@ 2016.09.05 , 19:00
23

给孩子们读恐怖故事的好处

在最老版本的白雪公主故事中,邪恶皇后的惩罚是穿着融化的金属鞋子,直到她死亡为止。而在格林版本的灰姑娘故事中,白鸽啄出了异母姐妹的眼睛。安徒生的小美人鱼只有喝下会让她永久痛苦的药水之后才能长出双腿。

[-]

如今的迪士尼童话,比起它们的黑暗根源则有了长足进步。事实上,正如作家Alison Flood最近报道的那样,几乎有三分之一的父母会避开能引起孩子恐怖情绪的故事。当然,这一报道的根据称不上科学来源,它依靠的是一个包含英国一千多名成年人的小调查。但它提出了一个有趣的问题:这些孩子们错过了什么东西没?

某些心理学家们认为孩子们确实错过了一些东西:恐怖故事,就像噩梦一样,是现实生活中恐惧的彩排,它能帮助孩子们学会处理较低级别的情绪。心理学家Emma Kenny表示:“在你知道什么是害怕之前,怎么能感觉到安全呢?世界也会是一个很可怕的地方,孩子们总会经历被老师斥责、和朋友们争吵等情景。知道如何面对恐惧是一件好事。”

社会学家Margee Kerr,作为一名专门研究恐惧的“恐惧专家”,她曾在2012年表示在发展自信这方面,可怕的经历也可以成为有用的工具:“想想上次你看完恐怖电影或者穿过鬼屋的时候,你可能会想‘耶!我做到了!我成功地完成了这些!因此它能提升自信。’”

年龄并不是某个人会对恐怖事物有何反应的简单指标——某些孩子,就像某些大人一样,能够享受这一经历。一个被吓到的大脑会产生复杂的化学物质,包括压力荷尔蒙皮质醇、肾上腺素和去甲肾上腺素,它们是战或逃反应的一部分。但它也会产生多巴胺,它同愉悦和寻求奖励的行为有关,我们的大脑处理多巴胺的方式也许会影响我们对恐怖故事的感觉。

正如华盛顿邮报的Rachel Feltman解释的那样,位于我们神经细胞中的分子自受体能够追踪这些化学物质的含量并告诉我们的身体何时该减慢释放这些化学物质的速度。研究显示体内含有自受体更少的人更有可能寻求刺激产经,这可能是因为他们从恐怖经历中获得的多巴胺比其他人多。也因此恐怖电影和鬼屋既能让人害怕又能让人感到愉悦,家喻户晓故事中的恐怖场景给孩子们带来的体验不比迪士尼童话差。

本文译自 NYMAG,由译者 肌肉桃 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

4.5
赞一个 (17)

TOTAL COMMENTS: 23+1

  1. 二囿
    @1 year ago
    3248690

    小编打的一手好码

    [11] XX [0] 回复 [0]
  2. 3248700

    恐怖故事比给爹妈痛揍一顿还恐怖吗?我很小就明白呼唤超人都对付不了暴跳的爹妈,主要还是得靠自己演技

    [72] XX [4] 回复 [0]
  3. 挂科了冲冲
    @1 year ago
    3248702

    作者这是被熊孩子留下过什么阴影吧,什么仇什么怨

    [11] XX [1] 回复 [0]
  4. 3248704

    这就是你晚上出来吓小朋友的理由?!

    [12] XX [0] 回复 [0]
  5. sandersyao
    @1 year ago
    3248711

    我还记得我小时候 看希区柯克的影片介绍 当天晚上就睡不着了 鬼影上楼梯 转椅上骷髅 当时我大概8岁吧

  6. 逗比
    @1 year ago
    3248712

    谁来发一个图片,就是把下面回复区的地方截个图,并且改成你已被封禁IP

  7. Runrunrun
    @1 year ago
    3248715

    好主意!但是一岁小孩还听不懂怎么办?

  8. 爷酥
    @1 year ago
    3248728

    不讨厌喜欢鬼故事的小鬼,对没事就摆出一副天真无邪样子的小孩倒是有种厌恶感,对我来说好奇心远大于天真才该是小孩子最原本的样子

    [17] XX [2] 回复 [0]
  9. (= ̄ ρ ̄=) ..zzZZ
    @1 year ago
    3248757

    我更惊愕的是,我当初看的居然是最老的版本?

  10. Quints
    @1 year ago
    3248767

    什么鬼…

  11. mirleller
    @1 year ago
    3248799

    煎蛋恐怖故事

  12. 几用来包
    @1 year ago
    3248813

    原来煎蛋是恐怖故事……

  13. 可乐的木马
    @1 year ago
    3248821

    我至今还记得小时候我奶奶给我讲的鬼故事。。。导致我至今怕鬼。。。

  14. 迷之生物
    @1 year ago
    3248848

    @可乐的木马: 我至今还记得小时候自己做过的比恐怖片更阴森诡异的事情。。。

  15. bububu
    @1 year ago
    3248913

    小孩给我编,她编出来的故事听着让人打冷战。

  16. 梓杰
    @1 year ago
    3248923

    我看的都是最老版的。。。

  17. 马冬梅
    @1 year ago
    3248936

    我记得小时候看过本书,名字就叫恐怖故事,里面有一个故事让我至今一想到就毛骨悚然。那个故事没有任何妖魔鬼怪,没有危险或者威胁,只有贴近日常的东西,但是发生的事情却毫无逻辑可言,莫名其妙。那是我第一次感受到现实崩塌,对不可名状事物的恐惧。现在想想,这本书真特么克苏鲁。

    [16] XX [1] 回复 [0]
  18. 森夏
    @1 year ago
    3248969

    @迷之生物: 说出你的故事

  19. 嘟嘟
    @1 year ago
    3249161

    小时候为了提高成绩,晚上会组团去学校后面的坟地拜鬼,也不看墓碑上姓谁名谁跪下就磕头。。。这说明老师家长比鬼可怕多了。。

    [12] XX [0] 回复 [0]
  20. messiaaah
    @1 year ago
    3249293

    《白雪公主》的老版?我觉得大家看的应该都是那个版吧……说到白雪公主的后母,小时候看童话里写“穿着烧红的舞鞋,一直跳舞跳到死”,完全没有什么实感啊,倒不如说格林童话里出现太多“跳舞”,有正常的,也有明显不正常的,还有安徒生笔下那个穿了就跳舞不停除非砍脚的“红舞鞋”,对于我这样从小没有跳舞氛围的小孩而言,看了也不会有太多的感想就是。
    不过现在想来,所谓跳舞跳到死,翻译成人话应该就是烧红的铁鞋上脚,疯狂地挣扎到死吧-口-

  21. 切又司
    @1 year ago
    3249321

    周杰伦的床边故事?!

  22. 3249499

    鸡皮疙瘩

  23. 秋宵步月
    @1 year ago
    3249994

    乖宝宝,明早要上学,一天都是考试……

发表评论


24H最赞