@ 2016.09.25 , 18:19
29

游戏玩家胜出:通过游戏绘制出更准确的蛋白质模型

# noahlin 投递译稿:

游戏玩家们通过玩一款以科学基础的网络游戏Foldit,在得到同等的生物化学数据的条件下,打败了受过训练的科学家,以最快的速度完成了特定蛋白质的准确模型。

[-]

比赛的组织方表示这个结果证明了游戏玩家,或者说平民科学家(citizen scientists ,译者认为这个词可能会被认为是民科,但是含义有区别,毕竟 citizen scientists 有做出成果来)能够对那些曾对公众封闭的领域产生重大的影响,并且这种游戏方式可以是一个很好的吸引更多人对科学研究兴趣的方法。

“这说明任何有着立体空间感的人,包括游戏玩家,可以完成过去只有科学家才能做的事情,而且以这种方式,他们可以帮助科研进步。”这一研究的合作作者,密歇根大学(the University of Michigan)的詹姆斯 巴德威尔(James Bardwell)说道。

这个比赛圈出469名 Foldit 玩家、两位经过高度训练的结晶学专家、两个计算机算法和61只使用计算机建模程序的大学相互竞技,看谁能够通过翻译电子密度图,准确地建立 YPL067C 蛋白质的模型。

最终,游戏玩家们联合起来,经历蛋白质建模中痛苦的试错,拔得头魁,建立了最准确的版本。

组织比赛的研究者总结认为,高度的合作和团结是他们成功的原因。

“我们认为这是一件大事,因为翻译电子密度图是一个极度需要精力且极度容易出错的过程,而我们可以看出从茫茫大众中出来的 Foldit 玩家们能够做一样好,甚至更好,相比于经过专业训练的结晶学者。”组织方成员,华盛顿大学(the University of Washington)的布莱恩 柯尼(Brian Koepnick)说道。

组织方表示比赛的结果说明游戏可能是一个有效的方法,来教育学生有关蛋白质建模的知识,因为比起传统的学习方式,这让这些费时的过程更有趣,更鼓励合作。

“我能看出玩家们从玩这个游戏的过程中学到了很多关于蛋白质的知识,”合作作者,密歇根大学的斯考特 霍伦维茨(Scott Horowitz)说,“我们花费一周又一周的时间想要把这些塞进学生的大脑,但是 Foldit 玩家自然而然就学会了,因为这个很有趣。”

更酷的是,组织方说游戏玩家们可能还发现了一种新的蛋白质,可能控制斑块的形成,这在深入研究后可能引出对于阿兹海默症的更深入的理解。

这已经不是第一次研究者向平民科学界寻求帮助了。今年4月,一组英国的研究者在在南极安装了75个摄像头,让公众帮忙观察一群可爱的企鹅,看看气候变化如何影响它们。

还有在8月,一队英国天文学家组织了大约4500个平民科学家来分析气候数据,看看日偏食对天气的影响。

能够向公众求助是一个有益的事,因为这允许研究者有一个大得多的、更注重细节的团队与他们协作。而且,这总有益于吸引民众对科学研究的关注。

新发现已经发表在《自然通讯》(Nature Communications)上。

本文译自 ScienceAlert,由译者 投稿 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

4.8
赞一个 (12)

TOTAL COMMENTS: 29+1

  1. Sheldon
    @1 year ago
    3266043

    完全没有游戏性的游戏能叫游戏?

    [28] XX [40] 回复 [0]
  2. 3266046

    @Sheldon:
    你说说看啥叫“游戏性”?

    [49] XX [5] 回复 [0]
  3. 伪娘
    @1 year ago
    3266051

    人肉云计算?

    [16] XX [0] 回复 [0]
  4. 嘎嘎
    @1 year ago
    3266057

    @伪娘: 可能更像众包吧

  5. Topgun
    @1 year ago
    3266058

    @Sheldon: 兴许人家玩的很开心

    [21] XX [1] 回复 [0]
  6. 3266059

    @Sheldon: 完全没有游戏性的游戏确实不能叫游戏。
    然而foldit的游戏性爆棚啊!

    [22] XX [2] 回复 [0]
  7. 五爷
    @1 year ago
    3266060

    早几年玩过这个,没想到这么枯燥的游戏还真有人坚持下来了,厉害

    [29] XX [2] 回复 [0]
  8. x x y z
    @1 year ago
    3266061

    高手在民间

  9. 逗比
    @1 year ago
    3266063

    4500?放肆!

  10. 逗比
    @1 year ago
    3266065

    赢了是不是有XX币得啊

  11. 费孛沓
    @1 year ago
    3266067

    几年前玩过一段时间,然后就没有然后了ㄟ(▔ ,▔)ㄏ不过说实话还是有点意思的。有闲功夫的朋友可以试试,不好玩不要打我(*^ω^*)

  12. 卤煮
    @1 year ago
    3266074

    @五爷: 这个应该是类似专门进行模拟的游戏吧……就和模拟飞行模拟驾驶甚至我的世界差不多专门用来搭建细胞模型的吧,毕竟是平民科学家,兴趣爱好不能代替实验室和素材,能有个可以模拟的游戏也很好啊,

    感觉有点像驾考宝典的意思……

  13. 卤煮
    @1 year ago
    3266075

    坎巴拉也是吧

  14. 匿名懦夫
    @1 year ago
    3266084

    同几年前玩过

  15. 墨泉
    @1 year ago
    3266093

    心悦会员表示,我们的时代来了!

  16. 海落樱
    @1 year ago
    3266095

    其实就是把研究生民工们的活换个包装,然后大家

    [23] XX [0] 回复 [0]
  17. 3266100

    那么什么时候可以登陆steam呢

  18. 3266107

    这算啥,以后打仗都是玩家开无人机打的

  19. 3266108

    这个问题具体的解决方法是怎么的不太清楚。不过之前有个很有名的例子就是把一些待识别的古迹中的文字提取出来作为一些网站的验证码使用,效率很高。

  20. 七月流火
    @1 year ago
    3266112

    垃圾玩意,小时候就玩过,根本不能叫游戏

    [1] XX [10] 回复 [0]
  21. 幕后煮屎者
    @1 year ago
    3266149

    其实就是解密拼图游戏,只是没有标准答案而已,例如可以把扫雷换成找癌细胞,肿瘤切片通过染色会有不同颜色的癌细胞和非癌细胞,辨别这些会非常耗费研究者时间。

  22. 哈哈哈哈
    @1 year ago
    3266212

    中国玩家发现蛋白质中隐藏bug

  23. 3266241

    众包?感觉很不错啊

  24. 嘻嘻嘻
    @1 year ago
    3266416

    这是EVE欧服玩家干的,不信可以自行百度或者谷歌,EVE因为太无聊了,所以要给闲的蛋疼的玩家找点事做。

  25. 嘻嘻嘻
    @1 year ago
    3266417

    应该说,EVE玩家也在干这个

  26. Butters
    @1 year ago
    3266483

    玩过一段时间,然后弃坑了。

  27. solatrader
    @1 year ago
    3266501

    众包+游戏化工作,两三年前挺火的概念,觉得是非常有价值的思路,但不知道为什么最近没声音了

  28. Jeff1994
    @1 year ago
    3266633

    玩过一段时间,感觉游戏性还是不错的呢

  29. 叫了
    @1 year ago
    3267377

    这游戏真好玩,我要充钱

发表评论


24H最赞