@ 2016.08.21 , 20:30
31

另类用餐体验之冥界餐厅

[-]

我们是做综艺活动的姐妹花奈津子和亚希子。(原文作者)

提到夏天的话必须要听让后背发凉的故事来消暑吧。我们工作上去了各种各样的工作室和后台以及外景地,经历了一些无法用言语说明的现象与体验。

其中在东京吉祥寺有一家“ガチ怖い居酒屋”(真恐怖小酒馆),这家店让人在感觉到灵界的同时提供饭菜,听到这个消息后我们马上动身前往。

入口就恐怖的不敢进去

吉祥寺站徒步两分钟就到了吉祥寺游丽(这家店的位置)。从入口到到达地下的小酒馆之间有许多很危险的陷阱...。预约客人等候的门牌上写着“今天的守夜”,贞子风格的人偶发出很强的存在感。

[-]

还有用明亮的字体写着“高兴地寿寝正中”的看板。

[-]

入店时店员幽灵花发出的“南无~”“好幽怨呀~”的招呼声劈头盖脸。

[-]

敲一下钟的话

佛祖大人,您是在叫我吗?

然后就过来点餐了。和女仆咖啡厅说主人的感觉相似,客人好像被设定成了佛祖。

[-]

新晋的幽灵花铃音小姐一边向我们说明死因一边摇动我们点的“原创鸡尾酒”(65.5元)

生前有一个我单恋的男性。为了达成自己的心愿就去调查迷情剂的做法最终制作完成。

站在制作好的迷情剂前,出于好奇尝了一下迷情剂的味道,对自己的迷情效果起效,因为自我迷恋脑袋爆炸落到了今天这步田地...

心里发出“设定好详细...!死因真可爱呢”的赞叹,调好的鸡尾酒名字叫“镇魂曲·蓝”。

料理特别好吃

[-]

点了一份眼球(约30.42元)。奶油芝士在口中的嚼劲十足。用树莓做的“血之酱”浓郁甘甜。

请一边想着讨厌的人一边吃稻草人偶(约30.42元)。炸好的外衣里包着香肠。

[-]

“猪排骨的火葬烧”(约28.44元)最后开火的那一下火力惊人让我们陶醉。

[-]

好像火球那样...。

生前葬开始

很在意一张迷之海报上记载的“生前葬开始了”询问了一下店家他们说可以让我们体验一下入殓仪式。

[-]

穿上白色的装束

[-]

进入到真正的棺材。把手前放到胸前。

[-]

亚希子在店员的引导下添上了花。

[-]

开始旅程前一脸困苦的奈津子...。在这之后棺材门暂时关闭,被黑漆漆的数秒感觉就像数小时那样的恐怖所包围。

[-]

手中拿着度过冥河时必要的杖子...。

这种仪式实际上背后有“生前进入棺材能够让人日后长寿”这样的传说与之对应,老字号丧葬社也经常进行生前入棺的活动。

原本以为许多演出容易让人害怕,店员的死因很可爱,实际上入殓的仪式又吉利,意外的营造了一股快乐的气氛。

结账找零时可爱的店员递给我们零钱说

这是度过冥河的费用。

做、做的还真是到位呢...!有兴趣的人一定要去看一下。

本文译自 sirabee,由译者 仙剑守望者3 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

3.4
赞一个 (19)

TOTAL COMMENTS: 31+1

  1. 马赛克
    @1 year ago
    3234828

    那么 死因是什么呢?

    [14] XX [0] 回复 [0]
  2. 3234833

    我点进来之前明明看到标题写的是冥煮餐厅

    [79] XX [4] 回复 [0]
  3. 粉骨碎龙
    @1 year ago
    3234834

    好像还真不贵。。

    [23] XX [0] 回复 [0]
  4. Dionysus
    @1 year ago
    3234841

    妹子略萌,其他没怎么看

    [26] XX [1] 回复 [0]
  5. 3234842

    有没有孟婆汤

    [10] XX [0] 回复 [0]
  6. 3234844

    妹纸萌萌哒

    [15] XX [0] 回复 [0]
  7. 3234853

    女孩子陪葬吗?

    [23] XX [0] 回复 [0]
  8. 🙉🙊🙈
    @1 year ago
    3234872

    这种餐厅就是吃气氛 根本不用要求厨艺 还有 亚希子比较好看😍😍😍

    [19] XX [1] 回复 [0]
  9. x x y z
    @1 year ago
    3234892

    感觉挺好玩的

  10. 二是我二
    @1 year ago
    3234893

    收入高、消费低、福利好,还有人自杀?

  11. 3234904

    “我是因为吊爆了才死的”

    [21] XX [0] 回复 [0]
  12. 小宇0721
    @1 year ago
    3234962

    有兴趣,但是没钱去啊。。。

  13. 我认识路人甲
    @1 year ago
    3234981

    冥土女仆什么鬼

  14. 好茶
    @1 year ago
    3235010

    “生前进入棺材能够让人日后长寿”

  15. 普利奈尔
    @1 year ago
    3235026

    突然转头看到一个拿着镰刀的偷懒少女被阎王说教。边上还有个女巫和普通的魔法使,刚点好的菜被一个拿着扇子的妹子偷吃了。

    [27] XX [0] 回复 [0]
  16. ╮(╯▽╰)╭
    @1 year ago
    3235030

    @普利奈尔: 来世炸了幻想乡

  17. 3235031

    冥土餐厅不好么?

  18. 罗琦
    @1 year ago
    3235054

    好有趣,而且菜品也不贵啊。

  19. Cannibal
    @1 year ago
    3235068

    第一眼以为内裤戴头上……

  20. 树熊不堪回首
    @1 year ago
    3235143

    妹子萌萌哒~AV既视感~

  21. 西行寺幽幽子
    @1 year ago
    3235162

    不行,这不东方

  22. 森夏
    @1 year ago
    3235211

    @二是我二: 压力大,并且消费也不低吧。

  23. 越是腹黑
    @1 year ago
    3235227

    妹纸萌是重点。

  24. 等大仙
    @1 year ago
    3235310

    有没有AV餐厅,我想去

  25. 3235405

    领座的把我带到一个立着的棺材前面,让我进去后把盖子关起来;然后我感觉屁股后面有扇小门打开了………………

    [17] XX [0] 回复 [0]
  26. MouseBat
    @1 year ago
    3235616

    @马赛克: 反正我就觉得丑

  27. 衬衫的价格是多少
    @1 year ago
    3236426

    老子的几十亿终于有地方花了。

  28. 啪啪啪
    @1 year ago
    3236760

    为什么没有水印?这帖子差评

  29. 吃完呢
    @1 year ago
    3237533

    @普利奈尔: 还回家

  30. Vera0220
    @1 year ago
    3238029

    这家店…难吃又贵!

发表评论


24H最赞