@ 2017.06.23 , 22:00
21

为树复仇:男子在城市中种植100多棵巨人树

你杀了我的孩子,你必须得为此付出代价!

为树复仇:男子在城市中种植100多棵巨人树
CREDIT:锐景创意

距壮年克莱德被砍倒已经有三年了。

“他是一棵很棒的树。”根据那个从克莱德还是一棵小幼苗时就开始养育、爱护它的人所说。

“我已经开始慢慢变老了,我种植了一些我所知道的,会活的比我岁数还长的东西。这是一件特别的事情。”他在红迪网上分享的文章里写道。

这个自称为专业树木栽培师的男人,曾经不遗余力的照顾发芽时期的克莱德。

“我流干了它的土壤。”他写道,“在它还是一个年轻的小家伙时我建造了支架让它依靠,慢慢的看它长大。”

然后,当克莱德的根深入大地,当它繁茂的枝干伸长到天空时…它被砍倒了。

那些树根似乎在加州雷东多海滩的官僚们眼中伸的太长了一点。据红迪网的叙述员解释到:树根的生长似乎距离人行道有点太近了,而这一点被引申为对公众安全的危害。

所以这棵树在加州雷东多海滩被砍倒了。有人听听这个消息就过去了,有人为克莱德哀悼。

“史蒂夫·阿斯佩尔市长,你杀了我的孩子,”愤愤不平的树木栽培师在他的文章中写道。“为此,你将付出代价。”

当然,最好的报复需要耐心和仔细的计算。而且种子最好种在温暖的土壤中。

“两年七个月以前,我偷偷的种植了45株加州红杉和82株巨型水杉在各个地方的公园里、院子里、以及城市周围的州。”这个树木栽培师声称道。

对非树木栽培师而言,这意味着雷东多海滩可能很快就会成为无数树的家园,它们都属于一个特别庞大的物种。

“你杀死了克莱德,但我已经用超过100个活着的巨树代替了它。”这个男人写道。“它们会变得日益庞大,在短短的几年里,它们将开始突破100到300英尺的高度,寿命将超过2500年。”

对官僚们而言,这意味着不付出巨大的努力和高昂的花费,这些树几乎不可能根除。

对!播种是树木栽培师最好的复仇方式!

但是因果报应将最珍贵的种子留到了最后。这个鬼鬼祟祟的播种者在市长家的后院里种植了一棵巨型水杉。

我们说的可是一棵可以重达270万磅,高达275英尺的树!

虽然阿斯佩尔不再是雷东多海滩市的市长(他在三月的选举中被击败了)他可能会长期凝视着这座高耸的因果报应纪念碑。

也许,当风在树枝上发出沙沙声时,他甚至可能听到那个树木栽培师轻蔑的低语声。

“先生,希望你拥有美好的一天,希望你的城市被大树淹没,希望克莱德能够安息。”

本文译自 MNN,由译者 Jasminebluee 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

4.9
赞一个 (44)

TOTAL COMMENTS: 21+1

  1. King5268
    @4 months ago
    3488061

    牛逼,然而树还没长大你就说出来的话不就没有意义了吗?

    [179] XX [6] 回复 [1]
  2. HelloBeauty
    @4 months ago
    3488065

    应该在市长后院种一颗大叶南洋杉,然后期待它二十几斤重的松果打穿他家房顶。

    [164] XX [2] 回复 [1]
  3. iovejrj
    @4 months ago
    3488070

    哎呀,你这么搞会再次被砍的啊

    [54] XX [2] 回复 [0]
  4. 3488079

    想问这些树好种吗?普通人能种好吗?

    [10] XX [2] 回复 [0]
  5. Spector
    @4 months ago
    3488090

    @King5268: 应该没有公布具体地点

  6. Michael
    @4 months ago
    3488110

    @King5268: 估计他偷偷摸摸搞的,然后等人们发现之后已经有点晚了,挪不动了(当然只要肯花钱也不是不行)

    [14] XX [0] 回复 [0]
  7. 毛茸茸
    @4 months ago
    3488118

    他要是精灵有生命之泉就好可

    [10] XX [0] 回复 [0]
  8. 3488122

    如果那些新的大树最后的命运还是被砍掉的话 他就是在用这些生命来复仇 难道只有我一个人觉得这跟恐怖袭击很像吗?

    [6] XX [19] 回复 [0]
  9. 3488123

    真正能影响到人行道安全的其实是树根,有时候还会影响到下水系统,只砍上面但不刨根是没用的,而刨根要花的钱比砍树贵多了

    [40] XX [1] 回复 [0]
  10. 3488128

    这个老人真可爱

    [10] XX [0] 回复 [0]
  11. 落枕的杲杲
    @4 months ago
    3488129

    超级英雄新角色已点亮——种树侠

    [72] XX [1] 回复 [0]
  12. solatrader
    @4 months ago
    3488133

    现代德鲁伊

    [30] XX [1] 回复 [0]
  13. 3488154

    落选后闲得发慌的前任市长先生,会有足够的时间清楚他家后院里他不喜欢的植物,至于其他地方的巨树?那是打败他的对手的问题了

    [17] XX [0] 回复 [0]
  14. 山边小妖
    @4 months ago
    3488158

    可能那几颗树属于受保护的,砍伐犯法?要不然没等长大人就给你伐了,哪儿来的复仇,感觉不如那个因为不让盖房子,就把地儿种树几年后把附近风景全挡住的老太来的厉害啊

    [12] XX [3] 回复 [0]
  15. dubulidudu
    @4 months ago
    3488164

    红迪网原来就是reddit啊

    [14] XX [1] 回复 [0]
  16. 3488275

    此文搭配 风之甬道 一起食用效果更佳

  17. 3488281

    北美砍树是要向市政厅申请的,批准了才可以砍树,有些涉及到和邻居交界的还要邻居都共同同意才可以砍。若私自砍树的话要被处罚,罚的很重。前一段有个华人就因为私自砍了自己家门前的几棵树,为了改建house卖高价,结果被罚巨额罚单,交不起的话房产就要被拍卖。所以这真的是很好的报复方式

    [25] XX [1] 回复 [0]
  18. 3488300

    https://www.easyreadernews.com/153803/redondo-beach-tale-trees-revenge-proves-fake/

    假新闻。

    [11] XX [0] 回复 [0]
  19. 真空双层
    @4 months ago
    3488455

    跪求来中国

  20. 3488657

    市长:计划通 不花钱就搞好了城市绿化

  21. 3488707

    政府撒点药把树能死,然后卖木头赚钱

发表评论


24H最赞