@ 2017.03.02 , 11:00
45

盖茨:大家好,我是世界首富,有什么想问的吗?

这篇的内容翻译自Reddit上的一次AMA (Ask Me Anything)。每次活动都会请来一些领域内富有声望的人来回答网友提出的问题。这次回答问题的是我爸爸(帖子里名字边上有蓝色后缀的就是他本人)。

索罗斯回帖了

[-]

英雄盖茨

[-]
[-]

还好这位有抑郁倾向的人上的不是4chan

[-]
[-]

网络禅师

[-]

这个人还编了很多段子……翻译的时候浏览器崩溃全没了……其实意境并比不上微博禅师段子手

我们可不要澳大利亚

[-]

15年后的你会在哪

[-]
最后Gif...
[-]

本文译自 Reddit,由译者 hongye 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:
已打赏蛋友(3): 遗忘 · 肉松卷 · 贱贱的喵
4.0
赞一个 (43)

TOTAL COMMENTS: 45+1

  1. 3394994

    win10怎么安装?

    [115] XX [2] 回复 [0]
  2. 不如归载我名
    @8 months ago
    3395003

    为什么要把Bill 翻译成爸爸呢…

    明明爹地更好嘛…

    [20] XX [0] 回复 [0]
  3. 3395007

    @L: 这得问阿三ceo

  4. 麦兜咖啡
    @8 months ago
    3395013

    爸爸。你家的鲸鱼过的好吗

    [38] XX [2] 回复 [0]
  5. 狂犬病专治
    @8 months ago
    3395017

    大家好,我是穷逼,有什么想问的吗?

    [183] XX [2] 回复 [0]
  6. 帕拉丁
    @8 months ago
    3395019

    如果地上有100美元,你真的不会去捡吗?

    [63] XX [2] 回复 [0]
  7. 3395024

    干爹在上,请受孩儿一拜

    [11] XX [0] 回复 [0]
  8. 3395028

    钱重不重要取决于你的资产是否到达了一个超越了一个平均财富之上的阈值

    [12] XX [0] 回复 [0]
  9. 3395029

    终于开了Reddit专题

  10. 3395030

    敢玩腾讯的游戏吗?

    [25] XX [1] 回复 [0]
  11. 3395032

    最后一张图真好玩

  12. 3395033

    @游客: 并且有足够的闲时间和强壮的体魄来享受他

  13. 大黑猪
    @8 months ago
    3395035

    @狂犬病专治: 好巧我也是

  14. 大黑猪
    @8 months ago
    3395037

    @狂犬病专治: 好巧我也是

  15. 横肉小叔叔
    @8 months ago
    3395048

    请问你擦屁股用支票吗

  16. 肉松卷
    @8 months ago
    3395050

    哎呀手机浏览器终于有打赏按钮了!

  17. 四硝基甲烷
    @8 months ago
    3395055

    @帕拉丁: 这个记得以前问过,回答是会

  18. lolicon
    @8 months ago
    3395058

    诺基亚的腹肌不是白练的

  19. 袖里剑
    @8 months ago
    3395060

    @不如归载我名: 因为这样不够押韵

  20. 二是我二
    @8 months ago
    3395076

    @狂犬病专治: 我想问,请问穷先生,如何才能和你一样穷?

  21. 3395170

    翻译有不准确的地方,比如 he did his job,错的离谱。

  22. 3395171

    @狂犬病专治: 请问,你是怎么交配的?

  23. 3395193

    @fanyi:
    欢迎指正交流~

  24. 3395203

    inventing something是发明点儿什么吧

  25. aficionado
    @8 months ago
    3395215

    take all your own~♬ and give it to the poor ~♬
    so they lay Jesus Christ in the grave~~♬

  26. 3395218

    Warren Buffett has alwasy said the measure is whether the people close to you are happy and love you. It is also nice to feel like you made a difference – inventing something or raising kids or helping people in need.
    让你感觉很好的是发明一些东西,而非做些投资。

  27. 3395219

    你好,请问怎么才能和你一样

  28. 3395233

    @ourix:
    谢谢指正!

  29. 3395234

    @111:
    疏忽了疏忽了。。。

  30. 贱贱的喵
    @8 months ago
    3395277

    翻译小编幸苦啦~

  31. 3395285

    首先,先制定一个小目标

  32. 梦回唐朝
    @8 months ago
    3395290

    我想问穷逼一个问题

  33. 狂犬病专治
    @8 months ago
    3395305

    @二是我二: 点击文末的“打赏”按钮,金额选100,支付……重复一段时间后你就像我一样穷了。

    [15] XX [0] 回复 [0]
  34. 3395354

    现在鼠标放在@ 上面看不到内容了?

  35. 3395364

    想红名

  36. 3395366

    想红名

  37. 马赛克
    @8 months ago
    3395394

    其实我并不为钱 其实一个亿并不是很多

  38. 没心情没朋友
    @8 months ago
    3395487

    请问你的银行卡密码?

  39. 3395552

    智能手机耗电太快拉

  40. 3395915

    你已经不是首富了 下一个

  41. 煎了个蛋
    @8 months ago
    3396137

    这种翻译好. 最喜欢中英混合的了.
    最好以后都是这种~

  42. 3396579

    你的基金会为什么被印度踢出来了?

  43. 3397068

    我只想知道怎么退回win

  44. 3397069

    退回Win7

发表评论


24H最赞