@ 2016.12.27 , 11:00
30

《自然》年度科学图:神之印记、透视青蛙和雄龙虱的脚踝

过去一年的世界政坛给我们带来了各种混乱和惊吓,科学界则依旧惊喜不断。摄影师们周游世界,为我们记录下这些大至宇宙,小至秋毫的美妙瞬间。

鹤与闪电

在每年一次的迁徙途中,千百只沙丘鹤聚集在内布拉斯卡州的普拉特河附近。三月,闪电袭来之时,长曝光,魅影如诗。

[-]

Randy Olson/National Geographic

上古象牙

一只猛犸的巨大象牙正从西伯利亚的雅库特被带向外世。如今猛犸象牙可值上万美元,不法分子开始从永冻土中开掘挖“矿”。

[-]

Amos Chapple/Radio Free Europe

在路上

十一月,一艘俄罗斯的联合号飞船从哈萨克斯坦的拜科努尔发射升空,搭载了三名宇航员前往国际空间站。

[-]

Zuma Press/eyevine

美足先森

多么迷人的脚踝啊!一只雄性龙虱向我们展示了它那直径仅有2毫米的撩妹利器,在交配过程中用于抓住对方的背部。

[-]

Igor Siwanowicz/Nikon Small World 2016

南天之星

十月,澳大利亚的“银河系及系外全天默奇森广角阵列”(GLEAM)项目完成了史上范围最大、精度最高的南天星空射电观测。银河在图中流淌,三十万个星系则散落四方。

[-]

Natasha Hurley-Walker (Curtin/ICRAR), GLEAM team

中国的改变

今年,中国宣布要减少燃烧煤炭和排放污染并推行可再生能源。但各种工业生产,例如位于内蒙古的这家钢铁厂,使改革之路困难重重。

太空风暴

地球上,乌云被闪电照亮,人类由灯光陪伴;太空中,两架俄罗斯飞船,前来探访孤独的国际空间站。

[-]

NASA

水晶阶梯

碳酸钙晶体,放大2000倍。

[-]

Christine Kimpton/RPS International Images

神之印记

四月份,美国生物人类学会的一场会议上,展示了一具木乃伊脖子上的古埃及纹身。仔细看,你能看到两只坐着的狒狒和一个代表保护的符号。

[-]

Anne Austin

小而透

这里说的可不是女生的纯白小背心。八月份,一支德国团队公布了名为“究极 DISCO”的标本处理技术,可以同时将动物组织透明化和缩小整体体积,这样就可以把整个动物放在一张照片里面。利用这种技术,我们可以前所未有的精细度看清整个动物身体里的神经和内脏系统。

[-]

C. Pan et al./Nature Methods

进击的细胞

一个直径15微米的人类干细胞,事实上这是一张填上假彩色的冷冻扫描电镜照片。

[-]

S. A Ferreira, C. Lopo & E. Gentleman, KCL/Wellcome

以下是《自然》编辑们各自选出的一张个人最喜欢的作品。

守望鲨鱼

助理媒体编辑:在塞舌尔的一次野外调查中,James Lea拍到了这条乌翅真鲨。Lea和同事们一直在追踪当地的鲨鱼,以测试海洋保护区的成效。这张照片看起来很简洁,潜伏在海面下的鲨鱼给人带来一种毛骨悚然的宁静。

[-]

James Lea

低头观天

媒体编辑:第一次看到这张照片的时候,我需要停下来仔细再看一次,才能搞清楚它究竟拍了什么。当器材党们都在用各种设备来安全地欣赏9月1号的日食时,这群坦桑尼亚人利用一片小水坑就完成了同样的任务。我们现代人都习惯了用照片和视频来记录这些天文现象。但这一次,人们从另外一个角度完成了一次即兴观察。

明镜止水

高级记者:以洪水为主角的照片,通常会用各种惊心动魄的死里逃生或者被冲走的物品来凸显洪水强大的威力。这一张不一样,它用绝对的宁静和人类的消失,向我们展示了今年八月路易斯安那州一场洪水过后的恐怖。

力量之美

媒体编辑:Wiper对工厂、机器和消极的空间着迷不已,而我们总能从他的作品中找到一丝乐趣。他在今年六月参观丹麦科技大学的高电压实验室时拍下的这张照片,在我脑海中萦绕了半年之久。

[-]

Alastair Philip Wiper/Science Photo Library

烧毁殆尽

摄影编辑:今年,伊拉克的摩苏尔油田在各种军事冲突中燃起一场又一场的大火。我个人十分喜欢那些启示录式的摄影作品:黑色的浓烟遮盖著原来的天空,人们半摆拍地站在熊熊烈焰之前。在这张照片里面,除了模特和大火之间在大小上相差甚远,那种电影定格式的神秘感更令人移不开目光。严重的环境污染和这些火焰造成的伤害,仿佛已经成了人类对这片土地所作所为的一个象征。

末蛙

创意总监:每次看到青蛙的照片,我都抵抗不住这些小东西的魅力:闪瞎眼的光泽、神秘的微笑和迷人的眼神总能让你欲罢不能。这一只,名叫“硬汉”,是莱伯氏纹肢雨蛙这一物种的最后幸存者。然而在今年,他死了。

[-]

Joel Sartore/NGC

本文译自 Nature,由译者 VC 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

4.8
赞一个 (41)

TOTAL COMMENTS: 30+1

  1. 3355185

    那条恐龙尾巴居然没排上号

  2. Antiname
    @10 months ago
    3355188

    唉,什么都见过了,最后一张还要众筹。。。
    不就是一秒钟,拿去!

    [105] XX [8] 回复 [0]
  3. 3355190

    苟……

    [17] XX [6] 回复 [0]
  4. GGDotNet
    @10 months ago
    3355191

    先别死,我给你奉献一秒

    [19] XX [5] 回复 [0]
  5. 3355193

    什么?死了?

    [40] XX [5] 回复 [0]
  6. 3355194

    蛤?什么死了你再说一遍?

    [41] XX [6] 回复 [0]
  7. 3355196

    续命什么的,一点也不科学,但是很自然!

    [19] XX [4] 回复 [0]
  8. 博洋之力
    @10 months ago
    3355197

    真正的粉丝,一定要把青蛙提出来在标题里批判一番

    [31] XX [5] 回复 [0]
  9. 煎鸡蛋
    @10 months ago
    3355200

    我姓江,我的父母希望我能够福泽万民,所以我叫做江万福

    [89] XX [9] 回复 [0]
  10. REISEREISE
    @10 months ago
    3355204

    the last survivor

  11. 图样图森破
    @10 months ago
    3355205

    江来报道上出现偏差,你们要负泽的,民白这个意思吗

    [19] XX [11] 回复 [0]
  12. 3355214

    蛤?膜死了?江信江疑

    [10] XX [6] 回复 [0]
  13. 博洋之力
    @10 months ago
    3355221

    真正的粉丝,一定要把青蛙提出来在标题里批判一番

  14. 3355223

    这里说的可不是女生的纯白小背心。
    然后后面说的是什么就都没兴趣了

    [10] XX [0] 回复 [0]
  15. 3355236

    蛤蟆党你们够了

    [10] XX [4] 回复 [0]
  16. EOURXLJDSF
    @10 months ago
    3355246

    说个大实话,什么上台拿衣服大新闻的梗,都是从煎蛋学的,煎蛋还能坚挺下来,说明那个魔法师时代确实不存在了

  17. 3355261

    “中国宣布要减少燃烧煤炭和排放污染并推行可再生能源。但各种工业生产,例如位于内蒙古的这家钢铁厂,使改革之路困难重重。”
    “地球上,乌云被闪电照亮,人类由灯光陪伴;太空中,两架俄罗斯飞船,前来探访孤独的国际空间站。”
    “利用这种技术,我们可以前所未有的精细度看清整个动物身体里的神经和内脏系统。”

    还是看图片好了,但有几段感觉翻译的还不错啊

  18. 3355264

    不会一语成谶吧?
    今年公历还有几天,农历也还有两个月,什么事情会发生都不好说呢。

  19. 一微克威
    @10 months ago
    3355275

    纯白小背心。。。

  20. 3355283

    两栖动物逃过了前5次物种大灭绝。

    第6次逃不掉了。

  21. 3355290

    你们累不累啊?题图里出现个无尾两栖类就高潮,一个物种灭绝了就续秒,内容里有个时间单位就蛤蛤蛤,用个敏感ID一天到晚开领导人玩笑。能不能好好看文?能不能好好说话?能不能好好思考?主编们都烦死了好吗,小站维持下来不容易还一天到晚被找麻烦删评论删文章。我每个星期花这么些时间写这些东西就是为了支持煎蛋,为了传播知识,麻烦各位蛋友考虑下网站的立场,考虑下自己的智商再发言好吗?

    [94] XX [36] 回复 [0]
  22. 3355297

    @VC: 这就是生于中国之不幸,又要顾虑上面的压力,又要打消众人之口

  23. 3355319

    @煎鸡蛋: 我姓费,我的父母希望我能够像玉石一样出污泥而不染,所以我叫做费玉污

  24. 刷刷刷
    @10 months ago
    3355354

    拒绝尬膜

  25. 3355413

    @VC: 拒绝膜蛤,保护简单,从我做起,为煎蛋+1s

  26. 3355539

    蛤?光泽?讲什么笑话。

  27. 3355596

    内蒙古钢铁厂,看到了我的未来

  28. 3355785

    有趣,透视青蛙我也做过,不过用的是X光

  29. EOURXLJDSF
    @10 months ago
    3355860

    @VC: 被洗脑太久?我们小市民的乐趣,或者说缝隙里的乐趣,就被你抹杀了,改革开放是个吹水?

  30. dreAmInGnu
    @10 months ago
    3355925

    除去膜蛤,这篇文章内容,文字和图片都一流,这无疑是一篇好文。虽然我认真看了,但还会有想膜一下的惯性。

发表评论


24H最赞