@ 2017.05.04 , 09:51
69

芬兰:你们的大熊猫我们养不起

来自水深火热部门

经数家媒体报道,芬兰瓦萨(Vaasa)行政院停止了在西芬兰Ähtäri动物园对大熊猫配套设施建造的融资。 这些为了确保大熊猫建筑营造的资金——大概820万欧元——先前已经被动物园的所有者,当地市政府所批准。

在一个当地人对小镇这个820万欧元项目上诉后,瓦萨行政院就冻结了在Ähtäri 动物园的大熊猫设施营造资金。资金现在由于市民上诉而被搁置。

芬兰:你们的大熊猫我们养不起
Credit: 煎鸡蛋 拍摄

起诉市议会的人是68岁的Olli Sahimäki,他说他不想让小镇浪费纳税人的钱。他告诉Ilta-Sanomat(媒体) 他对熊猫项目可能造成的小镇经济崩溃感到害怕。

计划中包含了熊猫在Ähtäri市政动物园的住处,熊猫们大概年末就会抵达。

“镇子太小了”

Sahimäki告诉Ilta-Sanomat,Ähtäri只有6000来个居民,接待能力不足以容纳熊猫所带来的游客数量。他同时也批评了小镇的基础设施建设,啥都没有意味着没有机场在附近,客运列车每天也就在小镇上停那么个一两次而已。

Sahimäki说他并不认为熊猫吸引来的游客数量足够在这个Ähtäri的风险问题上获得成功。他也提到先前熊猫计划是去赫尔辛基的Korkeasaari动物园,但是动物园由于开销过高而拒绝了。

他说如果熊猫无论如何都要来,它们的费用应该由私人资助而不是拿公家的钱。

截至目前,芬兰到底计划在熊猫到来后为它们在这边的生活花多少钱还是个未知数。

本文译自 yle.fi,由译者 煎鸡蛋 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:
已打赏蛋友(1): capella
3.3
赞一个 (32)

TOTAL COMMENTS: 69+1

[2] 1 »
  1. 3445181

    干得漂亮

  2. 不经意的牵挂
    @5 months ago
    3444930

    说句不好听的,这老头就是鼠目寸光,只知道眼前的小利。大熊猫租期15年,为什么不趁着大熊猫到来这15年来大力发展小镇的经济呢?而且算出租借熊猫后动物园是否能盈利也不是什么难事吧!这老头真是愁人。(我感觉就是福利社会养懒人造成的)。

  3. alpha_boy
    @5 months ago
    3444723

    不过,芬兰的社会福利再分配机制不能简单认为是养懒汉,我记得有文章说会统计因为酗酒而丧失工作能力的人,所需的最低生活标准是多少,然后只发少量金钱供其买面包吃。如果酗酒者还想喝酒,必须自己去捡垃圾(空易拉罐之类)卖掉才能换酒喝。

    芬兰那边高中公费报销,大学报销一部分房租费什么的,这个算是重视教育和劳动力的再生产(缺点是有人在芬兰上学后跑到美国去工作,逃避在本国交税还学费补贴的义务,可能会造成亏空)。
    ————
    芬兰、挪威那边,还有种机制是强制所有药方,必须先向患者介绍化学成分相同的东欧仿制药物(当然估计应该是过了专利保护期的),在患者确实不同意买仿制药的情况下才可以买品牌药物,于是降低了社会的总医疗支出费用。

    还听说芬兰还是挪威?那边,会强制在每年的某个月,用报纸公开当地所有人的收入一次,方便民众监督富豪是否逃税?这点也是很了不起的,类似于全民财产公开制度啊。

    这样就没有美国公务员财产公开制度中,妻子的收入来源,子女的房产价值不用申报的漏洞了。

  4. alpha_boy
    @5 months ago
    3444721

    鬼城是指内蒙古鄂尔多斯的郑东新区那种的吗?2000年建成的时候是人少房多,到2013年时据说也是入住率很低,但是到2015年后核心区就有70%入住率,房价涨到每平米1万5,比老城区每平米1万高了。

    以15年、20年为一个长周期来看,鬼城并不会永远是鬼城,新城区的建设是有超前性的。

  5. 金融痴汉
    @6 months ago
    3443102

    @Maya: 大国当中商税最低,基础建设最全面,社会福利最稳妥,你不满随时可以走,又没拦着你

  6. 3442573

    头条就是屌丝聚集地

  7. 3442446

    这文章在头条挺火的,但头条里的评论氛围太差了

  8. 3442314

    快弄个煎蛋共享图库吧

  9. 3442214

    @sein 温哥华可以找我,举手举手!报名煎蛋摄影团!

    [13] XX [0] 回复 [0]
  10. teddychang
    @6 months ago
    3442198

    都流行给煎蛋供图了吗?我在泰国,可以现拍大雕妹照片,以弯蛋的用户群,你们应该需要我。。

    [33] XX [0] 回复 [0]
  11. 3442126

    话说,我人在伦敦,而且是个摄影师。如果煎蛋小编需要英国相关的图片,我可以免费供图啊。

    [47] XX [1] 回复 [0]
  12. 3442056

    @黑皮的小猪: 能自驾的就是富人?你这是生活在哪个穷乡僻壤啊。
    高校补贴?你也就敢拿英美做例子,你不是要说芬兰的嘛?
    劝你还是先整理好自己的思路再评论吧。这话说得前言不搭后语。。。

  13. j煎鸡蛋
    @6 months ago
    3442013

    @进击的巨人: 没有,我只投给煎蛋了

    [10] XX [0] 回复 [0]
  14. 3442006

    @seagatexie: 哈哈好

    @进击的巨人: 一大堆网站每天抄煎蛋,包括所谓的A站

    [15] XX [0] 回复 [0]
  15. 进击的巨人
    @6 months ago
    3441999

    为什么a站上这篇文章上热门,难道投稿人投了两次?

  16. 隐身衣
    @6 months ago
    3441990

    欧洲也太富了吧……一个6000人的小镇却敢租大熊猫…………这在国内,也是只有省会城市才能看到大熊猫。

  17. 卷毛光
    @6 months ago
    3441972

    @黑皮的小猪: 的确比起英美澳国内的学费实在是非常低的,而且芬兰近几年因为经济压力也在削减教育经费造成了一些人才流失(毕竟谁会想来这种冰天雪地的鬼地方)论搞钱天朝这几年还是很凶猛的。
    不过说回学费,我觉得除非教育产业化的趋势停下来,不然高校免费真的遥遥无期啊

  18. 卷毛光
    @6 months ago
    3441945

    @j煎鸡蛋: 新政策应该是对非欧盟学生征收学费,不过估计以后可能会只对本国学生免费吧。贷款的事我还不太清楚

  19. seagatexie
    @6 months ago
    3441921

    哦对了,sein如果发文章时需要巴西、秘鲁、玻利维亚的素材图片可以找我。在这几个国家工作过。玻利维亚可以实时取景,另外两个有素材,不收版权费。

    [28] XX [0] 回复 [0]
[2] 1 »

发表评论


24H最赞