@ 2017.08.10 , 15:30
35

Quora:最自私的行为

Rebecca Fisher-Jackson

我写下这一条回答之时,内心十分悲哀。

过去,我家的经济状况不算很好;在2015年我经历了人生中最自私的行为。

我的父亲是一名老烟枪,不过他不喜欢承认这一点。尽管我的母亲工作十分艰辛,我的父亲也在拼命找工作,但我们依旧得靠食物银行过活。

那时我的母亲钱包里只有7英镑。在距离四天后她发工资之前,我们只有这些钱。这笔钱足够我们买食物度过这段艰难时期,我的母亲可以拿它来买许多土豆和意面。

那天我的母亲准备去购物时,发现钱包空了。没有人知道钱在哪儿,我们三个人找遍了所有地方,只好接受钱已不见这一事实。那天晚上,我看见我的父亲从商店里回来,我问他去过哪儿。他推开我,走到了花园里。我则跑到了楼上的卧室。我有哮喘,因此只要闻到香烟味就会咳嗽。我到楼下准备调查却被我发现了事实。

我的父亲十分想抽烟,但他却拉不下脸找全科医师,或者给英国国民保健服务替老烟枪准备的热线打电话;却决定偷走全家人(我、我的母亲、我的父亲、我的奶奶以及我们的狗)这四天赖以生存的7英镑。从那天起我不再尊敬他,更让我崩溃的是这种事发生过不下四次。

最后,他非常享受他的香烟,我们却不享受淡而无味的意面。

Ethan Sommer

也许我写的这条不算最自私,但它却能立即让我想到。多伦多的地铁椅子大部分是红色,但某些靠近门的椅子被涂成了蓝色,如果你遇到了老年人或者孕妇,就应该将蓝色的椅子让给他们。

Quora:最自私的行为
credit:Ethan Sommer

某次我上地铁后,发现里面几乎是空的。于是我将我的包放在了旁边的椅子上。当地铁里的人变多时,我将包放在了两腿之间,把旁边的位置让给别人坐。大约坐了一站后,一对老年夫妻(我感觉他们快八十岁)进入了车厢。那一刻地铁上没有空位置,于是他们就走向了蓝色的椅子。那里有一名男士戴着耳机,他的包放在旁边的椅子上,对这种情况毫无察觉。这位老年男士请求这位年轻人给他与他的妻子让座,因为他们的膝盖都不太好。尽管这名男子坐在蓝色椅子上,他还是拒绝了这对夫妻的请求。老人发现他不会起来后,再次请求他至少把包拿起来,让他的妻子坐下。这名男子接着就将包放在了地上,但却把脚放在了旁边的座位上,只为了膈应这对夫妻。这行为实在荒谬,我旁边的女士与我就坐在那个可怕的人类对面,之后让出了我们的座位。

Vineet Sharma

那时我在地铁上,正静静地坐着。一位女士带着她的儿子走进了车厢。那位女士请我让座,我出于礼貌将座位让给了她,并站在了她的面前。他们都感谢了我。

过了几站,她旁边的座位空了下来。在我反应过来之前,她拉起她儿子的手,让他坐在了上面。

他们都忽略了我,就好像我根本不存在一样。人们总是想要帮助,却从没想过要回报别人的帮助。

本文译自 Quora,由译者 肌肉桃 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

4.4
赞一个 (17)

TOTAL COMMENTS: 35+1

  1. 3531536

    1qewewqe

    [1] XX [152] 回复 [1]
  2. 3531538

    wqeewfqwfrafds

    [0] XX [152] 回复 [0]
  3. 3531540

    wqeeqwwqeqweqwqweasd

    [0] XX [152] 回复 [0]
  4. 3531548

    回复一下去广告。。打扰了

    [1] XX [43] 回复 [0]
  5. 3531549

    @qqqe: 是脑子不好 还是电脑不好?

    [84] XX [1] 回复 [0]
  6. 装模作样芝麻
    @2 months ago
    3531550

    前几天去全福元购物中心店买了两瓶可乐,排队付款,到我的时候后面来了个大妈一下硬把我挤开,把我的可乐一摆手推开然后把它东西放结账台上了。我就问你干啥呢,结果它来了句你那么激动干啥,没看见我来了了个电话,现在的年轻人真是没点礼貌;一想道我去年也是让这些为老不尊的老家伙讹了几千块钱,我硬是没敢吭声

    [130] XX [3] 回复 [3]
  7. 3531553

    7英镑还养狗~?

    [61] XX [23] 回复 [0]
  8. 3531555

    车子开过路上的积水都不会减速的那种

    [37] XX [1] 回复 [0]
  9. 3531564

    @qqqe: 你别是个傻子吧?

    [28] XX [1] 回复 [0]
  10. 3531573

    买宠物。

  11. 3531580

    明天的食物还没有着落,管他的!我决定再要一个孩子。

    [28] XX [3] 回复 [0]
  12. solomon
    @2 months ago
    3531583

    感觉让座这个很常见

  13. 3531601

    @icy: 也许是应急食物

    [20] XX [1] 回复 [0]
  14. gongfeng
    @2 months ago
    3531605

    让座这个很常见啊,尤其英国佬。他们的默认观念是你让座首先说明你不需要坐下,你要是让座以后跑到其他地方又坐下他们会觉得你是不是身体突然不舒服啥的。

    [20] XX [7] 回复 [0]
  15. 李销魂
    @2 months ago
    3531610

    前些年下班公交车上,我给个老大爷让座,然后他坐了一站就下车了,就一站……然后也没让回给我,我堵车站了半个多小时。

    [62] XX [1] 回复 [0]
  16. kimbomarker
    @2 months ago
    3531614

    看来洋人也不怎么样 说来说去都是让座位的事情 这算啥。。

    [22] XX [1] 回复 [0]
  17. 猪敏男
    @2 months ago
    3531624

    来长沙生活一阵子,你会刷新你对自私的定义。毕竟市井文化的核心就是自私和不要脸。

    [74] XX [5] 回复 [1]
  18. 3531634

    我小时候不算强壮,公交车上站久了其实挺累的,但我每次都会给老人让座,其实这很傻因为我其实是需要这个座位的,是受了宣传的愚弄。而现在除非车很空我都不会去坐,因为我确实不需要了

    [51] XX [2] 回复 [0]
  19. 3531666

    @猪敏男: 我湖南小地方的。。是非常不喜欢长沙人
    各自不靠谱 坑货

    [17] XX [1] 回复 [0]
  20. 一三五
    @2 months ago
    3531680

    论起捅刀子,陌生人没熟人疼,熟人没亲人疼。尤其刀子握在爹妈手里,那真是疼得淋漓尽致,好像一锅沸腾的麻辣烫从头倒下,把人从里到外烫熟入味,那苦涩的味道远远就闻得到,令人敬而远之。等到发自内心欢笑的那天,自己已经变得铁石心肠,成了比爹妈还要冷酷的人。

    [52] XX [2] 回复 [0]
  21. 世界的第八天
    @2 months ago
    3531687

    @kimbomarker: 首先,Sharma这种姓氏一看这是印度人(教你个方法,如果看不出来就把名字贴到BING里面搜图片)。其次,要接受Quora被印度人占据的事实。最后,没跟洋人生活过,也看过美剧吧,不能还停留在洋人(或者发达国家)都是好人的的幻想中,白人只是从小的教育和文化传统,对人带着面具似的礼节和微笑,不代表每个都是好人。出门在外要保护好自己,就先从观念开始改变.

    [35] XX [1] 回复 [0]
  22. 花带桔
    @2 months ago
    3531724

    据说肌肉桃是妹子 关于自私 不能逃避 我是精致的积极主义者 但是跟自私还是有些不一样 有个黄段子不就是 戴螺纹套都反着戴 嘛

    [6] XX [10] 回复 [0]
  23. 挣脱地平线
    @2 months ago
    3531726

    @落灰: 单纯的智商有问题吧

  24. 3531732

    这些人只不过欠一顿扁,没什么自私不自私的。

  25. 3531733

    @落灰: 是猫。

  26. 3531812

    @呵呵: 有猫就得瑟了

  27. 3531814

    我经历过最自私的事,是一个博导非要抢我一个博士的研究成果,因为跟我干的博士生把我给卖了,不过最后没抢走,因为我一时疏忽没有告诉他们一个关键步骤(真是一时疏忽,否则真就被抢了,他们连文章排名都分好了,就没我什么事)。

    [45] XX [1] 回复 [1]
  28. 3531950

    大学食堂里挑筷子挑勺子的,一挑好几十次,好像全食堂餐具都是为他一个人准备的

  29. 灯太暗了
    @2 months ago
    3531961

    去菜市场买鱼,我跟老板说我要某种某种鱼,然后那个老板就迅速地拿了一条就丢袋子里然后随口说,这鱼很新鲜的;其实他在拿的时候我有看了一眼,觉得还不错。结果买回家我仔细一看,那鱼一边是坏的,一边是比较好的;我猜这鱼是昨天卖剩下的,然后好的那边因为有冰块所以看起来比较好,他今天再拿出来卖就把好的那一面摆出来,上当的滋味真不好受。

    [26] XX [2] 回复 [0]
  30. 还有这种操作
    @2 months ago
    3532068

    点开还以为能看到什么扎心的人性故事 结果 除了第一个还好 后面两个…seriously dude?[最]自私=不让座??? 国外生活这么好的吗

    [11] XX [3] 回复 [0]
  31. 还有这种操作
    @2 months ago
    3532069

    几年前的报道 服务区修车的为了多赚修车钱 往高速路上撒钉子

  32. ishikawa
    @2 months ago
    3532207

    @猪敏男: 我也跟长沙生活过一年,自私的方面我倒没想反驳,不过换个角度说,长沙的出租车司机是我去过的地方里面最敬业的。

  33. 老母神仙
    @2 months ago
    3532393

    去年年末回国,在重庆一个超市排队,挺大的超市我记得我买了一车吃的,其他人也都是一车一车的买,所以排队很久,但是队伍在那导致左右通过的顾客没法通过,我就离我前面的人保持一个人能通过距离以便别人可以通过,结果后面的人立刻就从那里开始插队硬生生新排了一队,让我感觉我是个傻逼,站了几分钟结果自己站到队伍外面去了

    [15] XX [1] 回复 [0]
  34. xjdgfah
    @2 months ago
    3532434

    最后一条很常见啊,我要是坐下来感觉还会有点不好意思

  35. 团子舞台剧
    @2 months ago
    3534027

    从小学开始就不在几乎满座的公交上坐下,没必要

发表评论


24H最赞