@ 2017.09.22 , 09:00
5

趣画古今-10:印度神谱-05

趣画古今-10:印度神谱-05

印度神谱

趣画古今-10:印度神谱-05

迦𫄨吉夜/室建陀(Kartikeya/Skanda,又称塞建陀、鸠摩罗【意译童子】、善梵)
迦𫄨吉夜,也叫室建陀,是战争之神,众神军的睿智将军。我找到了几个关于他出生的故事,里面一般都涉及了一些湿婆和/或帕尔瓦蒂和/或阿耆尼(Agni)和/或一条河和/或几位其他女神。但我最喜欢的他的神话故事是他和他兄弟象神(Ganesha)的环绕世界赛跑,决定谁能先结婚。俩神一开始,迦𫄨吉夜 就飞越了地平线,而与此同时象神却绕着他的父母走了一圈,也就是湿婆和帕尔瓦蒂俩人,在这个意义上,也就是整个世界了。象神就这样赢了。

象神(Ganesha,葛内舍)
象神或许是最知名的印度教神明了。我认为一部分是因为他很受欢迎又很受尊敬,一部分是因为他是成功之神(谁不想成功呢?),还有一部分是因为他真的、真的不可思议的萌。从我听说的来看,请他保佑任何上进的事情,比如商业交易,就是很常见的事情啦。
他也有一大堆出生故事,但我最喜欢的一个是说他是被帕尔瓦蒂雕出来的。当时是这样的,有一天湿婆出门了,帕尔瓦蒂洗了个澡并决定造个人陪陪自己。她收集了一些尘土然后捏成一个男孩子,之后赐予了他生命,让他看家。之后,当湿婆回来时,他发现自己不能进自己家门了,有个自己不认识的孩子把着。所以,他就把孩子头给砍了。
当帕尔瓦蒂看到这些时,她崩溃了,大声呼喊说湿婆把她的孩子给宰了。湿婆赶紧跑路,然后弄回来一个象脑袋,然后象神就诞生了,比之前更肥、更聪明,也更“象“了。

丽希与西希(Riddhi and Siddhi,未找到中译)
一些神话给象神添了两三个妻子,叫Riddhi(繁荣)、Siddhi(精神力量),有时还有Buddhi(智慧)。我感觉她们更像是概念而不是真正的女神。

楼陀罗(Rudra)
你完全可以说我不该把楼陀罗从湿婆分开,因为现今楼陀罗只是湿婆的另一个名字。但几千年前不是这样——湿婆是楼陀罗的一个名字,一个凶猛的风暴之神。在符号、神话和描写中有很多交叉,我没有发现任何一个如何逐渐替代另一个的确定的解释。
他的名字意思好像是“咆哮“,而且他和生育能力息息相关。噢,他妻子叫Prsni,意思是”水包“,我自己感觉挺逗的。

苏摩(Soma)
也叫钱德拉(Chandra)。苏摩是古代的月亮和Soma之神,Soma一种失传已久的,可能致幻的植物/饮料,在许多古老的仪式中出现过,我反正是这么听说的。没人知道这种植物到底是啥,但听起来像是一段旅程。要不是那样我就把古代印度教脑控物质联系起来了。
在我读过的最可怕的书之一《美丽新世界》里,Soma也是安全(大概)麻醉品的品牌。

伐由(Vayu)
伐由是古代的风神,有时也和火息之神阿耆尼有联系,我猜是因为热空气会上升?

阿底提(Aditi)
阿底提的意思是“无限“,在一些古老的记录里,她是一切活物的来源,也是人类神圣力量的源泉。她是阿底提耶(Adityas)们的母亲,阿底提耶是一群太阳神,其数量与成员在不同记载中也不同,或者(看你问谁咯)不一定是不是同一个神的不同法相。
她的维基百科词条引用了一句古印度文,说”达刹来自阿底提,阿底提也来自达刹“。之后就解释了,这是一种诗意的说法,他们就是源自于同一本质,但我更愿意认为,阿底提就是自己的祖母。

下期见!


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

4.5
赞一个 (8)

TOTAL COMMENTS: 5+1

  1. 铁男
    @4 weeks ago
    3568938

    谁是恒河河神?

  2. 3569037

    新出的神秘海域衍生游戏里都是关于象神的传说

  3. 独坐幽冥
    @4 weeks ago
    3569072

    这也叫神谱?!谱呢?!

  4. 粉骨碎龙
    @4 weeks ago
    3569309

    稍微再查下资料啊。。迦絺吉夜的絺难打的话写成迦希吉夜也行啊。。
    直接百度到的迦𫄨吉夜就抄上去了?

    #HW:【室建陀(梵语:स्कन्द,Skanda, Murugan),又称塞建陀、鸠摩罗(意译童子)、迦𫄨吉夜(意译六面子)、善梵,“穆如干(murugan南印度的叫法)”是印度教的神祇,为湿婆神与雪山神女的儿子,是智慧之神财神象头神的兄弟,形象是一名俊俏挺拔的少年,也是战神。据说佛教的知名护法神韦驮天,原型即是室建陀。】-维基百科

    张嘴就百度,啧啧啧

  5. 3569336

    甘尼许!

发表评论


24H最赞