@ 2017.06.19 , 22:30
11

微小说:我开始集中注意力到我的呼吸上

微小说:我开始集中注意力到我的呼吸上
credit: 锐景创意

1
夜里10点,她感到害怕,于是抱紧了她的泰迪熊,睡着了。
凌晨2点,它也抱紧了她。

2
最后一次见面,争吵,做爱,吃饭,亲吻,看向对方的眼睛,两个陌生人。
如果她能让时光倒流就好了。

3
我的毕业典礼后,爸爸笑着说:“恭喜你,现在你是个大姑娘了。”
然后牵着我的手走过马路。

4
亲爱的爸爸,
十几年之后的今天,我们越来越相像了。

5
“我开始集中注意力到我的呼吸上——我为什么好久都没有呼吸了。”

6
饥渴的眼神没有让她解扣子的手畏缩。
此刻她只想给宝宝喂奶。

7
我从靴子的鞋底认出是他,黑色橡胶,粗花纹,粘着泥土和树叶。我也看见了她的鞋底:小小的,很精致,点缀着银色的星星。他向她靠近,我扬起冰冻的脸开始大叫。我不会让他把对我做过的事情再施加到她的身上。但是他们听不见我的声音,因为此刻我被埋在厚厚的冰层之下。

8
一个将死的人把手伸向路过的花花公子。花花公子说:“对不起”,跨过了这具活死尸,然后抱歉地说:“我的冰淇淋要化了。”

9
他小心翼翼地跟上她的步伐,和她保持10步的距离。
没有任何预警地,她转身盯着这个尾行的人。
“爸,我都18岁啦!”

10
“爸爸,歌词不是这样的,Google一下把,Google什么都知道。”
“好吧,那你问问Google,你10岁生日的时候穿的哪件衣服。”

11
“爸,那是秃斑吗?”
“我的老天爷,怎么会这样。”
“爸,冷静点。”
“怎么会发生这种事情?我做错了什么要这样惩罚我?”
“演的太浮夸啦。”
“我怎么能冷静啊,我唯一的儿子这么年轻眼睛就瞎啦!”

12
今天妈妈出门了,爸爸第一次做饭。
他让我把原料递给他——
一份外卖菜单和一个电话。

本文译自 ttt,由译者 Mike 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:
已打赏蛋友(1): Lilith
4.0
赞一个 (20)

TOTAL COMMENTS: 11+1

  1. 什么鬼ID
    @4 months ago
    3483631

    我的菊花有点疼
    可能是因为昨晚的6块钱麻辣烫

    [47] XX [1] 回复 [2]
  2. 3483648

    @什么鬼ID: 还有可能是昨天中午的重庆火锅

  3. 嬉皮士
    @4 months ago
    3483668

    不好意思真没看懂

  4. 3483687

    请看懂了得给没看懂的讲讲?

  5. 233(wtf)
    @4 months ago
    3483689

    看的一脸懵逼。倒不是看不懂,只是没明白为啥要把这些段子集合发上来……

  6. Butters
    @4 months ago
    3483691

    第一个故事,根据TED的尿性,小吕孩有危险!

  7. 毛茸茸
    @4 months ago
    3483719

    @什么鬼ID: @Mike: 一碗麻辣烫一晚十三次那个我知道,重庆火锅又是啥梗?

  8. 南郭小儿
    @4 months ago
    3483753

    @毛茸茸: 吃的太辣隔天上厕所菊花疼。
    一楼是个双关,既表示辣菊花,也有十三次的梗。
    二楼大概只知其一不知其二。

    [13] XX [0] 回复 [0]
  9. 3483940

    网络已经可以知道很多人10岁生日的时候穿的哪件衣服了

  10. 达斯·西迪厄斯
    @4 months ago
    3484155

    看完标题开始呼吸困难的请点赞,没有的请点反对。

  11. sherlock
    @4 months ago
    3484967

    挺好的,比FML有意思多了

发表评论


24H最赞