@ 2016.08.19 , 22:00
34

辣眼睛:各地街头惊现川普裸雕

过去几个月,超级网红川普吸引了媒体连篇累牍的报道,让人累觉不爱。

就当人们以为所有黑他的招数都使尽了,这件事发生了。

昨夜,一个赤身裸体的川普雕塑突然出现在曼哈顿的联合广场,辣到了无辜纽约市民的眼睛:若隐若现的血管、粉嫩的乳头,还有通心粉一样的阴毛,上班途中的纽约人表示受到了极大的伤害。

[-]

同样的雕塑一夜之间还出现在洛杉矶、旧金山、克利夫兰和西雅图。

[-][-]

这艺术品中,川普表情极为严肃,一丝不挂,细致入微。该作品表达了选民们最关注的问题,比如“窗帘跟地毯搭不搭?”(这是什么梗?)那么到底有没有问题呢?(竞争对手曾说川普手小,因此铅笔肯定也小,川普在GOP辩论上反击说:“我那活儿没有问题,我向你们保证。”)根据创作者的意思,很难说。雕塑的脚下有一块铭牌,上面写着:“皇帝没有蛋蛋。”

[-]

艺术家署名为Indecline,这位匿名街头艺术家将制作雕塑的全过程拍成了视频放在网上。


(谜之带感)

根据《河粉屯邮报》报道,这位住在洛杉矶的艺术家叫做Ginger,他尤为擅长给鬼屋打造怪物雕塑,这个作品就是受Indecline的委托制作的。“他们找到我时,都是冲着我名气来的,知道我最擅长做牛鬼蛇神,”他说。“川普也只是一头怪物而已,我的工作室完全有能力造出这个雕塑。”Ginger用了200磅的黏土和硅胶来打造川普的形象,并最终呈现出他所说的“便秘表情”。

于是我们联系了Indecline,想知道他们的打造川普雕像的动机,尤其是为什么他们将川普艺术化解读为没有蛋蛋。“我们决定造一个没有蛋蛋的川普是因为我们觉得他不是个爷们,”Indecline回应说。“他就是个傲慢的小孩,不配拥有蛋蛋。”

他们还补充说,他们并不害怕川普支持者的反应。当然,他们最好还是小心一点,因为上一个打造裸体川普的艺术家Ilma Gore被一名大喊“川普2016”的男子袭击了。

[-]

[-]

[-]

不过,这尊雕塑显然受到了吃瓜群众的欢迎。

本文译自 huffingtonpost,由译者 许叔 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

3.8
赞一个 (21)

TOTAL COMMENTS: 34+1

  1. ziseyinzi
    @1 year ago
    3233098

    我以为川普就够没品了,没想到他的反对者更没品

    [455] XX [4] 回复 [0]
  2. antiname
    @1 year ago
    3233101

    jj确实小。。。

    [52] XX [4] 回复 [0]
  3. 留言终结者
    @1 year ago
    3233104

    这么小。。。

    [13] XX [1] 回复 [0]
  4. 花生
    @1 year ago
    3233105

    “窗帘和地板搭不搭”,即“Does the carpet match the drape”,暗指上面的毛和下面的毛颜色是否相同。传言称如果上下不一致就代表染了头发(染另一个也不是不行)。Trump的政敌也嘲笑过他下面的毛是不是和头发一样稀疏杂乱。

    [168] XX [0] 回复 [0]
  5. 3233108

    通心粉也是金色的啊

  6. 3233109

    通心粉o( ̄皿 ̄///)

    [13] XX [1] 回复 [0]
  7. lbSeevdo
    @1 year ago
    3233117

    @花生: 好像天然的金发也只有头部的头发和胡子会是金色,其他部位的体毛依旧是黑色。

    [6] XX [43] 回复 [0]
  8. suicde辅导费
    @1 year ago
    3233118

    这在天朝要判几年

    [99] XX [6] 回复 [0]
  9. 木头
    @1 year ago
    3233125

    河粉屯嘛 不奇怪 在反川媒体里也算是智商最低的那一类
    至于这位不知道哪来的所谓“艺术家” 呵呵 白左的典型嘛 还用说什么么?

    [40] XX [9] 回复 [0]
  10. 荡汉
    @1 year ago
    3233127

    @suicde辅导费: 不是判几年的问题,是彻底从地图上消失了

    [89] XX [3] 回复 [0]
  11. 小明1931
    @1 year ago
    3233131

    挺卑鄙的

    [22] XX [3] 回复 [0]
  12. 3233133

    免费为川普宣传啊……

    [31] XX [2] 回复 [0]
  13. 3233135

    还有,这样做是侵犯肖像权和侮辱公众人物啊。

    [64] XX [4] 回复 [0]
  14. 被淹S的鱼
    @1 year ago
    3233138

    从女性堕胎即属违法的提案,够黑他一段时间了

    [16] XX [8] 回复 [0]
  15. 3233140

    @lbSeevdo: 我上周见到的这个人,体毛是金色的,但头发和胡子是深棕色的。

  16. 食品级怪蜀黍
    @1 year ago
    3233141

    结果相当于给川普拉票了

    [34] XX [3] 回复 [0]
  17. 与火结缘
    @1 year ago
    3233143

    绝壁是会搞得

  18. 二是我二
    @1 year ago
    3233153

    @荡汉: 是彻底从户口本里消失

    [14] XX [1] 回复 [0]
  19. 游客
    @1 year ago
    3233176

    @小明1931: 天知道,说不定是他的支持者反装额。。。这应该说啥词来着

  20. 3233179

    @花生: 感谢补充!

  21. 海落樱
    @1 year ago
    3233194

    白左真恶心

    [10] XX [1] 回复 [0]
  22. sarcophile
    @1 year ago
    3233195

    这要是川普真的当选了。。。美国总统有这样被“玩”过吗。。。

  23. 商周知
    @1 year ago
    3233293

    为啥更觉得川普有意思了,你想想,总统在上面演讲,你在下面看手机里他的这种照片,这种乐趣,十个希拉里也给不了啊

    [34] XX [3] 回复 [0]
  24. bbciused
    @1 year ago
    3233342

    @suicde辅导费: 在天朝塑川普像有那么严重吗

  25. 五爷
    @1 year ago
    3233410

    低端黑=高级粉

  26. fojweog
    @1 year ago
    3233422

    @bbciused: 城管分分钟教你什么叫和谐社会核心价值

    [10] XX [0] 回复 [0]
  27. 3233436

    竞选州长即视感

  28. 戈饭
    @1 year ago
    3233497

    无底线的人身侮辱美其名曰言论自由。

    [28] XX [0] 回复 [0]
  29. 王小毛
    @1 year ago
    3233699

    还是天朝为人民服务好啊,你做百姓大大麻麻都木问题。

  30. 阿卡特兹
    @1 year ago
    3233916

    看铭牌上!明明是煎蛋干的

  31. 芙兰
    @1 year ago
    3233918

    也并不是粉川普,不过你们美帝人民难道想让希拉里当总统不成?

  32. xiongzhiwen123
    @1 year ago
    3234025

    民主是符合大多数人的意愿,保障少数人的权利,即使这个人表达出这样一种带有人身攻击的艺术,宪法也能保障他的人权,很不可思议啊

  33. 路过
    @1 year ago
    3234320

    我想起一个方法可以搞个大新闻,呵呵呵呵,

  34. destroy1234
    @1 year ago
    3235433

    周末朋友po了合照…

发表评论


24H最赞