@ 2016.08.15 , 09:00
17

牛仔新时尚:妈妈裤

[-]

过去十几年来,流行的女士牛仔裤一直都是紧身、低腰。但对于流行来讲,最酷的事情莫过于颠覆现状。所以从理论上讲比紧身低腰更酷的应该是宽松、高腰妈妈们穿的牛仔裤?

最近几年,妈妈们穿的褪色牛仔裤已经受到越来越多人的欢迎。这种裤子有个加高的腰部以及形状类似胡萝卜的裤腿,会让人产生一种幻觉,就像时尚博主Man Repeller说的那样“臀部从北达科达州开始延伸到南边才结束”。这种形状的裤子主要出现在1980年代和1990年,但是最近又重新出现在了时尚圈。

2015年这种牛仔裤成为了大势,有证据表明它们最近更火了。Edited的高级时尚和零售分析师Katie Smith说:“新上市的妈妈牛仔裤在过去三个月中的比例较2015年同期增加了101%。事实上,自2014年7月这种流行趋势开始有苗头以来,今年6月的增长速度最快。”

Polyvore是一家专注于社交网络的商店,他们说2015年10月自2016年5月间妈妈裤的搜索量较去年同期增加了250%。

Levi’s以妈妈裤为基础设计了一款新的牛仔裤,叫做“Wedgie”,自打今年早些时候上市以来就受到了大家的喜爱。Levi’s在最近的博客中说道:“Wedgie Jean的后口袋略微向内倾斜,增加妈妈臀部的魅力。”

[-]

这对于最近几年流行款式都没有变化的女士牛仔裤来说不是一件坏事。维基百科上依旧将“妈妈裤”当做贬义词,许多人还会回忆起2013年Saturday Night Live中一个叫做Mom Jeans牌子的广告,这让这种风格的名称更加深入人心。广告最后有一句话,“给我一个东西能让人知道‘我不是一个女人,我是一个母亲。’”

但这个词的侮辱性已经慢慢减少了。Topshop和H&M已经正式将这种款式的裤子称为“妈妈裤”。Edited的数据也将新上市的这种款式的裤子称为“妈妈裤”,并且不包括类似风格的例如男友牛仔裤或直筒牛仔裤。

除了名字以外,这种裤子和妈妈没有半毛钱的关系。Polyvore称,搜索这种款式的人年龄在18到24岁之间,公司的应用程序还表明这种裤子在Z世代中的流行度超过千禧一代、、。

一些年轻女士穿着这种款式的裤子似乎带有一点讽刺意味,但许多人喜爱这种臀部宽大款式的裤子正符合现在流行的“90年代怀旧风”。Polyvore还指出,Kylie和Kendall Jenner这样的超模穿着这种裤子给它们增加了人气。

Edited指出,在美国出售大多数妈妈裤都十分平价,平均价格为52美元。

如果你在老妈的衣橱里没发现这种裤子,不要担心,零售商那里有足够的存货。

本文译自 qz,由译者 island 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

4.8
赞一个 (7)

TOTAL COMMENTS: 17+1

  1. luyisi
    @1 year ago
    3228278

    这名字…想起一家叫momofuku的餐厅

  2. 那谁谁
    @1 year ago
    3228286

    还可以吸引恋母情节的boy哪

  3. 谷恒條野
    @1 year ago
    3228292

    一直不理解腿短还穿低腰裤的,55身女郭比穿高腰分分钟视觉增高15cm

    [49] XX [3] 回复 [0]
  4. 3228317

    123456

  5. 风大算吊毛
    @1 year ago
    3228321

    穿这款得看屁股,太大太小都不行

    [15] XX [2] 回复 [0]
  6. MarcoKWOK
    @1 year ago
    3228333

    火的过齐B短裤吗。。

  7. 六子六子
    @1 year ago
    3228336

    长者终于带起女性潮流了

    [43] XX [2] 回复 [0]
  8. 3228357

    GOOD123456

  9. 路人X
    @1 year ago
    3228376

    @luyisi: 韩国菜

  10. 🍓草莓奶🍭
    @1 year ago
    3228426

    这种裤子很舒服

  11. 大爷来玩嘛
    @1 year ago
    3228455

    是紧是松都是你说了算咯

  12. ??
    @1 year ago
    3228520

    “臀部从北达科达州开始延伸到南边才结束”

  13. 悦悦悦悦悦
    @1 year ago
    3228966

    德普叔的女儿是真美

  14. 3229064

    这个很早之前就开始重新流行了吧

  15. 法丘
    @1 year ago
    3229409

    阔腿裤咯

  16. 3229805

    男生有什么牛仔裤······ 爹爹裤?一裤?

  17. 3231125

    Mom?不系早就流行了吗……

发表评论


24H最赞