@ 2016.08.24 , 10:00
36

现实版《幸福终点站》:住机场的退伍老兵

一名退伍军人流浪时,想到汤姆·汉克斯电影《幸福终点站》的情节,灵机一动,决定睡进机场。起初他只打算在那里睡几晚,但一住就住了快一个月。

Simon Jones(化名)曾在北爱尔兰的伞兵团服役,退伍后在私人保安公司工作过,后来生意失败,情场失意,落入困境。在街上流浪时,身无分文的他想起《幸福终点站》的情节,电影中主角由于国家在战争中灭亡,无家可归,被迫住进了机场,Simon Jones于是决定效仿,到欧洲最热闹的希思罗机场住上几晚。

Jones说,“我的公司提供高危作业和培训服务,公司一倒闭,我立刻破产了。这也给我的感情带来了巨大挫折,我失恋了。我无家可归,银行账户空了,所以也身无分文。于是我开始想办法。我不想变成别人的负担,也付不了钱,所以不愿意在朋友家久待。后来我想起汤姆·汉克斯曾经在电影里住过机场。我发现,如果住进机场,不仅有地方洗漱,而且有免费wi-fi。”

[-]
《幸福终点站》中的汤姆·汉克斯

Jones发现,经常出现在机场的他没有人管,于是决定在找到更好的地方之前一直住在那里。目前他已经住了3个星期,平时,他睡咖啡店的凳子,吃乘客留下的剩饭,在机场厕所里洗澡,用机场wi-fi上网找工作。他住进机场后没花过一分钱,当然他也真的一分钱都没有。

不过,Jones却很担心这个“新家”的安全。Jones曾是一名优秀的士兵,在中东多个国家执勤过,曾为沙特王室、美国高级外交官和包括卡梅隆在内的英国政要服务,对安保问题很敏感。

[-]
希思罗机场候机区

Jones说,“我不想批评希思罗机场的安保,但因为有过反恐经验,我总是发现一些让人担心的事情。二号航站楼出发大厅一周只有两队特警巡逻,每队只有两名特警。而且两人走得很近,恐怖分子可以一下子把他们全干掉。”另外机场在6点到早上8点之间也没有警察巡逻。“那段时间里如果有恐怖分子想要发起自杀袭击的话,简直再容易不过了。根本没人可以阻止。”

[-]
希思罗机场

针对“住民”现象,希思罗机场一名代表说道,“遇到困境的人们有时会过来机场,因为这边温暖又安全。我们机场也雇了一些社工来帮助有需要的人。”

本文译自 odditycentral,由译者 蛋奶 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

4.7
赞一个 (35)

TOTAL COMMENTS: 36+1

  1. albuswu
    @1 year ago
    3237213

    恐怖分子可以看到他的分析的吧。。。

    [163] XX [0] 回复 [0]
  2. 起到很好
    @1 year ago
    3237214

    在中国,一个退伍老兵赖在机场会被合法击毙。

    [80] XX [203] 回复 [0]
  3. 3237215

    标准剧情就是机场请去当保安是吧
    能不能有点新意?
    显然被抓去伊斯兰国培训kbfz更能发挥作用

    [56] XX [1] 回复 [0]
  4. 乌鲁沙
    @1 year ago
    3237219

    @albuswu: 有那个心思的恐怖分子自己就可以看出来

    [48] XX [1] 回复 [0]
  5. 泼冷水
    @1 year ago
    3237222

    看到标题,脑中冒出来一句话“在我朝,第一时间被赶出。”

    [28] XX [56] 回复 [0]
  6. 极地沙尘
    @1 year ago
    3237227

    这不就是一份好工作吗!!帮助机场寻找漏洞

    [28] XX [1] 回复 [0]
  7. 3237231

    那个我只想问一句:你们机场的国际中转区,也提供此类服务么?温暖又安全的话,我就来养老。

    [11] XX [1] 回复 [0]
  8. 晓遥
    @1 year ago
    3237237

    年轻人 你的思想很危险

    [10] XX [1] 回复 [0]
  9. 龙崎流江
    @1 year ago
    3237242

    那他为什么不直接在机场找工作呢

    [16] XX [1] 回复 [0]
  10. airkid
    @1 year ago
    3237244

    @泼冷水: 我朝机场是弱势群体,看看打砸机场的新闻就知道了

    [41] XX [4] 回复 [0]
  11. 3237246

    这是跟灰帽子差不多一个意思么?

  12. 3237269

    “你有两个章:一个红,一个绿。那我去纽约的机会就是百分之五十。”

  13. 商周知
    @1 year ago
    3237270

    中国机场不会那么舒服吧,毕竟干什么都是要钱的。。。有没有人熟悉中国机场的来说一下

  14. 哲学大叔
    @1 year ago
    3237271

    恐怖分子在机场没什么意思.在飞机上才恐怖.

  15. 圣光忽悠你
    @1 year ago
    3237273

    我发现,如果住进机场,不仅有地方洗漱,而且有免费wi-fi。 感觉真是完美的地方

  16. 3237274

    今年不还有一老外来中国见网友,见不着就睡在了长沙机场。问题是几年前他也一样为了见网友睡过长沙机场,所以他的真爱其实是长沙机场?

    [12] XX [2] 回复 [0]
  17. 3237303

    机场聘用他当保安不是正好。。

  18. 3237333

    我大天朝有个叫冯正虎的,被天朝拒绝入境8次,在日本机场住了三个月,最后成功回国

    [23] XX [1] 回复 [0]
  19. 五爷
    @1 year ago
    3237343

    @: 幸亏不是长沙火车站,付费才能有空调吹

    [10] XX [0] 回复 [0]
  20. yaozheng
    @1 year ago
    3237363

    @起到很好: 是不是你爸就是这样死的?

    [10] XX [10] 回复 [0]
  21. africanchink
    @1 year ago
    3237398

    @起到很好: 合法擊斃真的是沒啥可能的。比較可能的是根本找不到睡得稍微舒服一點的地方。比如浦東機場,椅子都有不可移動的扶手,你只能用輕功水上飄的方式躺在上面。

    [20] XX [0] 回复 [0]
  22. 灰色
    @1 year ago
    3237428

    @airkid: 怎么可能?机场有自己的安保力量,而且还有公安的办事处,还有地勤。你告诉我他们是弱势。哦,机场的警察我听说待遇不怎么好,有可能是临时的,没转正的那种。这是真的,一位警察系统的朋友说的,还说他们混得不如城管,很多事都没管辖权,其它地方不知道,仅限于我这三线城市。而且关系户特别多,甚至还有军队背景的,

    [4] XX [10] 回复 [0]
  23. rockymax
    @1 year ago
    3237458

    其实……他就是想让机场请他当安全顾问

  24. 3237459

    要是反恐过关了,大爷你还住得了机场?

  25. 3237515

    没有哪个地方是没安保漏洞的~

  26. 紫气叮咚来
    @1 year ago
    3237541

    很好的题材,可以拍个电影了!

  27. doomkrush
    @1 year ago
    3237563

    在浦东晚点睡过,不舒服,不过也没人赶,但现在估计不可能因为进机场要安检,进不去了

  28. 玩咖啡少
    @1 year ago
    3237835

    @起到很好: 放你妈狗屁

  29. 帝王蟹
    @1 year ago
    3237849

    我觉得这样流弊的人竟然找不到工作…

  30. 宵夜消灭者
    @1 year ago
    3237900

    把曾经工作经历写成小说。其实工作真相是就像国内小学5年纪毕业去塔沟,16岁出来打临工混地下出警队的人一样,今天有钱今天花。花光之后随时等着一包烟钱一顿饭就去站台吓唬人滴那种。

  31. 3237903

    免费安全评估师。

  32. 究极大蚂蚱
    @1 year ago
    3238004

    @哲学大叔: Remember, no Russian.

  33. 软妹子一枚
    @1 year ago
    3257598

    人家也是为机场好啦,我们可以来一个假设,如果你坐飞机,而那个时间段那座机场正好是恐怖分子的目标,有一个人提过机场保护意识太弱,人们却没有把这个建议放在眼里,到了那时候,没人能过阻止他们,大家时不时会追悔莫及

  34. 软妹子一枚
    @1 year ago
    3257599

    其实我的称呼是想写暖暖哒软妹子一枚的啦

  35. 颤抖的小白菜
    @1 year ago
    3259090

    为啥不顾用他

  36. 颤抖的小白菜
    @1 year ago
    3259091

    经验丰富啊

发表评论


24H最赞