@ 2016.08.13 , 23:00
55

半数日本人对奥运会不感兴趣

[-]

里约奥运会终于将要拉开帷幕。

主办地决定之后,担心场馆建设以及治安等等的声音很多,但是四年一度的体育盛典一定可以将热情传递到日本。

包含了全世界感动与狂热的活动应该牵动了许多体育迷的心。但是,我们编辑部(原文作者,下同)的调查结果表明,对奥运会没有兴趣的人太多了。

人们对奥运不关心?

我们对日本1358名男女进行了调查,居然有约半数的人回答称对奥运会没兴趣。

[-]

这个结果出乎意料。

不关心奥运会的理由是?

为什么会不关心呢?我们向3名对奥运会不关心的男女询问了一下。

自己也是运动白痴对运动提不起兴趣。看到正在顽强拼搏的选手会觉得好辛苦。看到选手因为没能留下成绩而泪洒赛场的话会觉得可怜看不下去,所以就不去看比赛了。(20多岁的女性)

奥运会开幕前的现在还没那么感兴趣。但是深夜播放的体育节目中有合集,看了秘密拍摄选手的录像和家长的采访视频会让我的情绪渐渐高涨。所以感觉从这之后才开始来劲。(10多岁男性)

与其说对竞技本身不感兴趣还不如说有人受不了隔着电视看涌现出的各种各样的感情。也有人一开始没有兴趣,在周围热烈气氛的带动下自己也变得热衷起来。

不好的大人对奥林匹克的形象有影响?

其中也有人因为奥运会开幕前发生的一些问题对奥运会的态度就冷淡了下来。

我以前也玩过运动,以前能看到的比赛我都会尽可能去看转播。但是自从进入今年听到奥林匹克的话就想起东京知事们申请2016年奥运会失败时的脸,像镇魂歌一样浮现在脑海中。

而且作为铁杆的体育迷知道了俄罗斯的兴奋剂问题之后感觉好像遭人背叛十分悲伤。感觉在各种因素作用下,对奥林匹克的兴趣变得淡薄了。(30多岁的男性)

对奥林匹克没有兴趣的人的意见中总觉得也许有能够引发共鸣的一点。但是,希望尽可能多的人能够看到为了这个大赛激烈拼搏的选手们的英姿。

本文译自 sirabee,由译者 仙剑守望者3 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

3.7
赞一个 (18)

TOTAL COMMENTS: 55+1

[2] 1 »
  1. jawchen16
    @1 year ago
    3229371

    10多岁男性

  2. 虫子
    @1 year ago
    3228965

    @: 看就看呗!哪来的优越感???

  3. lymanQ
    @1 year ago
    3228379

    我也没兴趣。奥运世界杯通通都是。不喜欢就是不喜欢,没必要从众。

    [12] XX [0] 回复 [0]
  4. ring2634
    @1 year ago
    3228360

    因为每年成绩都很差吧

  5. 打飞机的大象
    @1 year ago
    3228148

    各国都一样

[2] 1 »

发表评论


24H最赞