@ 2016.09.13 , 00:30
29

【第二弹】原版日式无聊图大吐槽

上次无聊图最后三张忘记删掉括号了所以超载鸡上才有一个括号的,另外关于底下不对称的问题,其实超载鸡是对称的只是底下的文字不太对称,我尽量选择优质的吐槽尽可能还原笑点,毕竟霓虹人民笑点跟咱们还是有些差异的。这次有一张图改的稍微多了一点点并不影响食用。那就开始啦。

[-]

[-]

[-]

[-]

[-]

[-]

[-]

[-]

[-]

[-]

[-]

[-]

[-]

[-]

[-]

[-]

[-]

[-]

[-]

[-]

最后的gif

[-]

本文译自 ameba,由译者 仙剑守望者3 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

4.6
赞一个 (41)

TOTAL COMMENTS: 29+1

  1. 大兄弟
    @1 year ago
    3255206

    哈哈,捂错地方和柯南

  2. lbSeevdo
    @1 year ago
    3255207

    看来笑点还是依赖于人文环境的。

    [106] XX [4] 回复 [0]
  3. 大兄弟
    @1 year ago
    3255208

    哈哈,捂错地方和柯南

  4. 艾尼路
    @1 year ago
    3255211

    A罩杯+A罩杯=wA罩杯~3个A罩杯就是3A罩杯

    [43] XX [1] 回复 [0]
  5. Ewen_文_
    @1 year ago
    3255213

    其实并没有捂错地方,捂脸才是正确的

    [62] XX [0] 回复 [0]
  6. mirleller
    @1 year ago
    3255218

    柯南那个好贴切

  7. 匿名
    @1 year ago
    3255222

    第一个最好

  8. 3255232

    看到北极熊就想起白熊咖啡厅,店长好萌的哈哈哈哈

    [16] XX [0] 回复 [0]
  9. 3255253

    柯南那个不错

  10. 好茶
    @1 year ago
    3255258

    为什么标题用动词??

  11. 屁股
    @1 year ago
    3255261

    捂错地方的那个 还记得那个老头如何教育从着火的澡堂跑出来的女人的吗

  12. 老母神仙
    @1 year ago
    3255263

    果然日式的还是从平淡无奇的图中找出槽点啊,建议大家看的时候先看图自己尝试吐槽下试试,然后再看吐槽

    [12] XX [0] 回复 [0]
  13. 客卿
    @1 year ago
    3255293

    是不是我性格比较古板的缘故吧,看后有种不想笑却被人挠了胳肢窝的感觉。。。

  14. 汤圆
    @1 year ago
    3255312

    我觉得很好笑啊!哈哈哈哈哈

  15. 3255336

    两位客人进店太像了23333

  16. 菜园小饼
    @1 year ago
    3255345

    都是神评论

  17. alexhum
    @1 year ago
    3255346

    第一次进车库太形象了

  18. 粉红色的豹子
    @1 year ago
    3255382

    还是看日文原版比较原汁原味,希望能提供原图自行参考

  19. 谷恆蓧野
    @1 year ago
    3255411

    完爆无聊图热评

  20. 无敌的人
    @1 year ago
    3255412

    下面长得都一样啊

  21. 狼狼
    @1 year ago
    3255421

    外表酷似小孩,头脑却过于常人的名侦探——柯基

  22. 二狗
    @1 year ago
    3255426

    @粉红色的豹子: 换到日本商店,然后搜アメーバ大喜利,全是那里的

  23. 来来看看
    @1 year ago
    3255428

    蛋友完胜,比较符合日本人文引进,我们发展的更有意思的规律啊

  24. 3255429

    柯南那个改成 看起来像大人,头脑却是小孩 会更贴切图片一些

  25. 3255810

    好棒的脑洞

  26. 3256061

    为什么不是名侦探小丸子

  27. 猫爪恕不外借
    @1 year ago
    3256158

    @老母神仙: 那不叫槽点,那叫脑洞

  28. janedoe
    @1 year ago
    3256220

    原版好有生活气息啊

  29. 3258423

    一点也不好笑

发表评论


24H最赞