@ 2016.09.06 , 11:00
32

驴子疗法:让毛驴陪你思考人生

一头小驴子能改变你的人生。十头小驴子能改变你人生的许多部分。

[-]

Steve Stiert在纽约阿尔斯特公园(距离纽约市北部两小时车程)对着二十个聚集在他家后院(或者说驴子公园)的人如是说道。

Stiert先生说道:“在我看来,驴子是被误解最深的动物。它们其实非常善良、可爱且体贴。它们的本性能够帮助我们保持更冷静的思想和简单的生活方式。”

[-]

人类客人们,有些坐在干草堆山,赞许地点点头。三英尺(0.9米)高的驴子们陪伴着他们,并啃着干草。

Stiert先生的老伙计Flint是一头四岁的灰驴子,它靠近了一名穿着粉色T恤的女性。她作出想要亲吻它的样子。Flint的回应则是将它的头靠在了她的肩膀上。

[-]

Stiert先生解释道:“Flint是在拥抱她。在野外,驴妈妈会将它的脖子圈在小驴子周围,让它们靠得近一些。”

五年前,Stiert先生是一名IBM的软件工程师。那年发生了许多事情,他离婚了,被解雇了,还遇上了清算。现在57岁的他表示:“每天都是驴子日。”

[-]

在驴子公园这个非盈利机构的活动中,他将他的长耳伙计带到养老院和学校,让它们接触残疾人。他还会通过MeetUp举办活动,至今为止已有四百多人参加过这类活动。

在这样的聚会中,客人Brittany Hill(已患白血病十一年)和一名极度害羞的男子会自信地讲述溜驴子带给他们的自信。

[-]

26岁的Hill女士表示她不断地参加此类活动,是因为驴子“不会评判人”。

她说道:“它们能理解你,即便它们无法说话。”

确实,任何以为和小驴子见面就是听驴叫比赛的人,都会大吃一惊。

Stiert先生说道:“驴子的天性就是思考事情。它们有着独立的思想,如果它们想过来那么它们就会过来。看看这个Flint就知道了。Flint!”Flint从草堆里抬头看了一眼,倍感恼怒的它又重新开始吃草了。

[-]

Stiert先生在2012年迷上驴子。那会儿他的女儿是一名兽医预科学生,她告诉Stiert先生,她加入了一个驴子俱乐部。他开始看驴子视频并为驴子神魂颠倒。他的第一头驴子是Indy Anna,有着灰色斑点的白驴子。接着驴兄弟Romper和Stomper也来到了Stiert的身边。Indy Anna是Dakota的父亲,只有27英寸(68.6厘米)高的它被视为超小迷你驴。

[-]

Stiert先生表示:“人们告诉我,‘如果你有了中年危机,只需要买一辆跑车或者一艘游艇就行——之后你可以卖掉这些’。而我觉得饿,‘不,我喜欢动物。’”

他现在有了一头前羊警卫Sheila Bridges、一头黑人跳(coon jumping,黑人跳,即驴子界的立定跳远)冠军、两头一般的驴子和一头斑马-驴混血Stripes。

(当然,在你自己买驴子养的时候,请确保你住的地方能合法养驴子。在纽约,除了驯养的马之外,卫生法典禁止养奇蹄类有蹄动物,包括但不限于斑马、朝天犀牛和貘。)

Stripes先生原本打算用驴子充当养老院和残疾人士的疗养动物,但他发现一般人也能从驴子身上获益。

[-]

他和他的驴子们从Meetup上收获了不少朋友。他说道:“我在Meetup上遇到的许多人都在经历人生的转变。他们正在寻找某些能让他们不断探索的东西。”

虽然驴子有不少有点,但它们也有点固执。驴子拒绝走小巷,相反它靠近了一条铁轨交叉口,此时会常客Bob Holstrom预测道:”Cocoa不会穿过铁灰,它会停下来。”

走了三步之后,Cocoa停了下来。散步者拿出小吃,抚摸着它的背,并轻声鼓励地着它。Cocoa站着不动。

然而有时候,驴子的倔强也是一件好事。2012年的一天,Stiert先生的两头驴子走入了Golden Hill养老院的痴呆病房。痴呆病房里有名老人是阿兹海默症晚期,他不再记得自己的家人。他会盯着东西看,或者坐着闭上双眼。

Flame这头驴子不断地想要接近他,人们想要让它去某个反应更积极的老人那里,但Flame拒绝移动。

那时,在养老院员工讶异的目光之下,这名老人转向了Flame。就在Flame靠近他的时候,他伸出手摸了摸它。Stiert先生说:“他和驴子一起看到了某样东西,并有了相同的感受。”

本文译自 Nytimes,由译者 肌肉桃 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

4.3
赞一个 (11)

TOTAL COMMENTS: 32+1

  1. 发表评论
    @1 year ago
    3249172

    穆斯林表示:这是很吼地

    [25] XX [2] 回复 [0]
  2. 大大涩郎
    @1 year ago
    3249175

    驴只是看起来在思考而已!!!

    [15] XX [0] 回复 [0]
  3. Parker
    @1 year ago
    3249177

    跟山羊差不多吧…

    [11] XX [1] 回复 [0]
  4. bestwood
    @1 year ago
    3249180

    听起来比树疗更有效,应该赶快推广到戒色吧

  5. 3249187

    默罕默德:你们使用方法有本质上的错误

    [32] XX [1] 回复 [0]
  6. alessio
    @1 year ago
    3249188

    威尔士人表示,山羊绵羊是俺们的灵魂伴侣,你们养蠢驴找自信的简直弱爆了

  7. 3249194

    看到驴的那个,我都开始怀疑人生了

  8. 3249195

    我有一群小毛驴 从来也不骑 有一天我赶进城去 做成活叫驴

  9. 3249197

    吃驴火的时候,又会觉得人生很美妙。

  10. 罗夏
    @1 year ago
    3249202

    驴肉好吃么….

  11. rotation
    @1 year ago
    3249208

    阿凡提微笑不语

  12. rabbit_tale
    @1 year ago
    3249213

    用小辣椒炒,还是蛮好吃的。。

  13. 3249223

    《埃德蒙曾经是头驴子》

  14. 3249226

    @罗夏: 把么去掉

  15. 八咫猪
    @1 year ago
    3249229

    希梅内斯表示赞同

  16. 娃哈哈
    @1 year ago
    3249245

    而我觉得饿,不,我喜欢动物

  17. 3249247

    驴仔嗨?屌完回不了头了。

  18. 啪啪啪啪啪啪
    @1 year ago
    3249250

    男人与羊,女人和驴~~~

  19. 啊啊啊啊
    @1 year ago
    3249325

    驴眼睛比羊漂亮
    然而大叫起来实在可怕

  20. gejiaton
    @1 year ago
    3249334

    我只想知道“遭到了清算”是怎么回事?!?

  21. sandersyao
    @1 year ago
    3249342

    会叫你领教一下什么叫驴脾气

  22. 3249414

    提到驴最嗨的难道不是火烧?

  23. bbciused
    @1 year ago
    3249426

    思考着如果能选择donkey难度的人生

  24. 罗夏
    @1 year ago
    3249474

    @: 有机会我试试

  25. 3249508

    西域智者阿凡提

  26. 3249534

    它不踢人的话就好

  27. 我先不杀你
    @1 year ago
    3249594

    学习与傻逼相处?这脱敏疗法略无用

  28. 另一座
    @1 year ago
    3249641

    每天都是驴子日!

  29. 3249769

    我感觉驴子萌。。。

  30. Overmind911
    @1 year ago
    3249963

    天上龙肉,地上驴肉

  31. 3249995

    mei du lui zi

  32. 格瓦拉小猴子
    @1 year ago
    3250106

    硬了……

发表评论


24H最赞