@ 2016.09.06 , 14:00
40

我就是一个18岁的偶像死宅

[-]
在挥舞的荧光棒和甜腻的流行音乐背后有着不为人知的黑暗面。

从表面上看,一个偶像宅的日常生活确实十分傻逼。买上数以千计的CD就为摸上几秒的偶像们的鲜嫩小手,参加只有小学女生才会去的音乐活动,这些都让偶像宅们看上去比二刺猿厨更为可笑。但在这些招人嘲笑戏弄的生活背后,却有着更为黑暗痛苦的秘密。

来自于日推的一位画师的作品让我们可以稍微地窥私一二,只是与在舞台上闪闪发亮舞动身躯,光鲜亮丽的偶像们不同,这作品,并不可爱。

[-]

偶像赛高~!!!

现实生活中谁也不会爱我,关心我,只有她们会对我报以温暖的笑颜

而在这里我也有着志同道合的朋友,他们让我感觉自己真正的活着

我,一个18岁的偶像宅,同时也是一个学生,一个不擅长学习的学生

我都把时间花在与朋友们一起出去参加握手会和玩乐上,人只活一次,所以如今我也尽全力享受人生

感谢偶像们让我遇见这么一个温暖耀眼的地方,我希望这样光明的日子可以永远的持续下去,现在我不想去思考未来的事。

到了我必须要去奋斗的时候,那好,我会努力奋斗

但现在,我只想尽可能的享受我全部的青春。

至少,我是这么想的

[-]

等我发现事情不对路的时候,我已经25岁了

在逝去的数年间,我放弃了自己的梦想转而去支持她们(偶像)的梦想

青春时期的宅男朋友们也都一个个的回归现实世界了

“我找了个女票”

“我找了份工作”

“跟自己老家的朋友出去玩感觉更有意思”

但我没有,我没有去思索未来,只是孤独地继续在这条路上前行

背上的汗迹仍旧湿润...

这时我想自己选择了一种可怕的方式“活着”

那些我献上我全部的青春和金钱的偶像们

...终究会脱下靓丽鲜艳的外衣,回归成一个平凡的女孩,享受她们平凡的生活...

...与不知何处来的黄毛的结婚,生子,为人母...

终后,我自己一点成长都没有,什么也没有改变,也没有得到过一丝真切的幸福

我所做过的只有在舞台下用尽自己所有的力气和时间挥舞那昏淡的荧光

[-]

到了我必须去奋斗的时候,那好,我会努力奋斗

忽然间我清醒过来了,那个催促我去奋斗的闹钟早已一次次的响起,而每一次我都选择去无视,选择更为轻松的生活方式。

而如今,环顾自身,我没有女票,没有储蓄,没有资格证书,也没有任何人会在乎我是生或死,我的生活就是在无视生活

我的人生怎么了?

不安将我包裹

我仍旧前行在通往未来人生的阶梯上...

但那上面不会再有充满希望的温暖光芒等待我了...

[-]

等着我的...大概只有一根垂下来的绳子

而日本网民对此的反应也相当有趣

“闭嘴,我叫你闭嘴啊!!!”

“同是偶像宅,感谢你绘制这个作品。”

“至少你在年轻的时候就意识到这个问题了。”

“好歹你还有一项技能:绘画啊!”

“每个人都在质疑自己的生活方式,如果你不喜欢,你可以去改变,虽然那会很可怕但至少比浑浑噩噩来的要强。”

本文译自 rocketnews24,由译者 金星 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

4.9
赞一个 (27)

TOTAL COMMENTS: 40+1

  1. 拖鞋抽脸
    @1 year ago
    3249312

    什么鬼?

    [1] XX [24] 回复 [0]
  2. 3249322

    自己约的炮含泪都要打完啊,所以请勇敢把头伸进绳套,安心的去死吧,拜托了死宅君

    [62] XX [56] 回复 [0]
  3. 普利奈尔
    @1 year ago
    3249326

    父母断了死宅经济来源就能治好了,没钱你追个毛的偶像。自己找工作,要么饿死。我现在自己赚钱,手办钱自己出,想买几个就几个POI。

    [212] XX [14] 回复 [0]
  4. 路过人间
    @1 year ago
    3249327

    确实如此,疯狂追星族也是大多这个下场,青春逝去,发现自己什么都没有,最后偶像也结婚了,生子了,退下舞台,而且他绝对不会记得你曾经为他做过什么~~

    [107] XX [3] 回复 [0]
  5. 正好五个字
    @1 year ago
    3249330

    偶像宅真恶心,你们说是吧?佑酱~佐酱~

    [73] XX [7] 回复 [0]
  6. sandersyao
    @1 year ago
    3249336

    少年的前方貌似是“煎蛋”

    [31] XX [2] 回复 [0]
  7. 马赛克
    @1 year ago
    3249337

    感觉好像在说我

  8. 一位中年妇女
    @1 year ago
    3249347

    @路过人间:
    所以看盗版碟听盗版歌,拒绝买偶像代言的任何产品才是最聪明的追星方式。

    [20] XX [80] 回复 [0]
  9. 3249349

    找一份工作,重新开始吧。

  10. 安西卡夫卡
    @1 year ago
    3249352

    不努力工作当社畜哪来的钱饭爱抖露,那种啃老追星的不叫偶像宅叫偶像尼特=q=

    [13] XX [2] 回复 [0]
  11. 宫爆串
    @1 year ago
    3249360

    为什么宅就要画那么肥…

    [19] XX [0] 回复 [0]
  12. 3249367

    其实对那些追星族说这些没有用的,已经它们已经不会理性思考咯。
    广义上的美好人生,就是要通过理性行为得出的,但要能做到像瓦尔登湖那样孤芳自赏,也不失意。
    所以死宅的本质只是拖延症比一般人严重很多,而并不是真的那么聪慧感性,所以他们嫉妒现充,鄙视自己的能力不足,不敢和别人交流,但又没有勇气去改变,直到这个动机大到可怕的程度,才会爆发。。物极必反大概就指的这样吧。
    以上意思就是,如果你戒不了撸,那么试试一天晚上撸个十次,这样接下来有几个月不想撸了。如果你脱不了宅,试试,一天24小时不停看那些偶像和动画片,厌恶疗法虽古老,但在这些方面是有奇效的,和一般的外在强迫戒除不同,这是内在的改观,

    [16] XX [6] 回复 [0]
  13. 耀眼之光
    @1 year ago
    3249376

    蔡明,我宣你啊。

  14. 路过人间
    @1 year ago
    3249377

    @一位中年妇女
    适度追星可以,但是别沉迷,想想当年那个杨丽娟,就是这个下场,明星真的是稍纵即逝,你的人生也是一样~

    [15] XX [0] 回复 [0]
  15. 二是我二
    @1 year ago
    3249388

    刷煎蛋浪费的时间也差不多

  16. 3249389

    然后因为太重绳子断了

    [11] XX [0] 回复 [0]
  17. 3249421

    这是2斤砒霜 你先吃着 不够再来拿

  18. 3249425

    我就追星啊,我只是觉得别人唱歌好听人好玩而已,哪里上升到这种高度。。

  19. 大猫
    @1 year ago
    3249449

    @宫爆串: 因为在欧美日本死宅真的是宅,多数是没多少钱但又饿不死的,不见阳光多数时间(除了参加活动)待房里靠垃圾食品充饥的群体,导致身体痴肥。

  20. 大光
    @1 year ago
    3249454

    有这些想法的人其实就是能力不够又贪心。“我好后悔年轻的时候沉迷游戏没考上本科”“我好后悔最应该享受青春的时候粉偶像”其实都一样。没能力平衡掉这两者,在短期利益和长期利益中选择了短期利益,又怨恨过去的自己。自己爽都爽过了,爽腻了,开始想着现实的事情了,这不是贪心是什么

  21. 龙崎流江
    @1 year ago
    3249461

    画风好伊藤润二

  22. 3249475

    我想知道这些偶像宅,哪来的钱追星?????

  23. Singleye
    @1 year ago
    3249504

    是啊画的不错啊!如果画恐怖漫画也许会成功呢!伊藤润二第二哦!

  24. 甘楽
    @1 year ago
    3249505

    @stan: 你那不叫追星

  25. 甘楽
    @1 year ago
    3249509

    看到这篇文章十分感触,我有个朋友就是这种追星心态,快30岁人了,跑去外国留学,还是父母资助的。结果他去到了也没有好好学习,因为和其他人合不来,一个人在首都租个两三千的单间,感觉只是个借口,而钱也一天天砸进去,也不去工作,每天用国内二线城市父母的收入去承受外国的开销,哎

    [13] XX [2] 回复 [0]
  26. 耀眼之光爹
    @1 year ago
    3249512

    我的偶像是熊猫主播王师傅

  27. 鬼宗
    @1 year ago
    3249525

    真正可怕的是没有勇气面对的自己,更别说改变了,偶像宅只是其中一种表现形式不是吗?全力放纵自己就能做到了

  28. 阿囧
    @1 year ago
    3249542

    最低渣限男有讽刺

  29. Browncoat
    @1 year ago
    3249544

    结婚之后再谈追偶像

  30. 清蒸哈士蟆
    @1 year ago
    3249634

    @志村新八

  31. spenex
    @1 year ago
    3249647

    被偶像草出猪油

  32. 空想科学
    @1 year ago
    3249730

    这是画的胖虎么?

  33. xmlysly
    @1 year ago
    3249788

    偶像宅至少还是真人,以前也出过过气偶像嫁给粉丝的事。
    LL,舰娘邪教岂不是更惨?

  34. 路人①
    @1 year ago
    3249945

    欢迎来到NHK的结尾,男主在家饿到不行,爬着出房间屁滚尿流的去找工作

  35. 污啊我污啊
    @1 year ago
    3249970

    @xmlysly: LL也是真人,一口一句邪教是不是傻?

  36. 泥佬木
    @1 year ago
    3250333

    宅男为什么是肥人做代表?

  37. 3250675

    我是偶像宅,我自己赚钱饭偶像,我努力跳槽加薪才能有更多的钱去支持偶像。这才是正确的偶像宅,要和偶像一起进步。话说努力的想完成一件事就是很麻烦的,偶像要一边上学一边做偶像,还要安抚粉丝。饭要一边工作一边饭,还要兼职撕逼和安利,真是够了。

  38. 3250704

    总觉得偶像宅和独居老人在某些地方有些相像。

    独居老人没人理会,和他们搭话的都是些推销保健品和床垫的,他们从某些方面填补了老人心中的空白,所以那些老人也愿意用自己的钱去买一堆根本没用的东西。

    文中也提到了。

    “现实生活中谁也不会爱我,关心我,只有她们会对我报以温暖的笑颜”

    对于日本的社会,总觉得年轻人吃苦受累是应该的,以至于许多年轻人只能在偶像的世界里取暖。

  39. runningtiger
    @1 year ago
    3250734

    @a: 对的,饭偶像跟啃老和混吃等死完全没直接联系,我饭偶像,所以才去日本进修学艺术提升自己,说到底还是自己作死,还想把锅推给别人。

  40. 暗色大魔王修
    @1 year ago
    3250908

    不是很懂。不粉偶像只粉偶像出产物,但我知道一个歌手的歌不会永远都是那种风格,任何偶像都是这样,所以我不粉任何人。

发表评论


24H最赞