@ 2016.09.25 , 14:33
27

漂移得太快,GPS追不上澳大利亚了

我们以为澳大利亚还在那里。我们错了。据《纽约时报》《国家地理》的报道,与1994年的GPS坐标相比,澳大利亚已经移动了约1.5米。

[-]
(National Geographic)

地球上所有大陆都处于各个板块上,这些板块一直在地幔上层的地方缓慢移动。只是澳大利亚移动得特别快,速度达到了每年62-70毫米。(向北移动,并有细微的顺时针转动。)

相比之下,北美板块每年移动15-25毫米,亚欧板块每年移动7-14毫米,印度洋板块每年移动26-36毫米。

《国家地理》的制图学家Damien Saunder表示,“我们还需要记得地球并不是完美的球体或椭球体,各个板块异动的速度也不一样。有时我们需要更新自己全球以及本地级别的模型。”

地上的人们感觉不到,但全球定位系统受到了这个速度的严重影响,澳大利亚必须更新自己的经纬度,以确保真实位置与GPS坐标吻合。

因为GPS是不变的,澳大利亚只能调整自己的地心基准坐标(geocentric datum)。在过去的50年里,澳大利亚曾4次更新本国地图的坐标,补充细节并抵消板块漂移的影响。最近一次调整是在1994年,那时澳大利亚将自己移动了约200米。

将在今年年内完成的调整将把澳大利亚移动1.5米。虽然这个距离远远小于民用卫星导航系统约4米的精确度,但对下一代结合地面基站的定位系统(小于3厘米的误差),以及澳大利亚的未来有着极大的意义。

[-]
无人矿车每年365天24小时不间断地工作。(The Telegraph)

西澳大利亚的Rio Tinto矿业公司目前有71辆机器矿车,它们的驾驶员坐在1500千米之外珀斯市的办公室遥控着这些矿车。

南澳大利亚的Anna Creek干草牧场占地2.3万平方千米,比整个以色列还要大。该公司的飞行员必须在这片干燥的地区用肉眼寻找各种水体,GPS是不熟练的飞行员的唯一依靠。

更不用提无人驾驶轿车。澳大利亚地理科学部门的Dan Jaksa表示,“如果偏移了1.5米,你可能已经在逆行。”

本文译自 NYTimes,由译者 zzjeff 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

4.3
赞一个 (20)

TOTAL COMMENTS: 27+1

  1. 3265914

    我得意地飘~

    [17] XX [2] 回复 [0]
  2. zzjeff
    @1 year ago
    3265915

    澳洲真实的漂移速度: (by u/Sammiver)
    [查看原图]

    [372] XX [20] 回复 [0]
  3. 大嵩岛
    @1 year ago
    3265917

    确实好可怕

  4. 3265918

    朝媒:主体思想照耀全球,澳洲整体向我国飘来,锦绣山太阳宫的引力如此之大,泪目。。。

    [167] XX [3] 回复 [0]
  5. 磨磨唧唧
    @1 year ago
    3265925

    24小时工作的无人矿车好屌

    [77] XX [0] 回复 [0]
  6. 3265929

    @fz: 背景乐再配上这首歌
    《没有他我们活不了》
    他亲密的情谊,在心间流淌,
    睡着醒着,呼吸间温暖的心,
    我们信任他像天一样高的德行,
    我们都跟随他生活啊。没有他我们活不了,
    金正恩同志,没有他,活不了,我们活不了,
    我们的命运,金正恩同志,没有他,我们活不了。

    [28] XX [2] 回复 [0]
  7. octopus2196
    @1 year ago
    3265935

    图一澳大利亚飘着飘着多出来一块岛 好幸福

  8. 3265939

    台灣島: 你…你別過來喔 我警告你喔..你…

    澳大利亞自古以來是我中華民國的領土

    [60] XX [7] 回复 [0]
  9. 毛茸茸
    @1 year ago
    3265942

    南澳大利亚的Anna Creek干草牧场占地2.3万平方千米,比整个以色列(或者整个湖南省)还要大——— 括号里面是小编自己加的吗?湖南省的面积是23万平方公里,以色列建国的面积1.49万平方公里,实际控制面积2.5万平方公里

  10. 你好啊
    @1 year ago
    3265943

    @zzjeff: 为什么煎蛋小编都很喜欢用这张图..

  11. zzjeff
    @1 year ago
    3265947

    不好意思看错小数点。。。已更正

  12. 3265956

    天!我不要靠近中国!

  13. bbciused
    @1 year ago
    3265981

    飘过来吧,入籍可获得烹饪技能点满

  14. 老蛋
    @1 year ago
    3265987

    那么新西兰呢?是跟着一起漂了还是没有?

    [11] XX [0] 回复 [0]
  15. 马赛克
    @1 year ago
    3266021

    要去哪?

  16. Sheldon
    @1 year ago
    3266045

    怎么还多出一块来了?坐着什么也不做也能开疆辟土?

  17. 弱智伟
    @1 year ago
    3266069

    不用坐飞机就能到澳大利亚了!
    ○´3`●´3`○´3`●´3`○´3`●○´3`●´3`○´3`●´3`○´3`● ○´3`●´3`○´3`●´3`○´3`●○´3`●´3`○´3`●´3`○´3`●
    🔫🔫🔫🔫🔫🔫🔫🔫🔫🔫🔫🔫🔫🔫🔫🔫🔫🔫🔫🔫❀.(*´▽`*)❀.

  18. 3266070

    @zzjeff: 告诉澳大利亚,礼拜六晚我在秋名山等他

    [23] XX [0] 回复 [0]
  19. 地地
    @1 year ago
    3266091

    地啊……

  20. 秦仕欧
    @1 year ago
    3266104

    澳岛游的太快,裤衩都追不上

  21. 我从UC来
    @1 year ago
    3266106

    从UC浏览器看到的这个新闻
    UC盗链(不知道能不能这么说,我不太懂,找不到一个准确的词来形容),全部复制过去的时候没有注意到煎蛋那机智的水印,结果一切就不言而喻了。。。。哈哈

  22. 花带桔
    @1 year ago
    3266140

    刚在百度浏览器推荐的凤凰新闻也有个一样的文章
    尾巴是 译者:红心之王

  23. zzjeff
    @1 year ago
    3266238

    截稿时没发现,发稿时比国家地理中文网晚了三个小时。我写的结合了纽约时报。

  24. 3266622

    你们说的我都懂,但是为什么20多年,天上的云一点变化都没有?

  25. 随便称呼
    @1 year ago
    3266707

    为了抢东帝汶的油田,土澳还真是拼了

  26. 称呼太长
    @1 year ago
    3267615

    知道为什么MF3做到澳洲了吧。

  27. Eisenberg
    @1 year ago
    3268057

    那么 所有地块漂移的参照物是什么

发表评论


24H最赞