记者说,“因为我不在现场,我不清楚两名警官当时的心理活动。但是他们很有可能听不到(旁人的喊声),因为现场的每个人都在叫喊。”

目击者言论

“我们很大声地喊:‘他听不见!’”目击者Julio Rayos对俄克拉荷马人报(《The Oklahoman》)的记者说。据了解,桑切斯患有发育障碍,无法正常说话。

“桑切斯做了很多动作,主要是手上的动作。他不会说话,也听不见。他平时就是这样与人沟通的。我觉得他好像很沮丧,想要告诉他们(警察)发生了什么事情。”

邻居Jolie Guebara对美联社记者说,桑切斯“平时一直拿着那根管子,因为附近有很多流浪狗。”她的住宅与射击发生地隔着两栋房屋的距离。在看到警察之后,她听到了5~6声枪响。

后续处置

参与此事件的Barnes警官目前处于带薪休假状态。

Mathews说,与其他警方参与的射击事件相同,警局凶杀案组会按惯例将此事以刑事案件立案调查。调查人员会向俄克拉何马地区检察官办公室提供调查结果,并裁定射击行为是否合理。在此之后,警察局内部人员才能开始调查。

该警局的部分警官配备有便携摄像机,但是当时在场的两名警官都没有佩戴。

Mathews说,桑切斯“没有可查到的犯罪历史”。肇事逃逸案件中的车辆是由桑切斯的父亲驾驶的,桑切斯当时并不在那辆车上。两名涉事警官是白人,桑切斯是拉丁裔。

美国失聪男子因“违抗命令”被警察射杀
图文无关 / Credit:123RF

自2014年以来,美国各地都有对警察枪击的抗议事件,尤其是对黑人枪击的抗议活动最为激烈。华盛顿邮报的数据显示,桑切斯是今年被美国警方枪杀的第七百一十二人。

就在上个周末,一个在2011年被指控谋杀黑人的白人警察被无罪释放,导致圣路易斯爆发了抗议活动。星期三,圣路易斯的一个郊区购物中心因抗议活动被迫关闭。

近年来,俄克拉荷马执法人员曾受到多次指控:
-2017年5月,陪审团宣告塔尔萨白人警官Betty Jo Shelby无罪。该警察在2016年开枪打死手无寸铁的黑人司机Terence Crutcher,当时他正在举着手向警察相反方向步行。这一裁决激起了抗议。
-2016年,前塔尔萨志愿后备队副队长被判犯有二级杀人罪。他曾在2015年射击趴在地上且没有武器黑人男子。他辩解说他本想使用泰瑟枪而非手枪。
-2016年初,俄克拉荷马城的一名警官因多次强奸和性侵犯被定罪。

本文译自 npr,由译者 下弦の月 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

2.3
赞一个 (5)

TOTAL COMMENTS: 30+1

  1. 哇干努共啊~
    @4 weeks ago
    3570103

    老外人少的原因之一

    [21] XX [18] 回复 [0]
  2. Koyashskoye
    @4 weeks ago
    3570107

    外国人民水深火热

    [67] XX [4] 回复 [0]
  3. 阿拉贡
    @4 weeks ago
    3570108

    为什么如果这种事发生在美国就会有一种司空见惯的感觉

    [146] XX [1] 回复 [0]
  4. 高山菌
    @4 weeks ago
    3570116

    我就是好奇,一个聋子在看见有人拿枪指着的情况下感动吗?

    [61] XX [4] 回复 [0]
  5. 3570117

    话说警察不是有电击枪吗。如果对方用冷兵器。是不是电晕比较好。也能避免言论压力。

    [22] XX [1] 回复 [1]
  6. 3570121

    @高山菌: “患有发育障碍”,可能没发育好,是个傻子(非贬义)

    [39] XX [1] 回复 [0]
  7. lavaskeleton
    @4 weeks ago
    3570125

    上次有个无聊图是欧美某个人过安检不停然后被警察电击倒,当时下面的评论有说万一这人是听不见呢?这篇文章给出了答案…….

    [32] XX [1] 回复 [0]
  8. lavaskeleton
    @4 weeks ago
    3570126

    @Marx: 呃?没有吧,刚我百度了一下,没有屏蔽呀?

    [22] XX [6] 回复 [2]
  9. 匿名用户
    @4 weeks ago
    3570145

    美国失聪男子因“违抗命令”被失聪警察射杀

    [15] XX [1] 回复 [0]
  10. 3570160

    两名涉事警官是白人,桑切斯是拉丁裔。

    [23] XX [0] 回复 [1]
  11. 3570189

    看了一些国外的访谈,才知道那边警察也是有原因的,因为随时都有可能被人掏枪射击,所以警察都很敏感,你手敢乱动一下都有可能要出事,聋子并不代表他不能掏枪,这种情况下当然是有戾气的,估计是觉得冤死别人比冤死自己好

    [51] XX [8] 回复 [1]
  12. 3570193

    太可怕了

  13. 白帝剑圣
    @4 weeks ago
    3570227

    桑切斯是今年被美国警方枪杀的第七百一十二人。

    ……

    平均一天被枪杀两个?

    [48] XX [3] 回复 [1]
  14. 3570276

    射击一个无武器无攻击意图的平民,被判无罪,很好奇法院的判决是基于什么逻辑

    [11] XX [5] 回复 [2]
  15. consatan
    @4 weeks ago
    3570324

    @MrLo: 基于被枪杀者是尼哥

    [16] XX [1] 回复 [0]
  16. 星河
    @4 weeks ago
    3570334

    怨不得美国死刑犯少,都给警察直接杀了,不用审判,多省钱啊。

    [27] XX [2] 回复 [0]
  17. 3570337

    看过美国执法警官的拔枪术~他们一旦拔枪就力图打光弹夹,后备弹夹并想相互掩护下reload装弹再次打空,毕竟打死了报告更好写,而且不打空弹夹有可能之前打的就是这一生最后的几发子弹。看视频里往往并不是慌张乱打,是紧张但凶悍地执行标准化的瞄准击发,沉稳地倾泻火力。

    [20] XX [2] 回复 [0]
  18. 黑猫
    @4 weeks ago
    3570346

    正好我国也有两件类似的事:1、上海有妇女抱孩子攻击警察被放倒,意外摔了孩子很多人骂警察,警察被处分;2、浙江台州有妇女遇到警察执法,抱孩子自己摔倒打滚撒泼,警察束手无策……我始终认为警察执法当严为好本就是震慑罪犯打击犯罪的,为什么非要让警察担当“社工”的角色呢?

    [29] XX [5] 回复 [1]
  19. PhillyCheeseDick
    @4 weeks ago
    3570401

    难不成还要像某国警察一样被泼妇打么…

    [21] XX [2] 回复 [0]
  20. 3570434

    美国警察需要防范持枪歹徒,而且好像美国社会不太安全,但现实是美国警察被杀比例已经明显减小,现在每年被杀人数不到49.6人,而三十年前是114.8人。同时警察人数大增,比三十年增加了25万。作为对比,2015年中国公安机关438人因公殉职。而被美国警察枪杀的人数,在过去5年内却大幅增加了,2011年才400人,到了2015年和2016年都接近1000人了,所以这几年争论四起。

    [11] XX [0] 回复 [0]
  21. 强袭钢大木
    @4 weeks ago
    3570489

    凌凌漆里那个偷窥国家机密的瞎子。。

  22. 3570567

    这就是美国人守规矩的结果,虽然会偶尔造成某些警察误杀事件,但至少能保证没有腐败萌芽的机会。要知道,在鸡朝常常出现的一个场景是:十几个坏人把一个人打成重伤了,两个民警冲进人群去问怎么回事,谁打的,然后就有人上去递烟递茶,民警一看多方人多势众,自己又没有开枪权,于是叫他们按老规矩:私下调解。

    [7] XX [22] 回复 [0]
  23. 天来
    @4 weeks ago
    3570626

    人家好歹有人会抗议。我们网上说两句都要被毛粉喷的要死。

  24. 叮当狼嫁我
    @4 weeks ago
    3570661

    @天来: 拉倒吧,人家看你不爽那是真的要杀上门的,你当像我们这里只敢在网上叫?

  25. 潘无道
    @4 weeks ago
    3570810

    记得前不久美国的一个退役女兵得抑郁症想要开枪自杀,有人打911,警察到场直接把那个女的杀了,原因:基督教自杀是重罪,我们把你杀了是为了阻止你犯罪哟

  26. 3571064

    规矩的建立就需要这样,撒泼打滚还很有效的我朝,所谓的维稳各种奇葩政策,都按规矩来,哪有那么多破事。

  27. 3571176

    @crow: 这也跟美国警察的武装程度和被教授的应对策略有关,假如让中国警察去美国执勤,哪怕拥有一样的武装,警方伤亡率也绝对会剧增,原因在于在中国日常执勤的警察没有对潜在危机的警惕性和强硬的应对策略

  28. insomniaque
    @4 weeks ago
    3571300

    美国尤其保守地区这种 trigger-happy cops 太多了,之前佛罗里达还是哪儿还有个黑人按警察说的去拿驾照时被打了七枪死掉了。要说这些警察不是种族主义者,我是不信的。

  29. 3571333

    @Kris:
    要是没去过美国,可以去看 the wire 这部美剧,
    以警察的视角,客观写实的手法,描绘近代巴尔的摩全景。看过之后能对美国有个相对真实的了解。
    不要听风就是雨,要努力提高自己的姿势水平。

  30. alexhum
    @4 weeks ago
    3571659

    中国孩子都普及橙色书包了,就差一步,就差一步啊!

发表评论


24H最赞