@ 2016.08.20 , 15:00
18

寨卡病毒恶行升级:伤害成年人的大脑

虽然寨卡病毒以伤害正在发育的胎儿大脑而出名,但也许它也会让被感染的成年人的记忆中心受到长期损伤。

[-]

这是一项最新研究结果,研究人员们发现寨卡病毒会杀死动物大脑中负责愈合及形成新记忆的干细胞。

然而其他专家表示用这些研究结果来说明人类传染病为时尚早。科学期刊正迫不及待地发表与寨卡病毒有关的研究。美国国家神经疾病和中风研究所的医疗主任Avindra Nath表示最新研究仅利用免疫系统极弱的小白鼠做实验,且没有多研究一段时间,对此他感到非常失望。

虽然寨卡病毒会导致格林·巴利综合症这种罕见情况出现,但大部分感染寨卡病毒的健康成年人只有发烧和皮疹等轻微症状。这也是Nath对研究结果持有疑虑的原因之一。

研究作者也认为他们的发现不应该改变公共卫生部门监测寨卡病毒携带者的方式。不过这并不意味着该研究与人们毫无关系。在那些感染了寨卡病毒的成年人身上,这种可能出现的长期神经影响目前并未暴露出来。

[-]

洛克菲勒大学的Joseph Gleeson教授是研究的主要作者,他表示:“也许寨卡并非对人无害。”他希望感染了寨卡病毒的人对自己留心,一旦大脑有感染迹象就去查一查他们的认知是否受到影响。

研究人员们早就知道寨卡病毒会特别影响神经前体细胞(可分化为多种神经细胞的多能干细胞),这使得他们认为孕妇感染寨卡病毒之后,病毒会侵害胎儿正在发育的大脑(富含神经干细胞),阻碍它们的正常发育,从而导致婴儿的头变小。

发表在Cell Stem Cell上的新研究展示,寨卡病毒也能攻击成年哺乳动物的大脑干细胞。

老鼠能够在不生病的情况下挡开寨卡病毒,因此Gleeson的团队利用实验室培养的病毒感染转基因后免疫系统变弱的老鼠。

他们将病毒注射到六周大的老鼠体内(相当于人类二十岁),六天后杀掉它们并剖开它们的大脑。

Gleeson说道:“我们发现大脑的大多数部位没有受到寨卡病毒的影响,只有干细胞集中的地方就像亮起的圣诞树一样,充满了寨卡病毒。”

[-]

虽然这类研究是了解寨卡病毒对人类影响的重要基石,但也有可能寨卡病毒在健康的成年人身上会有截然不同的表现。老鼠极弱的免疫系统可能会给病毒可乘之机。

Gleeson接下来打算调查免疫系统较强且与寨卡病毒有一战之力的老鼠,并观察寨卡病毒对它们这一生的影响以及它们感染寨卡病毒后认知改变的情况。

这些才是在联邦政府中的Nath想要看到的结果。当然这些结果不应该将公众的注意力从孕妇身上转移,毕竟她们才是最容易受到伤害的群体。如果成年人身上真的发生了更加罕见的大脑感染,那么他们还可以等待。

本文译自 Buzzfeed,由译者 肌肉桃 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

4.3
赞一个 (14)

TOTAL COMMENTS: 18+1

  1. 李小明
    @1 year ago
    3233622

    虽然看不太懂,但是还是赞了

  2. 贱人上天
    @1 year ago
    3233624

    天赋树又点了一下

    [65] XX [0] 回复 [0]
  3. 天才琪露诺
    @1 year ago
    3233633

    升级技能,花费20点plague点

    [39] XX [3] 回复 [0]
  4. 日狗先锋
    @1 year ago
    3233644

    会不会吧人变成行尸走肉

  5. 3233649

    传说中的醉生梦死?

  6. 死亡之翼
    @1 year ago
    3233650

    解药研制进度:20%

    [61] XX [1] 回复 [0]
  7. 骑着扁担抱牛
    @1 year ago
    3233653

    某大国军方研究寨卡病毒,病毒产生变异,攻击人类大脑,使其丧尸化,人类面临灭绝的危险,直到青蛙侠和蜻蜓队长的出现……我编不下去了

    [31] XX [0] 回复 [0]
  8. NickRice
    @1 year ago
    3233690

    说个没品笑话:这就能够解释里约奥运会上很多运动员都这么High的原因了,更能解释好多裁判误判乱判。看来是被巴西的蚊子给咬了

    [39] XX [1] 回复 [0]
  9. 优雅的毁灭者
    @1 year ago
    3233695

    红包有惊喜

  10. 门房秦大爷
    @1 year ago
    3233702

    记得非典之后很多幸存患者都因为用药留下后遗症,我想,病毒发作时肯定是救命优先,等没有生命危险了才会做测验,会不会是药物引起的后遗症呢

    [10] XX [1] 回复 [0]
  11. 3233793

    瘟疫公司趁着奥运开始行动了

  12. 袋鼠门牙
    @1 year ago
    3233816

    我只知道 jandan 病毒挺厉害的。

  13. arites
    @1 year ago
    3233876

    症状点了失忆症啊。。

  14. 卧槽
    @1 year ago
    3233886

    脑残怨不得辣么多

  15. 3234043

    同样的新闻,在hacker news的评论是这样的(因链接里有数字被煎蛋禁了)

    翻译一下那边oo最高的一条:
    barrkel 17 hours ago
    不用想就知道这是老鼠试验,并且是在专门哺育的对Zika有免疫缺陷的老鼠上进行试验。用这种试验结果直接推测人类对病毒的反应有点太早。

    我简单看了看NHS(英国的卫生部)的健康新闻网页。他们也有一个条目介绍此研究结果,但是他们链接了试验的paper,并且总结的比较清楚。这应该算是一个比较有价值的个体试验(暗示没有统计意义)但是很容易被媒体用来做标题党。

    http://www.nhs.uk/news/2016/08August/Pages/Animal-research-suggests-Zika-could-affect-the-adult-brain.aspx

  16. 米饭帝
    @1 year ago
    3234130

    解锁奥运破坏者成就

  17. 枢机主教
    @1 year ago
    3234291

    哪个菜鸟玩的,扩张期应该先提升传染性,降低危害和致死!这是常识好不好

  18. 煎蛋
    @1 year ago
    3235670

    目测下一届奥运会将变成残奥会,脑残

发表评论


24H最赞