@ 2017.09.04 , 08:00
14

发霉啦:今天,我们消防队紧急集合

发霉啦:今天,我们消防队紧急集合
credit: 煎蛋画师Golo

oh god (女)
今天,我第一次和网友见面,我们一起吃了牛排。我猜我是咬到了动脉,血喷得到处都是。FML

Anonymous (男)美国
今天,我爸说我不能把我卧室的风扇拿到学校,因为它是白色的,别人会认为我种族歧视。我不确定他是开玩笑还是真这么认为。FML

Chaosfigure
今天,驾校教练叫我安心,说我铁定过。结果我挂得死死的,因为我的车停着被另一辆车撞了。FML

Bigfoot
今天,我在做跨越障碍训练,我得从猴架上越过,结果要下来的时候蛋蛋卡在了铁杆上。我硬撑着下到地面上才昏过去的。FML
猴架, 就是那种很多小区里都有的供孩子玩耍的由横竖杆构成的一种立体结构。

nzfireman
今天,我们消防队紧急集合,我打开柜门的时候不小心把我们唯一的一个司机撞晕了。FML

myplacetorant
同事“不小心”踩了我需要做手术的脚踝,我摔倒在地,痛苦大叫。他不仅没道歉,甚至都没扶我起来。

of fucking course
今天,我欲火焚身,开始和丈夫在沙发上卿卿我我。他刚把我的上衣脱掉,我就闻到一股怪味。原来是那酒鬼邻居夹着支烟在外面观看。FML

Shay (女)美国
今天,我带了新买的iphone上班。不幸的是,我在日托中心工作,有个孩子拿了我的手机,下一秒屏幕就粉碎了。花了100美元修了屏幕,拿回家发现耳机又不好使了。FML

bestgirlrelocated
今天,我想和远房亲戚们联络一下感情,于是我登陆了我爸的脸书,查一下有哪些亲戚可以联系。结果我发现我不是独子,我还有个亲妹妹。FML

Bloody Mary (女)
这学期第一堂课我迟到了,我走进教室的时候大家都用奇怪的眼神看我。后来我才发现我在浅色连衫裤下穿的是黑色内裤,而且大姨妈提前了2周到访。

Anonymous
今天,我发现我未来的岳父大人认为地球只有几千年的历史,进化论是骗人的,所有恐龙化石都是人造的。我是一个自然历史学教授,这周日的晚餐可怎么聊?FML

本文译自 fmylife,由译者 Mike 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

3.8
赞一个 (16)

TOTAL COMMENTS: 14+1

  1. 3552464

    又是FML,😂

    [1] XX [11] 回复 [0]
  2. 鹅卵石
    @2 months ago
    3552467

    今天,我爸说我不能把我卧室的风扇拿到学校,因为它是白色的,别人会认为我种族歧视。
    ==============
    看来我们需要开发一个新型风扇了:风叶黑白黄棕交替。貌似用啤塑的方式是解决不料了,只能喷漆?

    [86] XX [0] 回复 [3]
  3. 吉法师
    @2 months ago
    3552469

    最后一条好像老友记Ross

    [31] XX [0] 回复 [0]
  4. 3552470

    最后一个我觉得很科幻啊,你岳父可能是对的嘛,这个世界是新生成的,设定好数据生成之后靠着世界本身推动发展。

    [40] XX [41] 回复 [1]
  5. 若逢新雪初霁
    @2 months ago
    3552474

    倪哥父亲?

  6. 3552504

    最后一个,可以聊聊飞天面神教嘛

    [25] XX [0] 回复 [0]
  7. 3552535

    可以聊一聊这几千年的时间里人类都编造了什么,他们有多么异想天开

    [32] XX [0] 回复 [1]
  8. 3552551

    @鹅卵石: 不用那么复杂,黑色的就可以了

  9. messiaaah
    @2 months ago
    3552566

    想象了一下倒数第二个,那画面太美我忍不住笑出声

  10. 尼古拉
    @2 months ago
    3552583

    这一期的内容每条都不错
    P.S. : 今天在地铁上好好的站着扶着栏杆,一对狗男女过来之后男的手扶在上面女的手扶在下面,一开始我还没在意,结果两分钟过去之后就演变成了男的握住我半只手,女的从另一边挠我半只手。。。下车了赶快找湿巾擦手 FML

    [55] XX [1] 回复 [2]
  11. 拜一刀
    @2 months ago
    3552755

    今天,我发现我未来的岳父大人认为地球只有几千年的历史,进化论是骗人的,所有恐龙化石都是人造的。我是一个自然历史学教授,这周日的晚餐可怎么聊?FML

    跟他聊银河系漫游指南吧…

    [14] XX [0] 回复 [0]
  12. 3553333

    @尼古拉: 没看明白是什么体位。

  13. 3553334

    @arms: 为什么你每天都是沙发?

发表评论


24H最赞