@ 2017.08.24 , 13:00
34

《权力的游戏》:龙妈和囧雪尴尬的爱情

在《权力的游戏》里,龙妈和囧雪的结合是所有人都没有想到的。囧雪现在已经被证实是塔格利安家的人了,他们是亲戚啊。如红袍女所言,他们代表了书名中的冰与火。

《权力的游戏》:龙妈和囧雪尴尬的爱情
credit:截图

在《权力的游戏》中,其实有许多隐语(lingo),都在暗示他们两人的关系,所以,为什么编剧要干这种事?

囧和龙母最近四集才见面,按照现在按了加速键的剧情,我们也难说他俩在一起待了多久。在本集「Beyond the Wall」中,出现两人你侬我侬的镜头时,大家都惊呆了,感觉他俩仿佛共患难了好长一阵似得。不过囧和龙妈大部分的时间好像都在斗嘴,龙妈要囧宣誓效忠,囧则是用各种方式表达——「老子现在过得很好不想效忠你,谢谢」。之前他俩唯一达成共识的地方就是龙晶矿的开采。囧现在要让全世界人都知道异鬼的传说是真的,所以带头拉了一帮人马去「捉鬼」。

其实,剧中有许多情节都在给观众做铺垫。例如两人一起进山洞看壁画,囧向龙母的龙问好。不过这几个瞬间不能说明问题啊。他们俩的参谋,洋葱和小恶魔,也在拿他们看对方的颜色打趣,但是观众并没有看明白他们的情感走向。喂,观众们,你们看出来他们相爱了吗?是的,他们相爱了。

他们恋爱的进程在这一集中还加速了,为了救囧 ,龙母忽的一下瞬移到了自杀小队的头顶上。值得一提的还有乔拉,哪个从第一季开始就站在她身边的男人,哪个爱她爱的深沉的男人,哪个救了她无数次的男人,在这一集中,龙妈居然都没看他一眼,一直找囧在哪里。(心疼乔拉一秒)

这一集两人的重头戏在结尾。囧躺在床上,气息虚弱,浑身是伤,一丝不挂。龙妈就在床边,为她英勇就义的Viserion(龙)伤心。然后两人手挽着手望着对方,这个场景一点也不权游,反而像极了那种脑残偶像剧,尤其是当囧情切的说出了龙母的小名——丹妮的时候。这个剧现在宁愿「尬演」也要强行让囧和龙母凑一对,看来编剧是不记得以前的官配是观众们期待的龙母和乔拉了。

想想囧和火吻的纯情罗曼史就觉得心酸。囧和她打了一架,但最后放了她,火吻则在自由民中保护囧。他们有分歧但最后还是走到了一起。他们的感情那么深,一起经过了那么多考验——爬长城,一起战斗。面对背叛,他们的爱更显珍贵,但也是背叛让他们的爱情以悲剧收场。或着想想龙母和马王。一开始是卖给他做老婆的,她对他产生了微妙的感情,在他生病去世时感情更浓烈了。尽管这段关系看起来不怎么美好,但是最起码他们有时间发展感情,产生变化。

电视剧里的爱情,最让人期待的是发展。但是这个剧现在接近尾声了,没有时间满足细节,一股脑的就想着冲向高潮。看来编剧是不想浪费宝贵的巨龙大战的时间,去给囧和龙母发展感情。

其实有蛮多观众是想看囧和龙母在一起的,我也一样(但是我们的关注点是乱伦,不是这种「我可以跳过」的剧情。)但是,编剧们现在想在这里加速了。他们现在是干巴巴的告诉咱们,「他们在一起了」,而不是让我们自己看,他们的感情是怎么发展的。

本文译自 theverge,由译者 Dkphhh 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:
已打赏蛋友(1): adarZhang
2.6
赞一个 (20)

TOTAL COMMENTS: 34+1

  1. 3543421

    死了一头龙,才能怀上一个孩子

    [117] XX [1] 回复 [2]
  2. iloveinet
    @2 months ago
    3543424

    有本事把龙妈也写死。

    [48] XX [2] 回复 [4]
  3. 3543426

    起码5年前就有人预见到了囧的身份,龙家一向是德国骨科的。

    老实说这种结果落于俗套,反而让人很失望

    [49] XX [3] 回复 [1]
  4. penpen06
    @2 months ago
    3543436

    整个剧里能配得上龙妈,称得起门当户对,长得帅,性格好,也就囧雪了~~俩人岁数都不小了~~也该商量着结婚生孩子了~~

    [26] XX [14] 回复 [0]
  5. 3543440

    剧已经拍废了,希望原著不要这样

    [33] XX [4] 回复 [0]
  6. 巴黎碎片
    @2 months ago
    3543444

    他们家本来就是兄妹姐弟通婚吧,有种说法是从未相见过的亲人,尤其是血亲,在不知道是亲属的情况下相见,比一般人更容易相爱,我记得煎蛋上也有类似的新闻,好像是母亲跟被人收养的儿子吧。

    [31] XX [0] 回复 [0]
  7. alessio
    @2 months ago
    3543445

    马王表示:你们这些五短身材的小渣渣,连背入式都不会,回家吃奶去吧!!!

    [50] XX [2] 回复 [0]
  8. Rorschach
    @2 months ago
    3543457

    下一季龙妈怀了囧的孩子然后难产死了,龙妈的尸体被吊在Red Keep。
    囧骑着卓耿灭了夜王大军,然后和Euron决斗死了。

    [17] XX [33] 回复 [2]
  9. 英国船
    @2 months ago
    3543460

    @penpen06: 龙妈是囧雪的亲姑姑。 这叫门当户对?

    [11] XX [6] 回复 [0]
  10. 柠檬味
    @2 months ago
    3543461

    亲兄妹都马上第四胎了,亲姑姑又算啥。

    [44] XX [0] 回复 [0]
  11. 他不是个猫
    @2 months ago
    3543462

    我说吧,这一季编剧们已经开始脑残了,权游不知不觉中已经变成了国产青春偶像剧,说实话美剧总是这样,越往最后发展的就越匪夷所思,一些好的美剧都是硬生生的被编剧写死,比如《hero》《lost》

    [47] XX [4] 回复 [1]
  12. sherlock
    @2 months ago
    3543463

    @penpen06: 可是我觉得龙妈配不上囧不知道。她太……普世情怀了,感觉空空的

  13. 十几个游客
    @2 months ago
    3543464

    是时候拿出这个煎蛋收藏了,http://jandan.net/2015/01/16/date-your-dad.html

  14. 3543482

    “在《权力的游戏》里,龙妈和囧雪的结合是所有人都没有想到的”,早在18年前,马丁在出版第二卷的时候就已经预示了他们的结合:“冰墙的裂缝开出一朵碧蓝的玫瑰,散发出无比甜美的气息……龙之母,烈火新娘……”冰墙就是长城,碧蓝的玫瑰就是冰雪玫瑰,莱安娜的最爱,而“无比甜美的气息”是爱情。

    [14] XX [2] 回复 [0]
  15. hotcat2010
    @2 months ago
    3543490

    这是预告,下集冰火啪啪啪

  16. Yukiteno
    @2 months ago
    3543494

    编剧现在就是在胡搞

  17. 3543523

    現在移動都用傳送門了,真為狼哥覺得可憐,如果也能開傳送門哪會遇到紅色婚禮.

    [14] XX [1] 回复 [0]
  18. 3543524

    囧恩的固有结界:山洞
    带你进入一个山洞 然后让你爱上他

    [35] XX [0] 回复 [0]
  19. 英国船
    @2 months ago
    3543557

    @sdyy: 这就涉及到写小说的关键点了:前期铺开的太大,后期剧情收拢的时候就拿捏不住了。

  20. QWERDF_ALT+F4
    @2 months ago
    3543569

    他们现在是干巴巴的告诉咱们,「他们在一起了」,而不是让我们自己看,他们的感情是怎么发展的。
    就像啪啪啪前没有前戏,直接就上,肯定干巴巴

  21. 骨碎补
    @2 months ago
    3543578

    和龙妈的感情戏,跟之前火吻的感情戏比起来,就像是个笑话

    [16] XX [0] 回复 [0]
  22. 3543583

    @英国船: 门当户对是说社会地位背景出身,既然是一
    家人,当然门当户对

  23. 法克鱿
    @2 months ago
    3543679

    你以为编剧会在乎这些吗?你们越不想的事情,他们就越要写。

  24. liyuecc
    @2 months ago
    3543766

    @英国船: 对,这就是门当户对

  25. liyuecc
    @2 months ago
    3543787

    @他不是个猫: 除非一开始就限定剧集长度,不然美剧烂尾是常态。因为他们会一直写到烂尾收视率惨淡才会罢手。真正能从头到尾保持高质量的并不多。

  26. 3543833

    我是把电视剧当做原著的同人来看的,要求不高。

  27. 大馍王
    @2 months ago
    3543867

    @iloveinet: 就快死了

  28. 3543879

    这两个编剧的路数非常俗,不过也只有这样才能满足越来越大的观众群

  29. 3543881

    @sherlock: 看过书你就不这么说了

  30. jasssamba
    @2 months ago
    3543886

    第3季就知道这两人会在一起了。

  31. 3544064

    这就是所谓的超越时空的爱恋,哈哈哈,叫我自己都不信

  32. 3544266

    本来欧洲皇室也热衷于近亲结婚,所以他俩结合也没什么大不了的,

  33. 大水瓢
    @2 months ago
    3544298

    从写小说的角度来看 这也不是这一季才突然乱写 在一些剧情的关键点上问题是早就出现了 只是那个时候故事还能发展所以感觉不到 现在是剧情要收尾了 这些问题的危害就凸显出来了

  34. kayeceee
    @2 months ago
    3544542

    龙家都是近亲通婚的,囧雪和龙妈一起没啥出奇,至于剧情推进问题,我觉得上一季开始就已经不行了,现在看这剧就是为了看的爽而已,结局只要不坑就行

发表评论


24H最赞