@ 2016.08.22 , 10:59
23

养家糊口,不应该只是男人的责任

过去几十年来,传统的性别角色已经发生了转变,社会对性别的定义也不再仅仅限于男女两种。

[-]

根据康涅狄格大学的社会学家们呈现在第111届美国社会学协会年会上的研究,核心家庭中的异性恋男人若是成为家里唯一一位负责养家糊口的人,那么他就会受到伤害,他的心理幸福感和身体健康都会下降。

相反的是,该研究发现若女人在同一情况下成为家里唯一一个养家糊口的人,那么她们受到的影响则完全相反,她们的幸福度反而有所提升。

虽然该研究目前尚未发表在同行评议期刊上,但它根据1997年至2011年的全国青年纵向调查数据,得出了不少有趣的观点。康涅狄格大学社会学助理教授Christin Munsch带领着团队,记录了这一时期内同一组中已婚男女的数据。在男人成为家里唯一养家糊口之人的那些年里,他们的平均幸福评分下降了百分之五,他们的平均健康评分则下降了百分之三点五。

Munsch表示:“赚钱比配偶多的男人会有一种养家糊口的责任感,并担心他们无法维持这样的养家糊口地位。而从另一方面来说,女人将养家糊口视为一种机会或者选择。养家糊口的女人会有一种骄傲感,她们不用担心如果她们没法养家糊口或者无法维持养家糊口的地位时,其他人会怎么说。”

研究人员们还试图将年龄、受教育程度和总收入等因素考虑在内,他们发现这些因素对他们的研究结果没有影响。

总体而言,该研究有一些漏洞。首先,它没有考虑到同性夫妇和非传统夫妇的经历。不过它针对与性别角色有关的数据提出了一些观点,阐明了它给男人和女人带来的伤害程度。

今年哈佛大学发表的另外一项研究也表示这些性别角色会带来某些不良后果,该调查发现男人的就业状况和离婚率之间也有关系。如果丈夫没有工作,那么离婚率将高出三分之一。

虽然最后也许我们应该做自己想要做的事情,但不管情况如何我们对自己家庭的贡献都一样。总之,别成为一个妄自尊大的男人。

本文译自 Gizmodo,由译者 肌肉桃 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

3.5
赞一个 (13)

TOTAL COMMENTS: 23+1

  1. 我好想有个漂亮的女朋友
    @1 year ago
    3235217

    老婆在家做饭带孩子和你们一样辛苦。

    [63] XX [17] 回复 [0]
  2. 龙崎流江
    @1 year ago
    3235220

    对啊,男女平等

    [59] XX [4] 回复 [0]
  3. coldster
    @1 year ago
    3235224

    终于等到这个文章了,明天开始不上班,家里蹲

    [10] XX [9] 回复 [0]
  4. mirleller
    @1 year ago
    3235248

    怪不得老说男人工作压力大

  5. 屁屁兔
    @1 year ago
    3235249

    第三性该怎么办?

  6. 天下布舞
    @1 year ago
    3235251

    @我好想有个漂亮I 带孩子这个工作本身确实跟男人的工作强度相当,但这个标准是很模糊的,不负责的家庭主妇到处都是,而且这是底线指标,带不带得好都得过日子,可是男人在外面的日子是上限指标,干不好走人日子就过不了了,所以这种分工比较完全不具可比性,而且别把做家务、烹饪这些东西拎出来说,这是最起码的,对男女都一样的指标,不是拿出来比较的资本。

    [39] XX [20] 回复 [0]
  7. bububu
    @1 year ago
    3235269

    我国独生子女实际就是除了哺乳期,男女完全平等,因为一般都是父母带娃,两个人出去赚钱。我很多国外大陆移民的朋友同事也是这个模式,独生子女这代人再说女的家里蹲的,一般实际是女的能力太差,赚不到钱。现在身边极少有全职家庭主妇。

    [55] XX [16] 回复 [0]
  8. `````````
    @1 year ago
    3235297

    其实真正的男女平等不就是自己想干什么就干什么吗,男的不去上班在家带孩子不会被说吃软饭,女的出去上班赚钱不会被说她不顾家.
    现在说得好像地位平等女性就必须要去上班一样(单看这句话有歧义,请联系上下文)
    不过说这些都并然卵,因为现在人均收入根本达不到光靠一个人的收入就能养得起孩子.

    [62] XX [2] 回复 [0]
  9. 打飞机的大象
    @1 year ago
    3235300

    对于异性恋

  10. you_know_who
    @1 year ago
    3235301

    我们这有新的说法,叫啃老族,吃的喝的都是老婆呢!
    办公室几个同事挣的都没有媳妇多,少太多了!
    我们是做设备制造的,而媳妇的有做房地产的,有做律师的,有卖药的,有做医生的,有写软件的,收入完全没有办法比!都成普遍的现象了!

    [17] XX [14] 回复 [0]
  11. 3235349

    @you_know_who: 女性在现代社会有实际上的就职优势,因为总体来说女性交际能力更强,更具亲和力,从事服务性质的工作更占优势

    [5] XX [15] 回复 [0]
  12. kerwinnn
    @1 year ago
    3235359

    我也希望将为人夫已为人夫的各位不要要求你爱人既工作还要独自照顾孩子做家务什么的,或者你也平坦家务别喊什么这不是男人该做的。

    [32] XX [4] 回复 [0]
  13. 3235380

    直男这个词是贬义词吧.都是些自大愚蠢的家伙.

    [6] XX [10] 回复 [0]
  14. dejavuzhang
    @1 year ago
    3235439

    首先你得。。。

  15. 天塌入虚怀
    @1 year ago
    3235441

    即上班工作,回家又要做家务带孩子的男人呢,估计都没有幸福感了吧,剩下的也就是被一点一点即将被耗完的耐心了

  16. 3235452

    @you_know_who:
    办公室几个同事挣的都没有媳妇多,少太多了!
    我们是写软件的,而媳妇的有做房地产的,有做律师的,有卖药的,有做医生的,有的做设备制造,收入完全没有办法比!都成普遍的现象了!

  17. 砰訇
    @1 year ago
    3235488

    这么应景?今天是老婆生孩子后第一天上班,而我,已经一年半没有工作了

  18. 3235496

    是啊 大家都出去工作 养家糊口 那么家务也应该一起都做啊 男的也得做家务带孩子 而实际情况是很多女的不仅要工作又要管孩子做家务 事业上就没法像男的一样花相同的精力了 你当人家一天48小时呢?! 最关键的一点就是家庭内部必须不能只是女性的责任 双方都得承担

    [26] XX [2] 回复 [0]
  19. bububu
    @1 year ago
    3235676

    现在的老外,如果养两个娃内的,也用不着全职带娃,比如土澳、欧洲一些国家以及美国(私立),0岁开始就有托儿所,9-16点看护,家里买两组irobot,国外空气好不需要成天拖地,最重的工作就是洗衣服和洗碗做饭,请个钟点工,一周买一次菜,每天晚上搞点三明治就够了。全职在家,老外实际也是成本问题,美国house wife通常都是赚不到钱,或者赚钱比保姆费持平毫无意义,或者生3个以上。一般中产的1,2个小孩的,现在大部分也很少全职了。全职不是穷人就是富人。 新加坡人60岁以前没做过饭的50%以上,社会分工超级细化,各人干各人的事情,小孩国家福利帮你带,这才是现代社会。

  20. 3235688

    带孩子做家务是非常累的。而且这种工作完全看不到“成果”。
    你在单位上班一周可以完成某项工作,得到回报
    你在家里忙活一周,大家也看不到。

    [22] XX [2] 回复 [0]
  21. 3235799

    先说知道的和身边的情况,妻子不工作当全职主妇的超超级少,一般都是孩子双方老人照顾,夫妻两个工作,为什么,反正一般家庭只靠一个人的工资是养不起一家人的。
    再说,上面有位同学说的好,养家不仅仅不只是男人的责任,也不是女人一个人的责任,好的社会是什么样子的,男的在家带孩子做家务不会被说没本事,女的在家带孩子不会被说没贡献。

    [11] XX [1] 回复 [0]
  22. lucky毛毛
    @1 year ago
    3235943

    帮别人养老婆,还帮别人养孩子,宝宝表示压力山大。

  23. 3236066

    我们同性夫夫就不愁这点事。

    [11] XX [0] 回复 [0]

发表评论


24H最赞