@ 2017.09.06 , 10:09
16

吐槽:出租金鱼的酒店

有很多人因公出差,到最后都只有自己一个人住酒店。长​夜漫漫,怎么能不寂寞如雪。于是,有的人会和家人或朋友电话聊天,以减轻这种孤独感;​有的人则会选择看个电影,或者叫个客房服务来打发时间。但如果你在比利时的一家特别酒店中入住,你还会有更多的选择。

吐槽:出租金鱼的酒店
twitter截图

Michelle Cook​e
“我有个朋友住在比利时的一家酒店里。这家酒店提供出租一条金鱼一晚的服务,以免客人感到孤单。#我没在开玩笑”

是的。根据来自新西兰的Michelle Cooke所言,这家在比利时的酒店——名叫沙勒罗瓦(Charleroi),给其朋友提供了“租借一条金鱼”陪伴她的选择。

Winston Aldworth
“回复@Mich_Cooke:这家酒店叫什么?”

Michelle Cooke
“沙勒罗瓦机场酒店。@HotelCharleroi,这家酒店以‘令人惊喜的独特’进行自我宣传,我会密切关注这件事的;)”

这听起来很牵强,但这的确是真的。David Dillen是这家酒店的经理,他向Mashable(互联网新闻博客)核实了这一消息,他们自2013年起就为顾客提供金鱼租借的服务了。

“租借一条金鱼”
评论于2013年4月10号
由于航班晚点了两个小时,我们在抵达沙勒罗瓦机场时已经一点钟了;打电话给酒店后他们就叫了一辆的士车过来,还没来得及好好感谢这家酒店;床非常舒服,晚上睡得很香;工作人员都很热心友好;一定要强烈安利这家酒店,并且下次我会租一条鱼(你可以在房间里选一条金鱼陪伴你!)
入住于2013年4月,与家人一同旅行

Dillen把这个服务当成“广告噱头”,这使得他们的酒店在社交媒体上获得了大量关注。尽管有许多人在Cooke的推文下评论这个点子很有趣,还是有一部分人操心鱼的“身心健康”。

Anne Cowling
“回复@Mich_Cooke:多么可怜的鱼!那么小的鱼缸,也没有植物可以遮挡下台灯的强光。如果它们真的有知觉、能够陪伴人的话,它们理应拥有更好的待遇。”

Catriona MacLennan
“回复@Mich_Cooke:希望她能和当地的动物福利监管机构联系,投诉这家酒店自私地把鱼养在这么小的鱼缸里——太残忍了。”

Dillen强调,酒店对这些鱼都“照顾得非常好”。“这些鱼在内务部有一个很大的鱼缸,里头有遮荫所,也有氧气和植物,” Dillen解释道。“当我们觉得有必要的时候,就会把它们放在那里养一阵子。”

Dillen声称,这些鱼已经在酒店里养了四年了。“如果它们没有被照顾好的话,肯定早就死了”“我觉得比较郁闷的是,人们现在总是愿意把鱼缸看成是半空的,而不是半满的” Dillen说道。

本文译自 mashable,由译者 七弦​ 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

4.5
赞一个 (3)

TOTAL COMMENTS: 16+1

  1. Wilson
    @1 month ago
    3554884

    “希望她能和当地的动物福利监管机构联系,投诉这家酒店自私地把鱼养在这么小的鱼缸里——太残忍了”

    ._.

    [66] XX [0] 回复 [0]
  2. 叮当狼嫁我
    @1 month ago
    3554885

    租鱼来能干嘛,又不能吃又不能吸又不能撸,嗯,嘴够大还是有点用,干嘛不租借主子

    [22] XX [8] 回复 [0]
  3. you_know_who
    @1 month ago
    3554886

    店家这是提供道俱啊!
    叔叔带你去睇金鱼好唔好呀?金鱼眼仔大大粒,好可爱架!

    [50] XX [8] 回复 [0]
  4. you_know_who
    @1 month ago
    3554888

    酒店这是提供道具!

    小妹妹,叔叔带你去睇金鱼好唔好呀?金鱼眼仔大大粒,好可爱架!

  5. 暴雨里的水
    @1 month ago
    3554920

    @叮当狼嫁我: 如果可以租主子,我真的会去住的!!!

    [24] XX [1] 回复 [1]
  6. 皮特
    @1 month ago
    3554932

    我有个大胆的想法

  7. pandaneko
    @1 month ago
    3554950

    桔子好像每个房间都有小鱼

  8. o啊熊o
    @1 month ago
    3554952

    您好 我要租一晚 派西斯 老师

    [10] XX [2] 回复 [0]
  9. 120斤
    @1 month ago
    3554975

    我想租个 我寂寞得要疯掉了

  10. 鹅卵石
    @1 month ago
    3555000

    @叮当狼嫁我: 当你刚有点孤独/无聊的感觉时,那这个消息能放大你这种感觉——说白了就是种心理暗示,最后说不定你就会按酒店的套路,花钱消愁了。

    [12] XX [0] 回复 [0]
  11. 哈哈哈哈哈
    @1 month ago
    3555070

    养了四年还这么小,你是给它们吃了柯南药丸吗?

  12. DemonBug
    @1 month ago
    3555073

    住过一家桔子酒店,客房里就养了一条金鱼

  13. 这尼玛
    @1 month ago
    3555119

    感觉显得更加孤单了

  14. 匿名
    @1 month ago
    3555124

    隔壁酒店提供撸猫活动

  15. zhaohk
    @1 month ago
    3555242

    好多酒店都提供出租鸡的服务

  16. catisadog
    @1 month ago
    3555870

    @暴雨里的水:
    一般的猫都极怕生,抗拒和陌生人相处,如果强制它待在你身边,如猫链,有机会令它产生精神问题。
    所以如果你真的喜欢猫,就不要想这些东西。你只是喜欢看可爱的东西,而不是喜欢猫。爱它,就放开它。

发表评论


24H最赞