@ 2017.08.17 , 12:30
37

《权力的游戏》:二丫盗书,鹿死谁手?

《权力的游戏》第七季中有不少情节是对第一季的重现,或者让人用一些道具勾连起过去的剧情。在最新一集「东海望」中,结尾处二丫又找到了一处过去埋下的炸弹。她一直在监视小指头,看到了他和临冬城的许多要员谈话,之后还拿到了一份前任大学士鲁温的信件存档。他确认了这封存档只有一份,并把它藏在房间里。二丫随后潜进房间——不过小指头此时在暗中观察,直到确定二丫拿到了信。这场暗中观察的大战中,小指头藏起来的信到底是什么?他为什么要这么干?

《权力的游戏》:二丫盗书,鹿死谁手?
credit:截图

以下是这封信的内容,这次没有一闪而过,你可以好好看看了:

萝卜,我怀着沉重的心情写下了这封信。我们的好国王劳勃死了,死于狩猎时受的伤。爸爸被抓进监狱了。他和劳勃的兄弟们联合起来反对我们受人爱戴的乔大帝。兰尼斯特家的人对我很好,我过得很舒服。现在我求求你:来君临,向乔大帝宣誓效忠,以防两家不合。你忠诚的妹妹,三傻。

权游的历史学家们可能还记得,第一季第八集「剑之尖端」中,三傻还在君临,准备嫁给乔大帝,而她爹奶德则被抓起来了(关于那场阴谋的细节,大家可以看前一集)。色后要求三傻写信给萝卜,以证明她的忠诚。注意:这场戏小指头也在场。

所以小指头很确定,这封信就是很傻很天真的三傻所写。而且,这是他第二次拿出一个第一季出现的关键道具,企图依靠这些东西操控小史塔克们——准确来讲,第一个道具上周就出现了,那把小指头拿来收买布兰的匕首。

在后续的剧情中,萝卜拿到了三傻的信,然后给妈妈凯特琳看。她马上就察觉出这是色后的阴谋,并警告萝卜应该无视信里的内容,思考一下这背后的意义——三傻被控制起来了,稍有不测就会随奶德一起死去。这封信有没有引诱萝卜上钩的意图还不清楚,不过反正是没起到什么作用——萝卜随后就统帅北境的大军反抗兰尼斯特,打响了命中注定的一战。

所以,为什么小指头想让二丫看到这份信?这是编剧兼制作人 D.B. Weiss 在制作特辑里关于这个情节的评论:

小指头要找到一个挑拨姐妹关系的方法,这姐妹俩关系越好,他在临冬城的地位就越尴尬。只有三傻脱离出来,他才有机会,现在,他要做的就是给二丫一个对姐姐不满的理由......只要二丫开始打三傻脑袋的主意,并威胁到三傻的生命安全,小指头知道三傻就会重回自己的怀抱。

正如我在上周第四集的复盘里说道的,小指头对三傻动手只是一个时间问题,他肯定要让三傻有求与他。他的阴谋好像从「控制北境王国」缩小到了「得到这个女孩」,从他对凯特琳夫人的迷恋来看,这么做也是情理之中的,不过从这两季中他所展现出来的权谋之术和野心来看,这点计量未免显得有些小家子气了。让二丫觉得三傻对兰尼斯特家余情未了,以此来驱使两人同室操戈。二丫早就怀疑三傻在北境的所作所为,现在她又有一个理由怀疑她了。我们现在是觉得小指头在这场「暗中观察」的对决中领先一步,等到了下一集就知道二丫的智商有没有重新上线了。(或者不需要二丫智商上线,毕竟我们这边有预言家布兰。)

本文译自 theverge,由译者 Dkphhh 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

4.5
赞一个 (10)

TOTAL COMMENTS: 37+1

  1. 3537383

    小指头为什么要送三傻给小剥皮爽

    [103] XX [0] 回复 [3]
  2. 3537393

    下一集,小指头被小刺客给搞死了

    [19] XX [17] 回复 [4]
  3. 越腹黑越美丽
    @2 months ago
    3537394

    当时 就连小指头也没想到小泼皮是这样的人 策略上来说没有错,但还是失算一步

    另外,混乱是阶梯

    [12] XX [4] 回复 [0]
  4. 3537397

    下一集,小指头被小刺客给搞死了

    [10] XX [12] 回复 [1]
  5. beta派
    @2 months ago
    3537400

    第六集都看完了现在还在分析第五集。。。索然无味

    [9] XX [73] 回复 [0]
  6. yuu8613
    @2 months ago
    3537403

    支持二丫到现在的动力一直都是复仇,她对于权力并没有什么兴趣。三傻和二丫之间有一些很根本的价值观冲突。

    [13] XX [1] 回复 [0]
  7. 3537406

    怎么感觉所有人都有在看

    [14] XX [0] 回复 [0]
  8. 3537411

    去年剧本泄露出来时大家都当同人文看….现在真的想自戳双眼….

    [61] XX [0] 回复 [0]
  9. 3537412

    确实,编剧忘了布兰这个大bug了么。。。前知五百年,后知五百载啊

    [25] XX [0] 回复 [1]
  10. 3537416

    记得泄漏剧本说最后小指头因背叛被处死了,二丫执刑

    [6] XX [22] 回复 [0]
  11. 3537427

    剧透看过了 有布兰这种BUG在 再怎么折腾都是多余的

    [14] XX [0] 回复 [0]
  12. 3537442

    我相信我的二丫不会比作为敌方神助的她妈智商低

    [12] XX [0] 回复 [0]
  13. 风大算吊毛
    @2 months ago
    3537443

    指头叔,瓦里斯,刀郎进了剧组演完五季后智商直线下降,还有游轮,多吊一变态怎么就变成疯子了呢

    [18] XX [0] 回复 [0]
  14. yu_mk02
    @2 months ago
    3537445

    上一集也有,“混乱是阶梯”是小恶魔的过去台词

  15. 3537451

    虽然布兰已看穿一切,但问题是他会不会管呢……毕竟已成仙

    [10] XX [0] 回复 [0]
  16. 苏元禄
    @2 months ago
    3537452

    冰霜巨龙,和阿尔塞斯都要打过来了

  17. 小甜甜
    @2 months ago
    3537457

    小指头没有性功能(据说), 所以没有处女情结, 所以给小剥皮了啦啦啦啦啦

  18. 3537461

    缺少了马丁大神,小指头的智商严重掉线,连用小纸条挑拨姐妹感情这么弱的主意都能想出来。当年唆使艾莎毒死艾林,嫁祸兰尼斯特,把艾德引出北境的才智跑哪里去了?

    看到艾德想跑,当机立断出面稳住他,以保证瑟曦出手拿下艾德,再串通刽子手迅速砍下艾德脑袋,使得北境再无退路,只能与兰尼斯特一战的阴谋家去哪了?

    在乔佛里的婚礼上雇佣侏儒表演,从而挑拨提里昂和乔佛里之间本来就很糟糕的关系。与老玫瑰合谋毒死乔佛里,再利用侏儒表演造成的紧张气氛把谋杀嫌疑嫁祸给提里昂,而小指头本人甚至根本不在君临。这样的犯罪天才又跑哪里去了?

    现在的小指头,不过是个轻易可以看穿的小贼罢了,沦落到这个地步,还是死了算了。

    [138] XX [5] 回复 [0]
  19. 鸡动而蛋定
    @2 months ago
    3537469

    剧情越来越无脑,追下去的动力已经不是看权术而是看龙打怪兽了

    [35] XX [1] 回复 [0]
  20. Patricia
    @2 months ago
    3537475

    @小甜甜: wtf?!难道忘了小指头和凯特琳她妹妹大婚之夜的嚎叫了么?

    [22] XX [1] 回复 [1]
  21. 煎蛋壳
    @2 months ago
    3537494

    二丫怎么也是见过风浪的,遇到和小指头直接有关的事情怎么也得留个心眼吧,就这么被小指头绕进去了岂不是太打脸了

  22. 3537512

    @aida: 布兰下季第二集就死了

  23. 柴郡猫
    @2 months ago
    3537522

    @Patricia:
    1.小指头有手
    2.小指头的外号叫小指头

    [10] XX [1] 回复 [0]
  24. 又让我看行李
    @2 months ago
    3537538

    标题是指蒋干盗书么

  25. 3537549

    第六集真的有失水准

  26. damnclown
    @2 months ago
    3537604

    这简直就是满满的CW台的套路啊

  27. 3537612

    可以不要首页还是标题里发剧透了么

  28. 3537615

    离间计,然后小指头就被刺死了

  29. hotcat2010
    @2 months ago
    3537626

    这又是预告吗,上次的荆棘女王,这次轮到。。。

  30. 3537643

    泄漏版那渣画质,傻子才会看。第七集可不一定提前泄漏,所以你们要过近两个礼拜才能看到第七集。

  31. 3537658

    下一集泄露版已经出来了,不用等下周一。。

  32. hellozhaoming
    @2 months ago
    3537662

    二丫最后把刀给三傻是几个意思

  33. 魔法师
    @2 months ago
    3537675

    小指头这样搞没任何意义,囧回家就是北境之王,别忘了他是抓着小指头衣领把他按在墙上的。小指头想得势唯一的机会就是趁囧不在撺掇三傻上位,三傻自己也不是没这个想法,二丫的态度是关键,至少她不能手握证据旗帜鲜明的反对三傻女王吧。小指头这招完全是坑自己。

  34. Boss丶D
    @2 months ago
    3537821

    布兰送二丫刀肯定是用来杀小指头的,这个伏笔肯定要收的。

    [12] XX [0] 回复 [0]
  35. 3537976

    死去的角色有:灰虫子、托蒙德、Podtrick、梅拉、布兰、雷加、霍兰里德。

    [0] XX [15] 回复 [0]
  36. 直立行走猪
    @2 months ago
    3538065

    总有人觉得剧本还是我来写的好

  37. 3538147

    完了,堪比死神的烂尾。

发表评论


24H最赞