@ 2016.08.31 , 16:13
27

「Demon」到底是天使还是魔鬼?

魔鬼(Demon)是个古老的概念。罗马帝国兴起后,魔鬼的异教色彩渐渐褪去,取而代之的是更加邪恶的形象。天使的概念则在亚伯拉罕诸教的作品中有所提及,其中提到,堕落天使与人类女性苟合,违背了上帝的意志,因此被赶出天堂,放逐到地狱。许多人认为魔鬼就是堕落的天使。但也有不少人认为两者不同,堕落天使原本是好的,但后来误入歧途,而魔鬼生来就是邪恶的。

[-]
堕落天使雕像:作者Ricardo Bellver

魔鬼的来源

英文的demon(魔鬼)由拉丁语中的“daemon”演化而来,而拉丁语的“daemon”由希腊语的“daimon”演化而来。

希腊语的“daimon”指的是“拥有力量的神明,次等的神,引导和守护之神”。在后来基督教将这个词解释为“不洁的灵,异教的神”,因此在基督教文化中这个词有了负面的意思。两者的意思截然相反。罗马帝国兴起后,为立基督教为国教,扭曲了“魔鬼”的原本意义。异教的雕塑也被妖魔化,失去了神圣的色彩。在渐渐壮大的基督教徒眼中,这些都是不洁的。妖魔化最为严重的是异教的生育之神。潘神(Pan)原本是异教的自然之神,专门照顾牧人和猎人,生性好色,现在被认为是个长角的恶魔。

[-]
雕塑:潘神教达佛涅斯吹笛

有的学者认为魔鬼撒旦长角的形象就是来自潘神。虽然潘神生性好色、喜欢在野外放纵情欲,但与邪恶的魔鬼撒旦相去甚远。尽管如此,“头上长角的老山羊”已经永远成了魔鬼的象征。

[-]
潘神画像

驱魔与不洁的灵

在宗教作品、民间传说和文学作品中,魔鬼都被描绘成邪恶的形象。有时,它们被描绘成撒旦的党羽,但不一定生来就与撒旦有什么联系。它们可以独立存在。在古代近东宗教与亚伯拉罕诸教里,魔鬼的概念都是相同的,都是指不洁的灵,它们可以掌控人类或物品,如娃娃或其他个人物件等。而人们可以通过咒语或符咒驱逐它们,在这个概念上上它们与堕落天使不同。

本文译自 ancient-origins,由译者 蛋奶 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

4.3
赞一个 (13)

TOTAL COMMENTS: 27+1

  1. fosidea
    @1 year ago
    3243932

    某种程度上,绿绿不过是重走基督教早期的路

    [57] XX [3] 回复 [0]
  2. 狗肉面
    @1 year ago
    3243933

    为了驱魔,所以绿教都艹羊?

    [38] XX [2] 回复 [0]
  3. 蛋友
    @1 year ago
    3243935

    所以说潘神也看煎蛋?

  4. 仪刀
    @1 year ago
    3243937

    旧日之神化为魔鬼?光与影

  5. 3243939

    亚伯拉罕一神教肆虐世界2000年以上,人类的未来在何方

    [33] XX [7] 回复 [0]
  6. 3243940

    从政治的角度,承认魔鬼是编制内的地狱委员会主席,比说他是反政府恐怖份子更有利于忽悠广大邪教百姓

    [27] XX [1] 回复 [0]
  7. 3243944

    就是被打成异端,神也就变成了魔鬼

    [21] XX [1] 回复 [0]
  8. 3243947

    小神龙俱乐部里那个讲希腊的动画片里的半山羊人居然就是撒旦 那撒旦教…

  9. 3243949

    在万能的主管理下的世界,有一股主也奈何不了的敌对武装势力,这不是打我主万能的脸嘛,把魔鬼算进主的政府管理体系是必须的。主创造一切,说明魔鬼也是主制造出来放羊的

    [19] XX [2] 回复 [0]
  10. 大杰宝图图
    @1 year ago
    3243951

    虚拟光驱恐成最大输家

    [70] XX [1] 回复 [0]
  11. 年年
    @1 year ago
    3243959

    @: 半羊是个种族……那部动画很多原创 和神话出入较大

  12. li-wii
    @1 year ago
    3243967

    第二张图片,潘和边上那个,都有小JJ啊!太煎蛋了

  13. 神响
    @1 year ago
    3243984

    圣诞节也过得不正宗啊。本来是什么节来着。

  14. 淳于
    @1 year ago
    3244013

    突然想起倭寇的踪迹里面一句台词:不要怕,我们不是坏人,只是起了邪念。

  15. 朋克张
    @1 year ago
    3244014

    怪不得大菠萝里的Demon都是羊头~

  16. 晓月
    @1 year ago
    3244081

    小守护进程

  17. 3244085

    @li-wii: Pan的蛋蛋好像还大一点

  18. shiraisekai
    @1 year ago
    3244087

    @大杰宝图图: 我以前就以为daemon tools是demon tools

  19. 3244103

    @fosidea:

    兩教是兄弟關係.天主 猶太 伊斯蘭 基督 等
    都源自閃教

  20. 游客
    @1 year ago
    3244106

    @dxd20: 那本来的地狱里面都是些啥玩意

  21. 波多野结衣
    @1 year ago
    3244151

    @朋克张: 其实d3怪物设定一般,冈

  22. 波多野结衣
    @1 year ago
    3244154

    @朋克张: 姆,彼列,阿兹莫丹都没头没尾,感觉上不知道哪里窜出来的。比较喜欢晓月圆舞曲里面的设计,希腊神话的生物有很多,甚至特效都是遵从本来的描述。

  23. 3244355

    其实祭祀本身就会杀山羊,后来才换成绵羊的,耶稣都是吃山羊的。

  24. 方丈大人
    @1 year ago
    3244649

    路西法?

  25. 3244854

    潘神:达佛涅斯,我来教你“吹”笛。手动滑稽

  26. Captain_SR
    @1 year ago
    3245459

    @神响: 本来是什么记不太清,因为要使基督教变得强大且能让人信服所以在不少方面例如节日,“吞并”了一些其他的教派的习俗……

  27. 飞飞呀
    @1 year ago
    3249470

    卧槽,这不是恶魔猎手么?

发表评论


24H最赞