@ 2017.05.17 , 21:00
22

你的脚真的和你的小臂一样长吗?

作者 LAURIE L. DOVE

你的脚真的和你的小臂一样长吗?
达芬奇的素描有对人体精确的测量和观察作为依据。Credit: 达芬奇HW

达芬奇是一个充满求知欲的知识分子,在整个15世纪末期,他精心绘制了巨量的本子画作。 真·文艺复兴男,达芬奇在画作“维特鲁威人”中精心地描绘了人体结构,“维特鲁威”这个名字则源自罗马建筑师维特鲁威首提的人的比例的概念。

维特鲁威人,一个完美比例的人,代表了人类在宇宙中的角色。对达芬奇来说,我们是唯一的能够连接人世与天国的存在,这个雄伟而又坚定的目标使我们所有人团结一致。但如果仔细看达芬奇在维特鲁威人旁边写的笔记的话,里面好像包含了更多的信息[来源: Crothers]

达芬奇本可以轻而易举地获得“测量者”这个名号的。他的画作复杂而细节满满,同时又辅以对人体精确的测量与观察。比如说,达芬奇曾经写下"手的最小宽度等于脚面除去与脚与腿连接的部分及脚趾部分的最小宽度。"用手握住足弓,这句话你就看懂了。

当说到人的脚长与手腕至肘部的长度[小编注:为了简化翻译,下文及标题均用“小臂长度”代替]是否相等时,达芬奇知道答案。事实上,他在一本笔记中曾经记录过: "整个脚部的长度不会超过从肘部到手腕的长度。"

如果这条信息还不够你在下次聚会中得瑟一番,那么我们还有“足量”的猛料(双关梗)[小编注:原文“there's even more fun afoot (puns intended).” Afoot: 正在酝酿,包含“foot”一词]。达芬奇还说了,“手臂折叠时,肘部和胸部内角的距离”也等于脚长。而且“人的臂展长度等于其身高”[来源: da Vinci]。达芬奇的笔记里全都是这样的观察结果,当然啦,我们还是要注意,维特鲁威人是一个理想的人体,我等凡人的比例不可能那么完美的。

还要再接着说吗? 要记住,仔细来看,达芬奇的维特鲁威人或许得了疝气——这要么毁了他的灵感要么导致了他的过世。达芬奇在绘制这副作品时,模特生死未卜,毕竟达芬奇也用死人当模特的。如果这个模特当时活着,这个人的疝气或许就是他的死因。

不管怎么说,我们还是要感谢这个完美的模特——当然也要感谢达芬奇——给我们留下了关于人体的有趣的知识。没错,大多数人类的脚长等于小臂的长度。

本文译自 How Stuff Works,由译者 HW 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:
已打赏蛋友(1): 待见你
4.9
赞一个 (16)

TOTAL COMMENTS: 22+1

  1. 3453510

    达芬奇是没见过隆多,韦德,艾弗森等人,那臂展超过身长10几公分。。。

    [58] XX [5] 回复 [0]
  2. 3453511

    还舔不着自己的胳膊肘。

  3. 食品级怪蜀黍
    @5 months ago
    3453512

    比了一下小臂比脚长10公分。

  4. 3453515

    @黑刀: 达芬奇说的是不会超过,所以没问题

  5. dollary
    @5 months ago
    3453525

    其实可以吧全文“脚”改成“足”来衬托双关的⊙﹏⊙

  6. 3453526

    刚给我儿子量了一下,他的脚就比小臂长一点点。

  7. 3453528

    脚比小臂长

    # HW re:长错了,自己找原因

    [33] XX [1] 回复 [0]
  8. 波板糖
    @5 months ago
    3453531

    让刘玄德收了他吧

  9. 仙仁长
    @5 months ago
    3453551

    有一条没用的知识

  10. 3453553

    列奥蛋多·大·粉鸡(意大利语:Leodardo da Vingi;儒略历1452年4月15日-1519年5月2日),全名列奥蛋多·撸·瑟·皮耶罗·大·粉鸡(Leodardo ru ser Piero da Vingi,意为“粉鸡城皮耶罗先生之耻──列奥蛋多”),是意大利文艺复兴时期的一个博学者:在绘画、音乐、建筑、数学、几何学、解剖学、生理学、动物学、植物学、天文学、气象学、地质学、地理学、物理学、光学、力学、发明、土木工程、搓憋字、快了等领域都有显著的成就。

    [61] XX [6] 回复 [0]
  11. 3453561

    @仙仁长 动物的身体结构比例是很重要的,可以帮助适应各种环境和空间。或许是进化的结果或许是造物主的杰作,知识在用不到的地方大多无用,书也不必尽读

  12. 3453572

    画全身时但觉得脚和脸的长度一致。

  13. 3453712

    这图很赞

  14. 3453753

    @萌豕: 大兄弟是资深蛋友啊

  15. 3453759

    从肘部到手腕的长度不会超过整个身体的长度。

  16. 咖啡猫
    @5 months ago
    3453785

    一只浓浓“达芬奇密码”画风的超载鸡,赞👍

  17. compete
    @5 months ago
    3453793

    如果承认进化论,就该承认不同地区的人比例不同,并且每个性状都在不停演变。

  18. 3453946

    所以,长耳贼刘备的脚……传说中大脚怪就是他吧……

  19. 3454068

    尼特鲁威鸡

  20. Pinkfamily
    @5 months ago
    3454587

    看到这个标题果断量了一下自己的脚长和小臂长 我也是无聊啊……..http://blog.sina.com.cn/s/blog_173fcb9e00102x1eb.html

  21. 3454675

    @萌豕: 是Leonardo da vinci…

  22. yeahlong
    @5 months ago
    3454989

    以后买鞋子直接量手臂,方便多了

发表评论


24H最赞